文學翻譯類

全球暢銷8百萬冊，臺灣全系列銷售破萬冊，屢獲作家、教育界、親子部落客及藝能圈讚譽，榮登誠品及博客來兒童文學排行榜TOP3！風靡35個國家，改編電影、電視劇與遊戲，家家戶戶都應收藏一套的「後哈利波特時代」絢麗奇幻大作《馴龍高手》原著，席捲全臺！★本書收錄《馴龍高手》全套共十二集小說：《馴龍高手》、《尖頭龍島與祕寶》、《陰邪堡的盜龍賊》、《渦蛇龍的詛咒》、《滅絕龍與火焰石》、《危險龍族指南》、《巨魔龍

有什麼方式，可以讓自己變得最特別呢？找不到自己的優點或專長，不行嗎？接受自己最真實的模樣，就能顯現出最與眾不同的自己「我叫小洋，今年九歲，我一點也不特別。」九歲男孩小洋有一個姐姐、一個弟弟，但比起來，他沒有姐姐聰明，也沒有弟弟可愛，甚至覺得爸爸媽媽不是那麼關心自己。小洋沮喪地想：他不只是有許多的小缺點，就連有什麼優點，他自己也想不到。這到底該怎麼辦呢？不願接受平凡的自己，一心渴望變得與眾不同的他，

●如《深夜小狗神祕習題》以溫暖童真眼光凝望殘酷罪案●售出九國版權，倫敦書展全場矚目！●Goodreads破千則★★★★★滿分評價●英國亞馬遜網路書店★★★★好評●「理查與茱蒂讀書俱樂部」選書我看見的世界，從來就和別人不一樣──聲音有千百萬種不同的繽紛色彩，人的臉孔卻是無法辨識的空白。即使大家都不懂，我還是想讓他們相信：我看到了真相、我看到了那場謀殺案的顏色……┤故事簡介├賈斯柏是個跟單親爸爸相依為

出乎意料的相遇與冒險跨越族群的試煉與真情經典故事一本在手文圖交織盡致淋漓 ◎出版二十週年紀念珍藏版 在日本銷售突破350萬冊，感動無數成人與兒童、世代共享的經典名著，最初是七個小本的系列，日本於出版二十週年時，特別企劃了這一有別於原七本分冊故事的「完全版」讀本，以精心剪裁布局的黑白圖像，與文本緊湊呼應，既讓讀者盡享淋漓暢快的閱讀感，也以精緻深具質感的裝幀設計，供讀者典藏！ ※詼諧生動的腳色，

韓國推理小說女王 徐美愛 直擊青少年霸凌犯罪問題 最深刻沉痛的警鐘  瞬間失去親人的無力感 活下來的人為了走出陰影而掙扎的本能 對於不知反省和毫無「罪意識」的加害者的憤怒 奪走一個孩子生命的處罰， 就只是做幾個小時的社會勞動和接受幾個小時的教育？ 這就是所謂的法律的制裁嗎？  三年前女兒遭人殺害，而今妻子又突然跳樓自殺──但一切尚未結束。宇振在絕望中處理了妻子的葬禮，回家後發現了一封信

「請問，你曾經到過人類世界旅行嗎？」 ――克哈夫特(?????) 智者，占夢者，月光下的第72號舞者，同時也是本書作者。 這原來是一本在噴泉池塘的睡蓮裡發現的迷你小書， 小到必須在顯微鏡下才能閱讀。 書上記載著關於人類的種種， 由來自閃光熠熠的精靈國度――「瑪爾王國」的居民們， 包括小矮人、精靈、仙女、食人魔、巨人和女巫等， 根據旅居人類世界期間的回憶，所編撰而成的人類奇幻百科。 瑪爾王國的居民從

存在主義先驅小說在這無意義的世界中，我只想努力做個平凡人德文直譯×名家新譯本×經典雙封面★《變形記》是法蘭茲．卡夫卡最著名的中篇代表作★《百年孤寂》馬奎斯讀了開頭便驚嘆：「原來故事可以這麼寫」★村上春樹深受卡夫卡影響，進而寫出《海邊的卡夫卡》一書★《蘿莉塔》納博科夫盛讚：「卡夫卡是這個時代最偉大的德語作家」上帝不要我寫，但是我必須寫。──卡夫卡＊　＊　＊「一日清晨，葛雷高．薩姆沙從擾人不安的夢境醒

「不要站在我的墳前哭泣，我不在那裡，我沒有沉睡。我是千縷微風吹，是輕輕的飄雪，是柔柔的落雨，是成畦的吐穗。」（弗萊） 「親親，當我死去，哀傷的歌曲不必，蒔植玫瑰無須，絲柏遮蔭多餘……」（克莉斯緹娜．羅塞蒂） 「月光照耀她來入夢，我美麗的安娜貝爾麗；星辰升起如她雙瞳，我美麗的安娜貝爾麗；於是我在夜潮裡躺在我的新娘我此生的摯愛在她的墳山在海邊――在她的墓裡在潮畔。」（愛倫坡） 「他曾是我的南北東西，╱

「跨越距離」寫信，結交超級好朋友！住在非洲的長頸鹿很想知道地平線的那一邊是什麼樣子？住著什麼動物？於是他寫了一封信，鵜鶘郵差把信交給海豹郵差，海豹會把信交給誰呢？一封信，拉近了炙熱非洲和冰冷南極的距離！住在非洲的長頸鹿很無聊，住在非洲的鵜鶘也很無聊。有一天長頸鹿看到鵜鶘想當郵差的告示，就寫了這輩子的第一封信，請鵜鶘送到地平線的那一邊，交給在那裡遇到的第一隻動物。長頸鹿等啊等，等到脖子長長了五公分的

不真實，卻很安全那座樂高搭建的城市，是我現在唯一能去的地方……《時代雜誌》、《紐約時報》、《出版人週刊》等媒體年度推薦重量級作品約翰．史戴普創作新秀獎得主首部小說，帶領讀者從殘酷的現實中找到希望！即將翻拍電影，由主演漫威電影《黑豹》男星麥可・B・喬丹執導樂高積木創作家大黑白｜貓頭鷹親子教育協會創辦人李苑芳｜作家．環保志工李偉文｜臺灣唯一樂高認證大師黃彥智｜《槍聲下的飛毛鬼》傑森・雷諾茲紐伯瑞獎作家

｜台灣首發，一青妙第一本文化觀察散文集｜一青妙是極少數在從日本觀察台灣的同時，也能從台灣觀察日本的寫作者。這是除了生於日台夾縫，長於日台兩地的她之外，其他人無法寫出的多重視角，皆在本書中揮灑到極致。－野島剛 ■駐日本大使 謝長廷－懃懃推薦■台日重量級文化觀察家－暖心推薦大久保麻梨子／金鐘演員．中日文雙語主持人栖來光／在台日本作家張維中／旅日台灣作家野島剛／作家．資深媒體人鄭有傑／導演■首度集結一青

優質國度知道你會喜歡這本書 超過630,000讀者跟你一樣喜歡這本書 22個國家的讀者覺得這本書的內容很好看 「德國科幻小說獎」最佳小說 HBO即將改編拍成電視影集 歡迎來到「優質國度」，地球上最好的國家。 在這裡，只要登錄您的「唇紋」， 演算法就會幫您處理好生活中的所有大小事。 您將可以使用── 【等級評價系統「RateMe」】 依據財產、品味、健康指數等項目劃分使用者的等級。 高等級的人可以享

如果野生動物出現在你我的城市，會發生什麼事？跟隨陳志勇奔放的想像力，一同挖掘現實世界的嶄新可能！本書特色★ 世界奇幻獎、奧斯卡動畫獎得主，國際繪本大師陳志勇又一力作。★ 以魔幻寫實風格，展現人與動物在城市的生活處境，以及彼此間獨特的互動。★ 畫風深邃、繽紛，讓人在視覺與心靈的滿足中，充分融入故事意境。★ 筆鋒細膩、機智，帶領讀者以輕鬆又不失深度的方式，反思現代文明的精神貧乏，重新探索生命的豐美意義

★繼《哈利波特》20週年紀念版封面後，李維•平弗德又一精采插畫作品★售出十二國版權當兩個不同的世界撞擊在一起，是危機還是轉機？是幻想還是奇蹟？星期一，為了走失的貓，她去了遊戲場，遭受嘲笑與戲弄，幸好尼克救了她；星期二，她窺探到尼克家地下室裡的奇異音樂；星期三，受迫於扎人的蕁麻叢，她洩漏了尼克家的祕密。隔天，外來物事務部特務來訪，驚人的訊息讓兩個世界變了調…… 芙蘭珂家的貓咪

＊2019年是聯合國《兒童權利公約》通過三十週年，藉此時機重新檢視成人對待小孩的方式，反思兒童權益。＊藉波蘭兒童人權之父之筆，回歸兒時心境，同理孩子，梳理教養中的衝突與內心千千結。＊透過凝視童年時光自我療癒，並與自己和其他大人、孩童和解。「噓～我沒跟別人說我當過大人，我假裝自己一直是小孩⋯⋯」孩子小小的，人們以為孩子的需求和感覺也小小的、輕輕的。你忘了嗎？小小的、纖細的自己，曾在大人輕率操控的世界

★ 美國圖書館協會優良圖書獎得主、英國衛報兒童小說獎入圍者艾歷克斯．席勒生命教育經典之作★ 聯合國教科文組織譽為「21世紀最偉大的生命寓言」「如果人生可以重來，我想抱抱你，好好和你說再見。」一個以孩童純真眼光看待生離死別的動人故事獻給每一個曾歷經傷痛和失去的靈魂「等我有一天死掉，你會後悔莫及。」某天，哈利和姐姐吵架時脫口說出這句話；下一秒，他衝出家門，大貨車撞上他的腳踏車，他真的死了。死後，哈利抵

（全球獨家首刷限量扉頁祝福金句，兩款典藏版隨機出貨） 一棵承載淚水與歡笑的大樹一部獻給這個時代的奇蹟之書紐伯瑞金獎《八號出口的猩猩》作者最新力作13項大獎肯定、名列《紐約時報》排行榜超過80週，持續進榜中《書單》雜誌選為「21世紀50本最佳青少年小說」▍本書榮獲E.B.懷特朗讀獎美國圖書館協會好書獎全國公共廣播電台年度好書芝加哥公共圖書館年度好書美國獨立書商協會秋季童書選書Top Pick《華盛頓

＊德國《明鏡》、《時代雜誌》、《哲學雜誌》、《奧地利標準報》、《Falter維也納周報》、中德廣播公司盛讚！＊德國亞馬遜5顆星推薦＊德國著名文化評論書評網kultumea、kulturbuchtipps誠摯推薦 「一本非常有趣且富有學識的指南。」——《明鏡》　「啄木鳥知道什麼？蜘蛛理解什麼？什麼是雞的希冀？維爾納用31則寓言證明：動物已經有了哲學家必須花很長時間才能找到的答案。」—

小川未明等於日本的兒童文學史。 一生創作一千多篇童話，作品另闢蹊徑，不諱言生死。 童話裡充滿了音樂般的趣旨，像旋律也像歌， 在穩健地推展簡單主題與故事的同時， 不求輕柔地撫平孩童的靈魂，反而帶來劇烈震撼。 【歷來文人眼中的小川未明】 來自我們共同的故鄉越後，而能夠立足東京文壇的創作者，惟小川未明一人而已。 相馬御風（詩人、文學評論家，一八八三－一九五） 未明童話裡或許沒有令人期待的「冒險」，也沒

地球中心有一座非常高的須彌山，圍繞著須彌山的周圍有八山、八海，這就是人類居住的世界。摯友是爬上須彌山的人，而我餘生只能在八座山間徘徊……我們家的神話從父母親的山間婚禮建立，父親置身山林的態度，更是我最初的教育養成。父親曾問我：「站在水裡的位置代表現在，那未來是什麼？」後來我想通了，未來是從上游來的河水，隱藏著危險和驚喜，儘管前途未卜，但命運就在高聳參天的群山當中。由於母親堅持，我們在格拉納租了一間

這是── 只有我和她才知道的， 關於這個世界的祕密。 高一夏天，帆高自故鄉離島離家出走，來到東京。 但獨立生活的夢想很快於現實中破滅， 東京連日的大雨，也彷彿象徵帆高晦暗的未來。 在困頓的生活中，帆高於人潮擁擠的都會一角， 邂逅與弟弟相依為命的不可思議少女──陽菜。 「馬上就會放晴了喔。」 廢棄大樓雜草叢生的屋頂上，在陽菜這句話之後， 烏雲散去、陽光灑落， 灰色的世界恢復了鮮豔色彩…… 在氣候異常

★適合9~99歲閱讀★已賣出18國版權 ★電影版權由「狗狗的瘋狂假期」製作團隊簽下★一部現代寓言故事，融合孩童的天真爛漫與成人的反璞思索，彷彿《小王子》經典重現★仙女保母「瑪莉•包萍」的超級粉絲不可錯過的感人好書「那是祕密……」為了父親和好友，男孩吉耶一心只想當仙女保母瑪麗•包萍，輔導老師瑪莉亞透過吉耶的圖畫和短文，進入他的內心， 慢慢的解開這個蘊藏愛與失落，卻令人意想不到的謎題。&n

浪漫主義強調個人與孤獨。 這些孤獨的個體在自己的家鄉或社會感覺格格不入， 因而自我放逐，以期找到精神的居所。 他們以想像之眼，縱橫天地，摘取不可能的星， 創造了詩的黃金盛世。 他們震盪了無數人的心靈， 影響了梭羅、艾蜜莉．狄金生、惠特曼、 梅爾維爾、普希金、巴布．狄倫⋯⋯等人， 至今仍迴盪在每顆充滿詩意的心中。 英國浪漫時期詩人之於文學，就像浪漫樂派之於古典音樂， 可說是文學史上傑出詩人最密集、創

★全球最受歡迎動物作家的真人實境叢林探險★40幅非洲喀麥隆寫生插畫精美收錄★遠征西非珍貴歷史照首度曝光什麼是「先令」？什麼又是「牛肉」？讓部落民族畏懼不已的「鬼風高」又是什麼？一場遠征西非草原王國的驚人旅程就此展開「從一名盜獵者蛻變為自然界的守衛者，在本書中，人們所熟知的傑洛德・杜瑞爾終於誕生。」―――本書譯者 唐嘉慧暢銷全球數千萬冊的《希臘狂想曲》男孩傑瑞快樂度過了科孚島童年時光，全家返回英國，

★喜歡《奇蹟男孩》、《想飛的母雞》、《小王子》的粉絲不可錯過的作品★已授權德、法、西、加泰隆、義、土、荷、比、葡、中簡、美等國版權所有小孩都怕黑……不過，我不怕黑。但我有其他要擔心的事……我眼睛裡的黑。在黑暗降臨之前，瑪法達可否找到生命中真正重要的事？九歲的小女孩瑪法達，和一對慈愛的父母、一隻名叫歐提摩‧杜卡萊的胖貓，過著簡單幸福的日子。直到某天瑪法達的眼前出現了一小團霧狀的黑影，讓她的視力變得愈

日本POPLAR出版社小說新人獎最終評比作品！開學的那天，我裝病逃到保健室了──一想到要自我介紹，我就心跳加劇、呼吸困難……可以的。可以的。可以的。我可以的。不，我根本辦不到！只要別人在場，悠太就無法流暢說出自己想說的話，一開口就結結巴巴，老是被嘲笑奚落、交不到朋友，他只能強迫自己放棄許多事情，隱忍過日子。直到那天，他收到廣播社招生傳單，上面寫著「只要透過練習，你一定也能夠好好發出完美又清晰的聲音

前方是你等待的身影，所以，一路上即使孤單，我也能一直跑下去。在這一段幾乎看不見終點的路程，都必須獨自奮力前行，不管身體如何沉重，即使肺部嚴重缺氧、心臟彷彿快要爆炸，我都不會放棄。你問我，真的這麼喜歡跑步嗎？我的答案是：「不。」這麼辛苦的事，最好可以不用做。但是，若你問我，真的這麼高興參加驛傳嗎？我的答案是：「對。」因為，我喜歡掛上接力彩帶，承擔如此重任，唯有這個時候，我才有能稱得上是「伙伴」的隊友

☆首刷限定藍寶石扉頁珍藏版☆　「熊與夜鶯」系列完結篇《The Winter of the Witch》於二○一九年一月上市，書評口碑驚人，全系列三本作品都登上亞馬遜當月選書，首週強勢攻占《紐約時報》暢銷榜TOP10。被譽為是完美的三部曲。知名娛樂網站Hypable更推崇是繼『冰與火之歌』之後，HBO最應該改編成影集的奇幻新經典。別再相信童話了，這個世界不在乎你想要什麼！最勇敢的魔法，就是做自己。童

【2019年Amazon四月選書】幼時被父母遺棄的女孩，由養蜂人外公收養，人生徬徨之際，蜜蜂的忠誠、勇敢、合作和努力，給了她面對世界的啟示和力量。★「外公要我用養蜂人的世界去看萬物，溫柔對待我遇到的生命。」無所不在，也從未消失。外公的蜜蜂課永遠不會結束～◆名人推薦番紅花 作家潘翰聲 樹黨國際祕書／台北市國小學生家長會聯合會第14屆理事蔡明憲 城市養蜂Urban Beekeeping創辦人／社大養蜂

九十週年紀念版‧全新中文版譯本國際安徒生獎得主、德國兒童文學之父 耶里希‧凱斯特納經典代表作「壞蛋，別想逃！我一定會抓到你！」迎面追擊惡勢力，別小看孩子的機智與正義！★國際安徒生獎得主耶里希．凱斯特納代表作，歷久彌新的德國兒童文學經典★內頁包含十六幅原版德國知名插畫家華特．特里爾（Walter Trier，1890-1951）經典插圖★翻譯為五十九種語言、三度改拍為電影、改編舞台劇曾於

★美國《華盛頓郵報》年度最佳兒童讀物★美國芝加哥公共圖書館年度最佳書籍★美國亞馬遜當月最佳書籍★美國銀行街年度最佳兒童書★美國圖書館協會推荐★《紐約時報》推荐★授出17個國家版權 阿罕是來自敘利亞的14歲非法移民，舉目無親，只能躲藏在久未使用的地窖裡；馬克斯來自美國，異文化、陌生的環境，讓他感覺無助孤寂。一次意外的相遇，讓兩個男孩的友誼開始增長。強烈的傳達了在充滿恐懼、懷疑和道德困境的氛

這是一場正義與邪惡的對決！ 睽違六十年，翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》，見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。 諾貝爾文學獎得主福克納：「看完《白鯨記》，第一個想法是希望這本書是我寫的。」 英國知名小說家暨評論家毛姆認為《白鯨記》是美國文學代表作，它的地位勝過愛倫‧坡與馬克‧吐溫的作品！ 曾經影響美國前總統歐巴馬，激發諾貝爾文學獎得主巴布‧狄倫的創作靈魂！ 知名品牌星巴克咖啡（Starbucks

現在，神奇樹屋的門已經打開，歡迎加入傑克與安妮驚險又有趣的知識之旅，和他們一起時空大冒險！美國知名兒童文學作家瑪麗．波．奧斯本（Mary Pope Osborne）創作的《神奇樹屋》（MAGIC TREE HOUSE®）系列，描述一對小兄妹傑克與安妮搭乘神奇樹屋穿梭時空的冒險故事。哥哥傑克，聰明冷靜、深思熟慮，熱愛書本和知識，他會將沿途看到的事物，重點式的記錄在筆記本上；而妹妹安妮，反應靈敏，喜歡

「只要說出來，那些重擔都會消失的。」那些人類的愚昧、殘酷、哀傷、業障，只有透過述說，才能重新直視，重新活回自己原來的樣子。現今日本最會說故事的國民作家──宮部美幸獻上一期一會，震撼人性的「百物語」。第一部正式完結，期待下次的全新相會。 【故事簡介】江戶的人氣提袋店「三島屋」，有個流傳市井的祕密。店主的姪女阿近，以獨特的方式蒐集「百物語」，一次招待一名訪客，歡迎心底藏著故事的人。而這些被難

喂，別被騙了，你要懷疑一切的「真相」。看透「假新聞」背後的「真實」──或者，你根本就沒有自己以為地那麼在乎真相？ ★日本AMAZON書店讀者五星推薦！★你我皆可能是假新聞共犯！強力揭露當代媒體問題的重磅文學小說★逼真至極！身處報業的報導者才寫得出的媒體內幕★榮獲日本吉川英治文學新人獎 惡意，如今都被包覆在「資訊」中。繼在日狂銷十八萬冊的《罪之聲》，社會派作家鹽田武士以紀錄片般的

一段飽受非議的禁忌之戀一個兼有膽識和才華的女子日記一封流傳超過千年的絕美情書 ★榮獲文化部第42次中小學生讀物選介和泉式部是一位日本平安時代的女性作家，與《源氏物語》的作者紫式部、《枕草子》的作者清少納言鼎足而立，並稱為「王朝三才媛」。本書記載和泉式部與敦道親王之間的愛情，採日記方式記錄。以大量的詩歌往來，透顯出男女二人由初識之試探情愛，至熱戀之甜美與憂慮 ，乃至共同生活之後的堅定信賴。從和歌與散文的鋪敘可以看出，作者和泉式部是一位熱情多感而敢愛敢恨的女子，其特立獨行的個性與行為，甚至在男女關係相當開放的平安時代，都極為聳人聽聞且備受譏議。但透過這本日記，讀者可以了解她所展現於詩歌文章中，超凡的才藝、學識與脫俗真摯的感情觀。這段刻骨銘心，不顧眾人反對的愛情，大致可以分為三個階段：一開始，敦道親王經由僕人的引介，認識了哥哥曾經的情人和泉式部，一見鍾情的兩人，卻因為身分上的彆扭關係而有諸多心理上的動盪和不安，不確定該依循禮教的規範，或是依從自己的心意？第二部分為兩人互訴心意，以多首和歌傳遞綿密情思。但是敦道親王因流言菲語而猜忌和泉式部，兩人逐漸疏遠，和泉式部在憂愁中興起遁入佛門念頭，敦道親王此時又千里迢迢尋訪和泉式部，兩人的關係爾又回溫，但在這一來一往中，兩人情誼加深，終於從彼此試探趨於穩定。敦道親王邀請和泉式部遷居自己宅第，此暗指互許終身。第三部分則是兩人一起生活之後的種種，也是全書中最安穩幸福的時光，雖然家中和社會上仍對兩人的戀愛保持貶低的態度，敦道親王之正妻也憤而離家，但兩人情誼篤定深厚。 書中並收錄多幅林文月手繪劇情插畫！

對人類來說，「書」為何物？ 書──原本就是不安分而危險的東西 這是將關於書的危險而奇特的想像與實際歷史巧妙結合起來的一本與眾不同的書。 作者以多種時間、空間及出場人物為基礎，創作了12篇主題為「對人類來說，書為何物？」的短篇小說。在各篇小說的末尾，還加上了背景說明，以幫助讀者理解。 人死後，只有在陰間寫自傳，才能進入涅磐。在第一篇故事〈陰間是座龐大的圖書館〉的末尾，介紹了歷史中可以找到的「想像的圖

★孩子最深刻有感的生活成長故事2★你有不敢說的祕密嗎？放心跟可愛的「信箱太郎」說，太郎可以幫你解憂喔！我是三年一班教室裡的郵筒。班導八木省吾老師用紙箱打造了我。然後，幫我畫了臉，在肚子上寫了我的名字「太郎」，還寫了一封信給大家。我是今天開始加入三年一班的「信箱太郎」。我好想和大家常常聊天，開心的事、煩惱的事、想跟老師說的事，祕密也可以哦！用信來握手吧！請跟我當好朋友。 &nb

認識西方文化，不能不讀莎士比亞；認識莎劇，不能不讀四大悲劇與四大喜劇。 最受歡迎的莎士比亞入門讀物維多利亞時代精美插畫 ＋ 文學豆知識 ＋ 莎士比亞年表讓你更快進入莎士比亞的世界！ 莎士比亞是世界公認的全能文學創作天才，影響力經久不衰。他對人性的深刻洞察、精煉的文采、巧妙的劇情設計、豐沛的創作能量，至今無人能出其右；其作品不僅成為後世無數藝術創作的重要養分，更被列入英美高中

★榮獲 2019 Openbook 好書獎最佳青少年圖書★入選第76梯次「好書大家讀」★天下雜誌教育基金會【2019百本好書】★國際一致好評，入圍多項大獎：卡內基文學獎義大利安徒生大獎藍彼得圖書獎水石童書繪本大獎英國讀寫能力協會圖書獎英國圖書獎年度最佳少年小說★《科克斯書評》年度最佳圖書★《書商雜誌》、《衛報》當月選書★英國亞馬遜讀者 4.9顆星推薦！★版權已售英、德、美、義、日、韓近 20 國十二歲的瑪琳卡夢想擁有平凡的生活：住在普通的房子裡，和普通人做朋友。可偏偏她的祖母是芭芭雅嘎，亡靈的守護者，加上她們住的房子長了一雙雞腳，因此她們總是毫無預警地前往陌生的地方。為了引導亡靈，瑪琳卡被禁止接觸活人，但她還是偷偷跨越界限。房子發現之後，當晚就帶著她們離開了。瑪琳卡滿腔憤怒，卻巧遇了徘徊人世的亡靈賽琳娜，年齡相仿的她們很快就成為好朋友。她們一起玩耍、無話不說，可是賽琳娜卻越來越虛弱。最後，為了彌補藏匿亡靈的過錯，瑪琳卡不得不向芭芭求救。而她必須付出的代價，卻是讓芭芭陪伴賽琳娜通過大門……芭芭會回來的，瑪琳卡這麼深信著。滿懷悲傷與自責，她獨自一人踏上尋找芭芭的旅程。究竟前方等著她的，是與家人重聚的喜悅？還是從此偊偊獨行的人生？「即使是死亡，也能啟發我們去擁抱生命。」英國新銳童書作家蘇菲‧安德森從小就受到斯拉夫童話的薰陶，透過優美的文筆，她改寫了芭芭雅嘎這個既殘忍又慈祥的女巫角色，讓她成為引導亡靈向世界告別的智者。同時，安德森也希望藉由這個故事來探討世人對於死亡的恐懼。在生命議題之外，這本小說也是一場個人與命運的抗爭。年輕的瑪琳卡看似擁有了普通人夢寐以求的不凡命運，卻寧可平凡，以結交朋友來逃避人生始終必須面對的孤單問題。安德森筆下忠實呈現人性的各種面向：不安、自私、勇氣、反省……，字裡行間流露對生命的包容。透過閱讀這本小說，你將從中挖掘出可以化解悲傷，讓人生繼續前行的韌性與力量。本書特色1、國內第一本以斯拉夫童話女巫「芭芭雅嘎」為主角的小說。2、融合異國文化與奇幻情境，故事感人卻又充滿懸疑，每個章節都吊足胃口（誰能一次做到這些？答案：蘇菲‧安德森！）3、自我追尋與生命意義的探索是成長過程中重要的課題，每個人都經歷過類似的掙扎。這本書適合青少年，也適合仍然不斷摸索人生道路的成人讀者。