TOP
0
0
秋末獻禮,精選書展75折起

三民網路書店 中文圖書分類法 / 美術類 / 裝飾文字

213筆商品,1/11頁
用Glyphs第一次製作字型就上手:降低字型製作門檻,從購買、介面說明到製作字型,全方位實作入門攻略
滿額折
作者:大曲都市; 照山裕爾 ; 丸山邦朋 ; 吉田大成 ; 曾國榕  出版社:臉譜文化  出版日:2024/10/03 裝訂:平裝
Glyphs──廣受全球字型設計師喜愛中文字型「金萱」製作軟體 中文版特別收錄由「字嗨」版主柯志杰(but)、justfont曾國榕撰寫「製作中文字型」專章Glyphs這套Mac系統專用的字型製作軟體,因其幾乎可涵括全球各種語言的製作,加上在製作字型方面相當直觀與便利的功能,自推出以來已成為全球設計師所喜愛的字型設計專用軟體。這套軟體目前已推出第三版,本書為針對第3版所撰寫的操作手冊。前6章,由日本四位長年在字型製作領域耕耘,並實際運用Glyphs製作字型的設計師:大曲都市、照山裕爾、丸山邦朋、吉田大成,以圖文並陳的方式,一步步從入門階段帶領讀者從購買、安裝到繪製路徑的步驟與方法。針對已經知道軟體如何操作的讀者,則建議讀者從第4章製作圖案字型、歐文字型、日文字型開始閱讀。為使讀者能夠學習本書示範功能,各章節皆有準備「作業檔案」,讓讀者更能透過實作掌握軟體操作技巧。繁中版也新增由「字嗨」社團發起人柯志杰撰寫的「如何透過Glyphs製作中文字型」,以及justfont設計師曾國榕所整理的「Glyphs外掛專欄」單元,提供台灣字型設計學生與專業人士進一步理解使用Glyphs製作中文字型的基礎概念。
優惠:新書特惠
庫存:5
定價:650 元, 優惠價:79 513
用Glyphs第一次製作字型就上手:降低字型製作門檻,從購買、介面說明到製作字型,全方位實作入門攻略(電子書)
  • 電子書
作者:大曲都市; 照山裕爾; 丸山邦朋; 吉田大成; 曾國榕  出版社:臉譜  出版日:2024/10/01 裝訂:電子書
Glyphs──廣受全球字型設計師喜愛 中文字型「金萱」製作軟體 中文版特別收錄由「字嗨」版主柯志杰(but)、justfont曾國榕撰寫 「製作中文字型」專章 Glyphs這套Mac系統專用的字型製作軟體,因其幾乎可涵括全球各種語言的製作,加上在製作字型方面相當直觀與便利的功能,自推出以來已成為全球設計師所喜愛的字型設計專用軟體。 這套軟體目前已推出第三版,本書為針對第3版所撰寫的操作手冊。前6章,由日本四位長年在字型製作領域耕耘,並實際運用Glyphs製作字型的設計師:大曲都市、照山裕爾、丸山邦朋、吉田大成,以圖文並陳的方式,一步步從入門階段帶領讀者從購買、安裝到繪製路徑的步驟與方法。針對已經知道軟體如何操作的讀者,則建議讀者從第4章製作圖案字型、歐文字型、日文字型開始閱讀。 為使讀者能夠一步一步學習本書示範功能,各章節皆有準備「作業檔案」,讓讀者更能透過實作掌握軟體操作技巧。繁中版也新增由「字嗨」社團發起人柯志杰撰寫的「如何透過Glyphs製作中文字型」,以及justfont設計師曾國榕所整理的「Glyphs外掛專欄」單元,提供台灣字型設計學生與專業人士進一步理解使用Glyphs製作中文字型的基礎概念。
閱讀器:書紐電子書
定價:455 元, 優惠價:1 455
新一代造形原理升學寶典
滿額折
作者:謝啟駿  出版社:台科大圖書  出版日:2024/05/01 裝訂:平裝
1.重點整理:考前衝刺16頁彩色大拉頁 2.歷屆試題:蒐集近年精選歷屆試題 3.答對率:統測提供答對率,幫助了解難易度 4.跨領域:最新火紅素養題 5.出題趨勢:依據統測出題數,掌握各章重要性 【MOSME行動學習一點通功能】 使用「MOSME 行動學習一點通」,登入會員與書籍序號後,可線上閱讀詳解、自我練習,增強記憶力,反覆測驗提升應考戰鬥力,即學即測即評,強化試題熟練度。 1.評量:可在線上反覆練習書內各種題目;亦可連結至「歷屆試題」、「名師分享」練習其他試題。 2.詳解:在線上即時練習書內題目後,可立即核對答案,查閱詳細解析。
庫存:6
定價:380 元, 優惠價:9 342
漫畫歐文字體入門:挑字體就像挑演員,零基礎秒懂25款必知經典字體
滿額折
作者:芦谷國一-著; 山本政幸-監修  出版社:原點  出版日:2023/12/06 裝訂:平裝
挑字體就像挑演員日本品牌經理人、平面設計新手口耳相傳讚不絕口的歐文字體入門書!字體設計師─justfont曾國榕特別審訂比圖解更強,「超神擬人版漫畫」字體入門25種經典字體=25個「帶梗」角色四格漫畫╳字體解說專欄╳圖解圖表▌零基礎秒懂,記憶點深,輕鬆升級美感 ▌開心認識_歷史背景|字體特色│應用領域|愛用品牌從經典款到手寫體,歡迎你和字體做朋友!日本上市後立即3刷!登上Youtube發燒話題PPT簡報、手寫字、開店招牌選字免煩惱做設計、找風格,有概念、有想法書中提到的字體歷史資訊豐富且專業,是我讀過最輕鬆有趣的字體書!──justfont曾國榕|字體設計師用討喜的角色來說明這種硬邦邦(?)的內容最棒了! ──魔魔嘎嘎|《麗島狂想》作者▌字體擬人更親民,輕鬆掌握特徵&使用時機無襯線/有襯線體有何不同?打份word文件,可選的英文字體那麼多,看了半天還是讓系統選字?只是一份PPT,單是選對字體,就比別人有風格?簡單做個海報或公告,為什麼總覺得哪裡不協調?開店招牌字體選來選去好像都一樣?究竟哪些歐文字體適合當LOGO?哪些適合放標題?哪些適合做內文?哪些適合做海報?哪些適合當招牌?其實字體,也有現代風和人文風的差別?▌歐文字體有個性,看世界各大品牌愛用哪些字體?◎字體國王「Helvetica」=忙碌的模範生王子 ⇒ Panasonic│MUJI|德國Lufthansa航空世上最受歡迎的字體,走在路上,經常會看見他負責的工作。◎機能美幾何風「Futura」=喜歡太空的理科少女⇒ Supreme|登陸月球宣言包浩斯風格興起的時代產物,她曾隨著人類第一次登陸月球,寫下劃時代的紀錄。◎融合傳統與現代「Gill Sans」=不愛社交的毒舌眼鏡男⇒ BBC│Tommy Hilfiger無襯線體中的英倫文青,現代中有手感,被倫敦鐵路、BBC選為專用字體。◎靈感來自漫威「Comic Sans」=電腦漫畫都在行⇒ Windows95的內建字體為兒童設計,連閱讀障礙團體都誇讚好辨認,曾經一度被濫用,引發批評聲浪。◎追尋自我「Arial」=犬系學弟,對Helvetica懷有複雜情感⇒ Windows│Mac全世界最普及的字體,在Helvetica誕生25年後問世,就像是他的分身。◎蘋果最愛「Garamond」=法國來的千金小姐,家大業大⇒ Think different|歐舒丹蘋果電腦特別青
庫存:2
定價:440 元, 優惠價:9 396
樂活漢字-海峽兩岸漢字文化創意大賽精選作品集
滿額折
作者:甘森忠; 盧士陽  出版社:卓越全球傳媒  出版日:2022/12/10 裝訂:平裝
海峽兩岸漢字節是已經舉辦10餘年的兩岸品牌文化交流活動,在推動漢字文化創意方面已產生積極的作用,更成為深受兩岸設計愛好者擁護的盛事!最難得的是,看到兩岸的青年學生的設計作品,獲得金獎、銀獎,後浪推前浪!這令人對漢字文化創意的傳承創新充滿新希望。
庫存:1
定價:880 元, 優惠價:9 792
作字作法:日本文字設計的思考與過程
滿額折
作者:グラフィック社編集部  出版社:桑格文化  出版日:2022/11/25 裝訂:平裝
那些作字是如何被創作出來的呢?看看日本最知名的17位新銳設計師們怎麼話說設計 與製作的秘訣,《 作字作法:日本文字設計的思考與過程 》是一 本講解現代日本當代手繪文字的理念和製作過程 的書籍,透過超越實體與數位之間,過去與未來之 間,形成各種創作現代獨特的日本文字設計世界, 書籍中將經由日本頂尖設計師的想法和製作花絮, 讓讀者更能一探文字設計的迷人風采。書籍內匯集每一位設計師參與的企劃過程,涵蓋範圍包含書籍設計、海報文宣、企業標誌、活動空間、展覽會視覺、動漫插畫、舞台影像、商品包裝等各領域設計。是一本完整記錄設計師從草稿發想,到實際製作所遇到的問題,以及最後與客戶溝通與選擇的原因皆收錄於此本書籍之中。收錄作品設計師: 第一章圖畫法:佐々木俊、鈴木哲生、三重野龍、小林一毅第二章修辞法:太田規介、NC帝國、rendat、澤井真吾、かねこあみ、葛飾出身、MILTZ第三章工作法:吉田雅崇、藤本健太郎、𠮷田勝信、廣田碧、上堀内浩平、山田和寛
無庫存,下單後進貨(採購期約4~10個工作天)
定價:880 元, 優惠價:9 792
歐文字體設計方法:微調錯視現象與關鍵細節,掌握歐文字體設計體感
滿額折
作者:小林章  出版社:臉譜文化  出版日:2022/10/29 裝訂:平裝
臉譜藝術設計書系「Zeitgeist」──卵形|葉忠宜──選書/設計 《字型之不思議》、《歐文字體》系列作者、Monotype字體總監 小林章歐文字體設計大師30年精華,以歷久彌新的設計祕訣達到尺規數值與幾何邏輯無法造就的美感平衡「字型實際的設計過程與字型帶給人的觀感有落差,常是錯視導致的結果。我們其實可以去調整線條與形狀,扭轉並消除這些錯覺,讓修改後的造型看起來較為自然。」──本書作者 小林章本書以「不同文字造型與細節在我們眼裡會有怎樣的觀感」以及「如何微調文字造型,才能讓人看起來覺得舒服」為主軸,深入淺出地說明不受時代與製作方式限制的設計原則及手法。為使字型更接近設計師所欲傳達給讀者的感受,以大量圖例說明何為「錯視」,以及如何調整線條、形狀乃至字母排列後的可讀性,讓字體看來更為平衡與自然。從大寫、小寫、義大利體、數字、符號,到無襯線體、襯線體、草寫體,囊括歐文字體發展脈絡到如何識別細節的字體設計入門書,並以作者實際設計的字型Akko、Clifford、DIN Next,展示不同風格與目的的字型設計歷程。一本展示由觀念到實際運用,標準字設計師、字型設計師不可錯過的歐文字體設計書。
庫存:1
定價:630 元, 優惠價:9 567
歐文字體設計方法:微調錯視現象與關鍵細節,掌握歐文字體設計體感(電子書)
  • 電子書
作者:小林章  出版社:臉譜  出版日:2022/10/27 裝訂:電子書
閱讀器:書紐電子書
定價:441 元, 優惠價:1 441
做字:中文字體設計學
滿額折
作者:錢浩  出版社:創意市集  出版日:2022/07/09 裝訂:平裝
漢字美學靈感再發見,設計師必備實用指南創意字型新美學,創新花樣翻轉中文字體的方正印象本書以大量的字體設計案例為基礎,拆解了漢字的結構和筆畫,再加入自生活中取得的靈感,詳細解說該如何重組筆畫和加入創意,重新賦予文字生命,讓文字除了本身的字意外,在外型上也能讓人一目了然其意義。除了基礎介紹和平面設計外,書中更含3D和動態的字型設計案例,以及字體海報的多元應用,不僅有圖解的步驟解說,還附有影片教學參考,以淺顯易懂、容易上手為原則,讓你能有效率地學習並掌握字型設計的原理、方法和技巧,更激發你的創作靈感,引導你活用想像力,玩出字型設計的新可能。✓案例解析作者為多個網站的簽約設計師,以大量的設計案例作解析,詳細解說字體設計的創意運用及操作方法。 ✓實做教學運用Illustrator、Glyphs、After Effects、Cinema 4D等軟體解說設計步驟,附有圖片對照和教學影片,初學者也能輕鬆入門。 ✓靈感激發透過作者分享自身的靈感來源,和如何將靈感轉變成可執行的創意,激發你對字體設計的新想像。 ✓3D、動態字體市面上少有的3D、動態字體設計教學,讓字體設計多了更多不同創意的呈現可能。
庫存:1
定價:650 元, 優惠價:9 585
做字:中文字體設計學(電子書)
  • 電子書
作者:錢浩 Hawking  出版社:創意市集  出版日:2022/07/07 裝訂:電子書
閱讀器:書紐電子書
定價:455 元, 優惠價:1 455
字現場:設計手法╳創意來源╳配色靈感,當代標題字體案例全解析
滿額折
作者:gaatii光體  出版社:麥浩斯出版  出版日:2022/02/12 裝訂:精裝
【設計師必備──標體字體設計全書】48個來自世界各地的標題字體案例超完整解析!字體設計的目的性 x 創意產生的來源 x 設計工具和配色與運用設計師不藏私分享,三大要點讓你如臨設計現場!「含括不同文化的豐富案例,展現出標準字設計的可能性。」── justfont 共同創辦人 葉俊麟「不管從純欣賞或是研究的角度,本書收集的作品都相當精彩,值得一讀。」── 「兵體」設計師 林廷翰 ▌本書為什麼是「標題字體」,而不是系統化的「印刷字體」?標題字體運用更加靈活、創意更加多元,學習和創作相對容易執行,適用的情境也更多。系統化的印刷字體創作、開發是一個相對龐大的工程,有更嚴謹的要求,也有專業的字體設計師進行長期的開發工作。→ 在追求個性化、獨特化的商業運用中,標題字體和印刷體有著不同的定位差異。本書將帶領讀者更加快速、簡易、直觀地學習到標題字體創意的目的和方法。▌本書特色1. 探討為活動宣傳設計的字體,從世界各地的演出、展覽、宣傳活動中精選出 48 組,具有非凡創新視覺風格的標題排版設計。2. 圖文並茂全面呈現字體的創作理念,並與設計師和設計工作室對話,深入探究各種標題設計的靈感、理論、實踐方法,清晰呈現創意標題字體的誕生過程。3. 本書還收錄了從 1920 年到 1960 年 11 張經典的電影海報,以開放的角度充分體現跨時代的創意標題設計的內涵與變化。▌收入設計師Jaemin Lee(韓國)│Ordinary People(韓國)│Sakaria Studio(瑞典)│Sepidar Hosseini(瑞典)│Scandinavian Design Group(挪威)│Rai Wang(台灣)│Mercedes Bazan(美國)│Design Bureau Izvorka Juric(克羅埃西亞)│Papanapa(巴西)│宋政傑(台灣)│Hwanie Choi(韓國)│Dora Balla(匈牙利)│Tuman studio(俄羅斯)│Weronika Rafa(英國)│Paika(韓國)│Park Jinhan(韓國)│Green Yang(台灣)│Eunjoo Hong & Hyungjae Kim(韓國)│studioTEXT(韓國)│TRIANGLE-STUDIO(韓國)│Okuyama Taiki(日本)│Gwangjun.
庫存:1
定價:880 元, 優惠價:9 792
字現場:設計手法 x 創意來源 x 配色靈感,當代標題字體案例全解析(電子書)
  • 電子書
作者:gaatii 光體  出版社:麥浩斯  出版日:2022/02/10 裝訂:電子書
閱讀器:書紐電子書
定價:616 元, 優惠價:1 616
作者:島野真希  出版社:楓書坊文化  出版日:2022/01/25 裝訂:平裝
剪貼紙膠帶,用色筆畫出簡筆插圖,手寫勾勒英文藝術體,由書法藝術家精心呈現,新的一年天天都是獨一無二!【本書特色】◎93個書寫筆記的創意點子,第一次嘗試寫手帳的人也能靈活運用藝術字體,為美好的點滴回憶更增色。◎書法藝術家獨家授課!教你寫出適合手帳的摩登現代體,從筆劃、常用詞彙到工具選用一應俱全!◎依主題分類的裝飾特輯,無論是食物、旅行、活動或習慣紀錄,都精心挑選簡單的插圖與短句,豐富你的靈感庫!隨著智慧型手機與行動網路的普及,有愈來愈多筆記APP與線上工具推陳出新。無論是活動提醒、彙整待辦事項,甚至是與他人分享檔案,電子產品確實讓我們節省更多時間,更快適應緊湊的生活步調。可是如此便利的時代,透過書寫記錄回憶、整理思緒,卻也逐漸蔚為新的趨勢。漫無邊際地寫下零散的思緒,不僅能幫助我們發散思考,也能在寫字的過程中凝聚出靈感的雛型,更重要的是──「書寫」也具備冥想般的療癒力量。本書的作者島野真希,是一位日文書法家,同時也是一位手帳愛好者。她在書中展現如何豐富一年365天的創意提案,你將發現,原來手帳不只是方格與日期的變化組合,更是專屬於你的快樂時光機!●最近過得好嗎?如果你常悄悄為這個問題困擾,不妨試試看▸▸心情紀錄表以藝術體設計一段自我勉勵的話語,加入標點符號剛好湊滿31天。每過一天,就在代表當天的字母或符號內塗上顏色,記錄自己當天的心情!●新的一年,就從培養新習慣開始吧!讓每天的練習更有感▸▸習慣追蹤表無論是運動健身、早睡早起,還是閱讀一本書,像這類一天一挑戰的習慣,如果能紀錄每天的成果,想必會更有動力堅持下去吧?在左頁列舉項目,當天達成目標,就在右頁畫上一棵植物,持之以恆讓習慣開花吧。●想在5年內實現的夢想,都在手帳中大集合▸▸未來日記左頁紀錄想達成的目標,右頁則試著寫下想像中的5年後、3年後與1年後的未來,在每一個階段分別列出最重要的3件事。寫下目標清單,就能清楚構思達標的方法,倒推出詳細的實施計畫,一步步邁向夢想人生。在後疫情的時代,此刻正是時候,培養親手寫手帳&筆記的習慣。讓我們藉由書寫的力量,練習靜心,練習為回憶加溫,練習好好地生活。
缺貨無法訂購
中外动漫文化传播探析(電子書)
70折
  • 電子書
作者:饶威  出版社:社会科学文献出版社  出版日:2022/01/25 裝訂:電子書
本书以国外动漫文化的传播思想对中国动漫的长期影响,分析和探讨中国动漫文化的传播思想。本书的重点研究两个部分,一是国外动漫文化的传播如何为当今中国社会所理解和接受,另一个是当今中国动漫文化的传播观念在国外动漫文化思潮的影响下,国产动漫如何发展,实现伟大复兴?本书以研究中外动漫文化传播的历史、现状与发展趋势,分别从受众、载体、心理、品牌、本土化与跨域化、周边衍生产品等几个层面来研究中外动漫文化的传播思想,找出其中的规律性,并加以系统化。
閱讀器:書紐電子書
定價:566 元, 優惠價:7 396
品牌,極上體驗 : Tim Kobe與賈伯斯一起改變世界的設計創價心法
滿額折
作者:廷畝・寇比; 羅捷・雷曼  出版社:麥浩斯出版  出版日:2021/09/09 裝訂:精裝
數位科技逐漸改變人類生活,在虛實紛陳的世界裡,不斷創造完整而令人回味的體驗,是掌握商業先機、突圍永續的經營顯學!品牌經營者、商業領袖、政府領導人、教育工作者、行銷企劃、設計師,案頭必備「體驗設計聖經」!專文推薦京盛宇創辦人兼執行長 林昱丞台灣數位媒體應用暨行銷協會(DMA)執行長 盧諭緯直學設計/直學院創辦人・商空創業設計顧問
庫存:1
定價:1200 元, 優惠價:9 1080
字體的技藝:從字體選擇、文字編排到版面形塑,當代字體排印大師30年的美學實踐
滿額折
作者:羅伯‧布林赫斯特  出版社:網路與書  出版日:2021/09/01 裝訂:平裝
國際平面設計界公認必備工作指南!字體排印、版面編製領域當代經典!加拿大傳奇詩人文字藝術心法大全!結合30年美學經驗、哲學思考與實務建議,收錄260多種印刷字體範例,當代大師帶你全盤掌握字體排印之道!「我希望本書能成為字體排印界人手一本的聖經。」——德國字體設計傳奇 赫爾曼.察普夫(Hermann Zapf)「字體排印的存在,是為了榮耀文字內容。」【時代脈絡 x 字體選擇 x 文句節奏 x 版面結構
庫存:1
定價:750 元, 優惠價:9 675
品牌,極上體驗 : Tim Kobe與賈伯斯一起改變世界的設計創價心法(電子書)
  • 電子書
作者:廷畝・寇比; 羅捷・雷曼  出版社:麥浩斯  出版日:2021/08/01 裝訂:電子書
數位科技逐漸改變人類生活,在虛實紛陳的世界裡,不斷創造完整而令人回味的體驗,是掌握商業先機、突圍永續的經營顯學! 品牌經營者、商業領袖、政府領導人、教育工作者、行銷企劃、設計師, 案頭必備「體驗設計聖經」! 專文推薦 京盛宇創辦人兼執行長 林昱丞 台灣數位媒體應用暨行銷協會(DMA)秘書長 盧諭緯 直學設計/直學院創辦人・商空創業設計顧問 鄭家皓(審校協力) 掛名推薦 康橋連鎖旅館創辦人兼董事長 陳保成 集思會展事業群執行長 葉泰民 蝦皮購物品牌行銷部長 廖君凰 做與不做都涉及風險,企業品牌不僅是統計數字,卓越的設計真正讓人一再回味。 享譽國際的頂尖設計師、空間美學大師廷畝‧寇比(Tim Kobe), 1989年創建了全球知名的策略設計公司「Eight Inc.」, 曾為Apple Store、特斯拉、Nike、花旗銀行、Coach、Swatch、福特汽車、可口可樂等國際知名品牌提供設計服務。 作品包攬美國建築獎、德國紅點獎、國際室內設計各大獎等, 設計領域橫跨策略、品牌、產品、建築、展覽、室內設計等, 本書集結他30年來跨領域協作的設計思考、溝通經驗與精彩作品, 探討設計、創新和品牌管理的奧義與實踐之道, 為了解商業運作及體驗設計內涵與如何創價的精闢之作。 精彩問答節錄 Q:體驗設計是如何運作的? 掌握住一個關鍵─瞭解公司所有的接觸點都是一段關係的組成部件,無論群眾、公司、個人、體驗的本質都是從一段關係開始,不但是普遍的理解,也會是哲學式指引中心。為了讓關係更為堅實和引人矚目,我們必須嚴實地看待所有體驗接觸點如何溝通這些共同利益,共同利益的核心才能對應你期望連結的人們,接下來即是企業和品牌如何找出引來群眾最想參與方式的決策過程,應該將重心放在群眾購買以及回應企業時「重要的事情」上。 Q:你提到設計必須具備整體性,可否說明這是什麼意思? 如果要專注在體驗這件事上,瞭解人們才是關鍵所在,人們以整體方式去經歷事物是再自然不過的情境,因此只聚焦於某個組成中的一部分來設計體驗絕對違反自然,這也不像我們一般的感受或情緒回應,透過整體眼光著眼於解決方案,很近似於逆向工程(以成果還原得出結論)的方式。 體驗是全面化、整體性的,我們通常會在某個情境裡看待事物,並加入各項具有影響力的變因,典型的體驗可能是人們使用的某種產品、所
閱讀器:書紐電子書
定價:840 元, 優惠價:1 840
英文標識設計解析:從翻譯到設計,探討如何打造正確又好懂的英文標識
滿額折
作者:小林章; 田代真理  出版社:臉譜文化  出版日:2021/05/29 裝訂:平裝
▍臉譜藝術設計書系「Zeitgeist」──卵形|葉忠宜──選書/設計 ▍「這些英文標識,原來外國人根本看不懂!?」《字型之不思議》、《歐文字體》系列作者、Monotype字體總監 小林章知名英日譯者 田代真理從「設計面」與「翻譯面」並行,輔以大量常見錯誤案例與修正法帶我們真正理解打造英文標識的正確方式從公共空間到私人經營場館,各類空間經營者、負責人、平面設計師必讀!近年在網路上,不時
庫存:2
定價:420 元, 優惠價:9 378
英文標識設計解析:從翻譯到設計,探討如何打造正確又好懂的英文標識(電子書)
  • 電子書
作者:小林章; 田代眞理  出版社:臉譜  出版日:2021/05/27 裝訂:電子書
▍臉譜藝術設計書系「Zeitgeist」──卵形|葉忠宜──選書/設計 ▍ 「這些英文標識,原來外國人根本看不懂!?」 《字型之不思議》、《歐文字體》系列作者、Monotype字體總監 小林章 知名英日譯者 田代眞理 從「設計面」與「翻譯面」並行,輔以大量常見錯誤案例與修正法 帶我們真正理解打造英文標識的正確方式 從公共空間到私人經營場館,各類空間經營者、負責人、平面設計師必讀! 近年在網路上,不時可以看到網友分享令人捧腹大笑的錯誤英文標識, 但在大笑之餘,我們更該重視像這樣的錯誤標識, 影響的不只是來台旅遊的外國旅客, 對於在台生活、但需仰賴英文標識的人來說也是一大不便, 甚至成為讓潛在移民卻步的隱形殺手。 在全球化的今天,機場、車站、行政機關等公共設施或觀光地, 從單純只能靠英文資訊的人的視角來看,確實還是有許多很難懂的英文標識設計。 除了翻譯上不自然、錯誤的用語、文法或說法外,設計上也有許多問題。 雖然現在講求打造多語言貼心環境已成為主流, 但由於在設計標識時忽略了上述問題, 反而製作出各種無法達到溝通目的的標識, 不只讓原本善意的出發點大打折扣,造成的問題及後續改正, 往往要耗費更大量的時間與金錢成本,成為浪費公帑的重大缺口。 在疫情尚未和緩之際,或許正是我們獲得正確標識設計觀念,並調整這些問題標識的大好時機! 過往標識設計的最大問題就是翻譯與設計並未相互考量, 導致設計出大量看不懂或者難以辨識的標識。 因此本書將從「翻譯面」與「設計面」兩方面同步著手, 兩個領域的專家不只分別剖析標識文字翻譯與設計的眉角, 更告訴我們兩個領域該如何合作,最終才能催生出既正確又好懂的英文標識。 ⚠ 行寬、單字間距、字距……讓英文標示難讀的關鍵問題有哪些?又該如何解決? ⚠ 要怎麼判斷一款字型適不適合用在英文標識? ⚠ 為什麼20世紀最具代表性的字體Helvetica不適合用於標識上? ⚠ 有哪些適合運用在標示上的經典英文字型? ⚠ 連字號、連接號與破折號的用法要怎麼分辨? ⚠ 「Rest Room」、「Up Stairs」、「Down Town」……不該被分開卻常被分開的英文單字有哪些? ⚠ 從翻譯者的觀點來看,怎樣才能做出英文標示的好翻譯? ⚠ 我們最常犯的英文標點符號誤用有哪些? ⚠ 請求的標語其實不該用「Please」? ⚠ 在標識上用英文大寫表示強調,有
閱讀器:書紐電子書
定價:294 元, 優惠價:1 294
設計之本:從概念到產品成形
滿額折
作者:傑哈德.休弗雷; 麥可.蘭茲; 馬丁.普瑞登泰勒  出版社:龍溪國際圖書  出版日:2021/05/11 裝訂:平裝
《設計之本》涵蓋的主題十分廣泛,從設計史的根源到近期未來的展望;從全面的產品功能到複雜的設計過程;從理論基礎到圖例描述的個案研究。本書著重於兩大領域,首先是從實用到象徵性的產品功能,以及構成實際設計主題的必要前提,進而導向成功的設計過程。主題為產品設計,但同時考量了消費者、生產者和設計師之間的利益衝突。本書訴求吸引各個不同領域對設計感興趣的使用者、致力追求產品品質的企業家、渴於求知的技術人員和設計
庫存:1
定價:480 元, 優惠價:9 432
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 11

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區