總論

蘭陽文學叢書作品集徵件作為地方文學記憶的藏館，期待創作者記得地方曾經發生過的璀璨時刻，幫助我們判讀、維護、建構一個獨屬地方的風土景觀，以文字為媒介，產生地域情感和認同，增進蘭陽文學的共識。 本年度蘭陽文學叢書兩部入選作品，其中，由徐惠隆所創作的︽文學肝膽︾，為 人物傳記式散文，照映出特殊面向的視角，講述宜蘭文學悠悠長河的重要人物，以敦 厚之筆道出時間裡的人情故事。︽文學肝膽︾記錄黃春明、吳敏顯、林煥彰、李潼、 邱阿塗等宜蘭耳熟能詳的作家，作者本身也長期投入藝文創作與推廣，親身經驗宜蘭 文學的發展，與筆下人物有其緊密的關聯，掌握了獨特的觀察視角，讀起來感受到真誠與篤實，對於宜蘭文學脈絡的基礎建構，有其極重要的正面影響。 ︽文學肝膽︾蘊含的人文廣度，擁有地方文學最珍貴的內涵，成就區域文學史蓬 勃發展，將蘭陽文學重要的根柢人物描繪的栩栩如生，可見作者文學史料剪裁的技巧 與學養，亦富有個人的情感洞察，期盼此書的出版能打動更多喜愛文學的人。 宜蘭

本書紀念已故國際漢學家錢南秀教授（1947-2022）逝世三週年。除了朱亮（錢教授之子）、孫康宜、Richard J. Smith（司馬富）、李瑞騰、Haun Saussy（蘇源熙）等五篇紀念序文，內容包含三卷，卷一「錢南秀教授遺作」一篇；卷二「性別、詩學與改革的年代」，四篇論文原為「2023明清研究國際學術會議」的紀念Panel；卷三是「文本、圖像與聲音的跨域敘事」，四篇論文都曾受到錢教授啟發或指點。末附錢教授與師友影像。綜言之，全書由錢教授的親師友共同完成，不僅有五篇溫暖而感性的紀念序文，也有九篇主題豐富而知性的學術論文，非常符合錢南秀教授的特質。

序 許慧明Hsu Hui-ming 淡水文化基金會董事長 Chairman of Tamsui Culture Foundation 以實際的行動 追思李魁賢 同心協力推展2025淡水福爾摩莎國際詩歌節 許慧明 我們敬愛的詩人李魁賢於今年1月15日辭世，享年87歲。 文化部為表彰李魁賢對台灣詩壇的影響與貢獻，特別呈請總統明令褒揚。文化部長李遠並在4月6日「李魁賢追思紀念會」上代表頒贈總統褒揚令，由李魁賢的公子李斯棐代表受贈。 總統在褒揚令上推崇李魁賢「綜其生平，見證台灣詩壇發展軌跡，豐富本土文學創作內涵，緒風雅望，奕世芳垂」，褒揚令尤其明確提及李魁賢「近年積極籌策國際詩歌節，構築互動賞析平台，開拓知性人文視野，沾溉啟迪，惠益原鄉」。 4月6日追思會後，文化部發布新聞稿闡明，「李魁賢一生獲獎無數，獲頒獎項包含國家文藝獎、行政院文化獎、巫永福評論獎、吳三連獎、賴和文學獎、義大利藝術大學文學獎傑出獎、美國愛因斯坦國際學術基金會和平銅牌獎、韓國亞洲詩人貢獻獎、印度國際詩人亞洲之星獎等多項殊榮。詩作被翻譯為日本、韓國、加拿大、紐西蘭、荷蘭、南斯拉夫、羅馬尼亞、印度、希臘、美國、西班牙等多國語言。2016年創辦淡水福爾摩莎國際詩歌節，持續推動迄今將邁入第10年，每年邀請國內外詩人，在淡水進行國際詩歌交流，讓台灣與世界詩壇接軌，提升台灣文學的國際能見度」。 財團法人淡水文化基金會有幸蒙李魁賢器重，自2016年開始即獲邀擔任「淡水福爾摩莎國際詩歌節」共同主辦單位兼執行單位，最能瞭解李魁賢在策辦「淡水福爾摩莎國際詩歌節」歷程的用心與付出，且在此略舉數例說明。 其一，李魁賢自2016年創辦淡水福爾摩莎國際詩歌節起即擔任總策劃，親自邀約國內外詩人來淡水參加詩歌節，李魁賢並獨創先例，請參加詩歌節的國內外詩人在會前提供詩作，由李魁賢親自編譯出版多語的《詩情海陸》詩集，在詩歌節大會期間給國內外詩人人手一冊，以便相互交流；詩歌節大會活動後，李魁賢還進一步請參加詩歌節的國內外詩人分享經驗回饋詩作，再由李魁賢親自編譯出版多語的《福爾摩莎詩選淡水》詩集。如今這已成為「淡水福爾摩莎

飲食，串連著日常，也緊密連結著人生。 以文字書寫飲食，不只是記錄味蕾的記憶，更是對生活與回憶的溫柔描摹。 ◆特別邀請《歡樂宋》、《大清盛世忙什麼》作者李純瑀老師，以更新鮮、更深刻的視角，探究飲食書寫的多層次內涵。食物帶來的滿足，表層是口腹之欲，裡層則是歲月在生命中留下的餘味。 ◆收錄江鵝、李桐豪、林楷倫、洪愛珠、楊双子等知名作家作品，將帶領讀者悠遊於不同的飲食文學中，體會每位作家與不同料理間的記憶與情感。 ◆給予中學至大學的學子，從品味文字中細細嚐出人生之味，不僅強化語文理解力與感受力，更在每則選文後，收錄精采賞析，引領讀者進一步感受飲食中的故事與體悟。 ◆王偉忠、謝哲青、徐國能、朱嘉雯、厭世國文老師情義相挺推薦。 精選21位名家的飲食作品，海納多元詮釋角度，從飲食中看人生百態，也品味年歲流轉的深層體悟。 毛奇│田威寧│司徒衛鏞│朱全斌│江鵝│李宛蓉│李桐豪│吳健豪│林楷倫│食家飯│胡靖│洪愛珠│栗光│陳珮珊│焦桐│彭紹宇│楊双子│萬盈穗│鄭進耀│韓良露│蘇凌（按姓氏筆畫排序） 「『飲食』與其相關之人事物，於我而言像是一幕幕難分難捨的場景，任憑喜怒哀樂、悲歡離合抑或數不盡的貪嗔痴，都悄無聲息的逗留在一頓飯菜裡。 雖說這景色應有重彩濃墨和輕煙飛絮之別，但總是會隨著情境變化、物換星移而予人迥異於前的記憶，那麼『飲食』也就隨之產生了新的面貌。」──李純瑀 選文分為兩大主軸：其一，以「生命」階段為經，書寫成長過程中的點滴插曲。無論是挫折時一碗熱麵的撫慰、求學時光的街邊小吃，或是初入社會、匆忙之間一顆便利商店飯糰的救贖，這些食物都承載著當下的心境與生活的重量；其二，從生活「感受」出發，映照食物與情緒間的微妙連結。同一道料理，在不同情境中會有截然不同的味道。熱鬧的聚會適合分食佳肴，而一人面對滿桌菜肴時，孤寂的感受也會悄然浮現。飲食，成為黏合生活片段的最佳媒介，賦予日常更多顏色與香氣。 本書共分為四輯：輯一「回首　依稀少年」專注於往日情懷的料理，輯二「人間　如常不如常」著重同甘共苦的記憶，輯三「大夢　好好生活」精選生命體悟的篇章，輯四「四方　三江五湖」則寫下各地獨特的佳肴與「食光」；而所收錄的21篇與飲食相關的作品，以細膩筆觸描繪飲食與情感交織的故事，讓人從中品味文章中藏有的深情與體悟：對洪愛珠而言象徵親熟之意的切仔麵、焦桐眼裡在感恩與深情中轉化的苦瓜料理、具備江鵝

本书以当代文学理论公共性问题作为研究对象，既以公共性为视域理解当代文学活动的性质特点、结构功能乃至发展走向等，又以公共性为价值立场对文学理论知识生产进行批判性反思。 当代文学公共性是国家与社会出现相对分离后才可能存在的文学公共领域所具有的特性，主要有私人性、批判性和公开性等。它重要的功能则是培养公共领域或当代社会所需要的主体性意识和批判性精神，目标是调节个人、社会和国家之间的关系以达到良性平衡。当代文艺和文艺批评的合理存在，需要有中国特色的文学公共性自觉，而文学理论知识合法性的建构则需要以文学公共性作为其“元叙事”。

2024 年來自美國、義大利、法國、南韓、日本、墨西哥、馬來 西亞、厄瓜多的12 位國際詩人和30 位台灣詩人，於9月19日至9月 25 日齊聚淡水參加2024 淡水福爾摩莎國際詩歌節詩文交流大會，他 們每一位詩人的生命經驗與創作靈魂，在淡水交互激盪，為福爾摩 莎國際詩歌節與淡水這座文化城市留下滿滿的記憶和感動。 福爾摩莎國際詩歌節在淡水已經連續舉辦九年，2024 年參加 詩歌節的國內外詩人朋友一共有42 位，人數達歷年之最，數字會說 話，這說明淡水福爾摩莎國際詩歌節主辦團隊用心策劃，一年又一 年不斷歷練，累積經驗，逐漸成熟穩健，我們創造了淡水福爾摩莎 國際詩歌節的文化價值，受到各界的肯定，所以，2024 淡水福爾摩 莎國際詩歌節讓國內外詩人朋友近悅遠來。 淡水福爾摩莎國際詩歌節能夠連辦九年不輟，並且讓國內外詩 人朋友近悅遠來，主要應歸功於兩位總策劃李魁賢與林盛彬殫精竭 慮的投入與帶領，他們真誠無私，以詩會友，以禮待人，自然獲得 國內外詩人朋友的信賴和支持。當然，團隊的力量也是淡水福爾摩 莎國際詩歌節能夠持續舉辦、穩健成功的重要因素，我們非常感謝 世界詩人運動組織(PPdM)、淡江大學、真理大學、忠寮社區發展協 會及淡水社區大學等共同主辦單位的團結協力與合作無間。除此之 外，我們也必須感謝笠詩社，笠詩社雖未掛名主辦，但實際上，九 年來笠詩社的詩人伙伴一直與淡水福爾摩莎國際詩歌節同在，他們 的助力價值無法估量！ -淡水文化基金會董事長許慧明 Hsu Hui-ming-

★ 收錄郭松棻、李渝未集結出版的評論文章 本書輯錄郭松棻、李渝未結集的文論文章，寫作時間橫跨一九六〇到一九九〇年代，完整反映郭、李在社會運動與文學創作兩端出入往返的思辨軌跡。 〈一次沒有參加的座談會〉為郭松棻一篇未發表、未完成的手稿，為郭松棻對「何為文學」，又「文學何為」的現身說法。這篇文章交織對於一場座談會發言的設想與否想。在出席與缺席的辯難中，郭松棻娓娓道來一己難以／創作的始末，兼以藉由長短不一的段落，聊述本身投射在文業的隨想期許。 李渝文論的核心骨幹歷來是辯難文學與歷史，寫作和政治的不／可能對話。收錄本書的文章大都致力於彰顯遭受宏大敘述所壓制、所排除的抒情聲音。在李渝看來，面對外界紛至沓來的動亂，文學的姿態無他，無非是注目「間隔和空隙的時間」中，偶現的光影：「月光持續，文學就是持續。」 即使隨時可能遭遇書寫的背叛，文學對於郭松棻、李渝而言，興許還是反抗陳規，護持存有的「最後壁壘」。基於文字的磐石，寫作仍嚮往知音的閱讀；讀與寫推到極致，竟是「有痛苦，有高興，甚至只要認為對方是自己人，還可以掀起衣服讓他看看自己身上的瘡疤」般的生死與共。

亞洲九地作家 聯合競寫大計畫 引發全球焦慮的疫情 種種不可明說的情緒，在小說裡漫延 有科幻、寫實、魔幻等不同類型， 以各地不同的文化與語言隱喻，等待讀者們獵奇與發現 走過最嚴重的新冠疫情後，日本出版社發起跨國企畫，邀請亞洲各地的青年小說家，以「絕緣」為創作主題，寫不同的短篇小說，集結出版。這項企畫源起於韓國作家鄭世朗，獲日本作家村田沙耶香大力響應，最終邀得新加坡亞非言、中國郝景芳、泰國威瓦．勒威瓦翁沙、香港韓麗珠、西藏拉先加、越南阮玉四、臺灣連明偉，共九位作家參與。 「絕緣」兩字，分別產生了斷緣、孤獨、虛無、隔絕、孤立……等種種想像。村田沙耶香〈無〉、郝景芳〈積極磚塊〉、韓麗珠〈祕密警察〉砌起未來城市的高牆，切斷記憶、情緒、人際接觸；亞非言〈妻子〉寫階級制、絕嗣的無法顛覆；威瓦．勒威瓦翁沙〈燃燒〉、鄭世朗〈絕緣〉為愛情友情的斷緣；連明偉〈雪莉斯太太的下午茶〉種族認知與國家斷交，不可跨越的鴻溝；阮玉四〈逃避〉為母親欲斷親緣的難耐；拉加先〈洞中盛開著一朵雪蓮花〉為黑暗裡的絕望與想像。 九篇小說裡，有七篇作品是特別為此企畫而撰寫的新作，兩篇為首次外譯收錄進此書。作者來自亞洲不同的城市，他們結合自身創作風格，以不同的小說類型，競演出九篇「絕緣」小說，特殊的異國風情、人文特色，為此增添了不少閱讀樂趣。

◎整合自翻譯故事粉絲專頁《哈利的譯文儲藏室》。 ◎橫跨10個國家，23位作者正式授權。 ◎原文均出自美國社交媒體Reddit的各個熱門創作版。 書中的大量恐怖/奇幻故事均出自不同國家的網路用戶之手，縱使沒有專業的寫作背景，他們對創作的熱誠並不輸給任何作家。也因為這個身份的特殊性，往往能創作出最貼近普通人視角但又能提供意外驚喜的寫作風格。 這些故事從 Reddit 等社群平台湧現，背景各異、題材新穎，既有驚悚的心理挑戰，也有引人深思的奇幻世界。每一篇故事，都是一個充滿未知與可能的冒險，讓讀者感受到從未在傳統文學中體驗過的震撼與驚奇。而這些來自平凡創作者的作品，也讓我們見識到，創作不必拘泥於傳統的框架，它可以在每一個普通人的心中生根發芽，進而創造出無限的可能性。

★★　聯經 50 週年特別企劃，50 種跨時代經典說書計畫　★★ 超過40位重量級領讀人，引你重返經典回應當下的疑問 成立於1974年的聯經出版，今年迎接創社五十週年，特別規劃「經典聯聯看」Podcast說書節目，由聯經出版發行人林載爵、《聯合文學》雜誌總編輯王聰威、聯經出版編務總監陳逸華、故事 StoryStudio 創辦人涂豐恩共同主持，精選五十年來，具代表性的五十種作品，每集節目邀請專業領讀人，對談一部跨時代的經典，分享他們與書相遇的時刻、作品的跨時代意義、讀者可以如何閱讀。 聯經 50 經典分成文學、歷史、思想三大類，涵蓋翻譯作品與中文創作，從柏拉圖、康德到馬克思；從莎士比亞、普魯斯特到康拉德；從錢穆、余英時到林毓生；從龍瑛宗、高陽到高行健。這些作品出版至今，不斷再版、也不斷被閱讀。在每一個時代裡，都佔有重要位置，給予讀者一種思考，對他當下的疑問，提供解答、參考，或者產生一種辯論、對話。 第八輯收錄第41集至第45集內容，將節目完整內容編輯成文字，推出E-only原生電子書版。特別收錄名家選讀重要段落，以及3000字試讀內容，邀請不同世代的讀者重返經典。 EP41：《緬甸歲月》，領讀人：游懿萱、主持人：陳逸華 《緬甸歲月》以英國殖民統治下的緬甸為背景，揭露殖民體制的腐敗與種族偏見，並描寫殖民者的孤獨與矛盾。小說靈感來自歐威爾1922至1927年間在緬甸擔任帝國警察的經歷，展現他對殖民主義的批判。 本集節目邀請資深譯者游懿萱領讀，他將《緬甸歲月》比作西方版《聊齋》，皆透過虛構故事映射現實荒謬。歐威爾筆下的主人公深陷種族與身份衝突，象徵殖民者的矛盾與孤立，而《聊齋》則以鬼怪隱喻封建社會的不公。 小說另一特色是自然與歷史的交織。歐威爾細膩描繪緬甸的濕熱氣候、暴風雨、鄉村田野，營造詩意氛圍，並與殖民壓迫形成對比。《緬甸歲月》不僅展現殖民地的美麗與哀愁，更映照歐威爾思想的萌芽。 EP42：《印度之旅》，領讀人：林玉珍、主持人：陳逸華 E. M. 佛斯特的殖民文學經典《印度之旅》，以1920年代英屬印度為背景，刻畫英國殖民者與印度居民間的文化衝突與誤解。故事圍繞英國女子奎斯特小姐與準婆婆摩爾夫人的印度之旅。這趟旅程象徵著文化與種族的碰撞，也成為小說探討殖民關係、人性與和解的重要載體。佛斯特曾與印度學生深交，這段經歷影響了他的寫作

本書是作者研究現代中文文學的論文選集，探討內容以文人群體、現代散文作家作品論述為主。從宏觀與微觀的書寫，文本考察到文學傳播，顯現作者的學術視野，使本書兼具可讀性與學術性。

“批评”必须“决断”，正如“成为人，依旧是一种决断”。 这是一部非典型批评文集，批评者在意的与其说是作品，不如说是人生。这些形形色色的人生，如若说有什么共性，那就是都失败了，而时代的奥秘正在这失败中。 看看吧，我们周围多少人视“旁观”为“失败”，在不甘寂寞中急于粉墨登场啊。如果说，“旁观者”是诗人的谶纬，那也是他心甘情愿承受的。因为，在“旁观”生涯中，“知识”是“旁观者”唯一的酬劳。但——我们的好人儿，千万别误会，“旁观者”可不是“受难者”。而“旁观者”的“知识”也不是“宝贝儿”或“方脑袋”的“知识”。记住这一点吧，不然，还没上道儿，我们就已陷入时代的“恍惚”了。

全书分为上、下两卷。上卷研究英语十四行诗的历时演变，抓住英语十四行诗发展过程中的几个重要节点，纵向梳理其发展脉络，厘清诗人及诗作间相互影响的关系。纵向维度的研究包括早期译介、转折过渡、繁荣发展、再次复兴、现代元素五个层面的问题。下卷研究英语十四行诗的艺术传承，从几个横断面对诗歌进行把握，开展从内容到形式的全方位探索。横向维度的研究包括主题嬗变、风格演绎、意象传承、韵律变迁、结构调整五个层面的问题。作者从文本出发，深入英语十四行诗内部，进行大量诗歌文本的深入解读；同时，把十四行诗作为一个整体进行系统分析，深入挖掘其发展过程中的传承关系；进而通过与中国古典诗歌的比较研究，使读者充分认识和理解十四行诗，从而凸显该研究的中国特色。

十位頂尖作家的困惑之書， 十個看見絕望景象的故事， 十位在絕望中看見希望的水手， 在燈火將盡時看見十束光。 其光微末，足以照徹人間。 這十位作家是柏拉圖、莎士比亞、 杜思妥也夫斯基、契訶夫、 羅森茨維格、托馬斯‧曼、 卡內蒂、米沃什、 迪倫馬特、杜拉克。 本書收錄了作者在四年間完成的十篇閱讀札記，聚焦十位橫跨古今的經典作家──從柏拉圖、莎士比亞，到杜斯妥也夫斯基、契訶夫，再到托馬斯‧曼與彼得‧杜拉克等。札記談論的不僅是小說、戲劇與詩歌，也涉及哲學、宗教，甚至管理學。然而，這既非文學史，也非思想史，而是一場關於人生困惑的誠懇對話。作者以四十歲之惑為出發點，透過重新審視經典，探討「如何過好這一生」。 與其尋求確定的答案，作者選擇在困惑中停留，觀察融化與瓦解的過程，期待變化帶來的新啟示。這本書是對於困惑的坦承記錄，也是陪伴讀者反思自我與人生的一盞燈。

以榮格心理學觀點解讀《小紅帽》、《睡美人》、《傑克魔豆》、《紅鞋》、《藍鬍子》等8則經典童話，分析「女人」、「男人」、「壞人」、「愚人」四大主題 【傾心推薦】 芳療天后｜Gina（許怡蘭） 榮格心理分析師｜呂旭亞 作家、諮商心理師｜周慕姿 作家、精神科醫師｜鄧惠文 【專文推薦】 童話故事是很神奇的，它幾乎包含著人生所有的感受。當我們讀懂童話，似乎就安頓了那些原本難以控制的抽象碎片，似乎就讀懂了自己的人生。而鐘穎老師為所有人敞開故事的大門，他帶我們進到幽深之處、細細介紹、慢慢思考。我們且駐足，跟著鐘老師一起感受童話中不可思議的人生智慧。 ——翻譯作家、神話思維女性文學講師／林晴晴 如果你覺得當前的生命卡在某一個點，不知如何前進，很可能是你還沒有找到新的人格面具。在這些看似熟悉的童話故事裡，你會發現其實有很多你從未想過的隱喻，是和你自身有所連結的。讀畢之後沉思許久，我也才慢慢可以接受自己的一事無成，接受有些時候退行也是一種前行。我相信這本書同樣也能夠安撫，碎片焦躁時代底下的，不安又總是覺得匱乏的你。 —— 諮商心理師／海苔熊 這是一本「博觀而約取，厚積而薄發」、集大成並後出轉精，故含金量極高的童話分析論著。作者鐘穎老師經營著粉絲專頁「愛智者書窩」，然而，他不僅名為「愛智者」，而是真正的智者。即使書中每則古老的童話多已有眾多榮格分析學派的學者分析論述過，然而，你仍會為作者對每個故事中的情節象徵或人物隱喻的深刻剖析，以及推陳出新的洞見感到震撼或沈思。他在字裡行間所呈顯出對人性的寬納理解，以及對生命圓融通透的點撥提醒，時時讓人在閱讀中感到心靈被照亮或洗滌般的澄明醒覺，並升起對人類的終極關懷。作為兒童文學研究者以及深度心理學的學習者，我深受此書啟發，推薦給所有關懷生命、保有童稚之心並對人性的深邃願保謙遜求索的你。 ——國立臺東大學兒童文學研究所教授／黃雅淳 「為什麼童話的開頭總是從前從前？為什麼童話裡的動物總是能說人語？」 這一切的目的，是為了使讀者能保持與潛意識的距離。 深度心理學認為童話有兩種以上的訊息， 一個是表層的情節，一個是深層的內在寓意， 榮格認為解析故事的象徵，探索其心理學深意， 將協助我們邁向內在的整合。 《童話裡的心理學》將《小紅帽》、《睡美人》、《傑克魔豆》、《藍鬍子》等8則經典童話， 分成「女人、男人、壞人、愚人」四大主題。 【女人童話】

楊方 專文推薦 回首生命的軌跡，將理想與熱情，衝撞與傷痕，化成一部部經典作品， 在優美的文筆下，帶給我們穿越時空的省思，唱出屬於自己的青春詩歌！ 文學家的成長之書，引導我們回首來時路， 認識自己，邁向更有信心的未來。 作者帶我們走進文學家的時代，一一剖析 創作動機、過程及經典孕育的密碼， 讓我們得以悠遊於文學經典的長河， 掌握西洋文學的脈絡、內涵與魅力！ 歌德：《少年維特的煩惱》、《歌德自傳》、 赫曼赫塞：《鄉愁》、《彷徨少年時》、《知識與愛情》、 村上春樹：《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》 作者以其豐厚的人文素養，列出從古典時代、中世紀、文藝復興時期， 到近代法語、德語、俄語、英語的推薦經典文學作品推薦， 為21世紀讀者提供一個清晰而永恆的文學閱讀指南。 自序／回到青春 重拾初衷 現今世界的變化越來越不可測。無論日新月異的科技帶來何等便利，絲毫未減人們焦躁浮動的情緒，無論數位智慧如何進化，也不能為生命存在的價值賦予意義，而隨處可得的資訊，多如不斷吹起又瞬即消失的泡沫，難以在生命留下印記。 我們都有一個看不見的自我，稱之為靈魂。我們如何喚醒他，適當的培養澆灌，讓自己和他對話，活出自己的生命，至關重要。所幸，世間存在古往今來的偉大靈魂，潛藏在浩瀚書海中，我們得以伸手觸及，在空谷跫音中相遇對話，獲得更多智慧，讓心靈更加豐富；或在書中找到慰藉、尋獲知音，從而在現實生活中找到力量面對人生。 我認為，世間最美的風景之一，是人人擁有自己的圖書館，無論存量多寡，圖書館的收藏象徵擁有者的個性、氣質、心性以及他所對話交往的對象。然而，閱讀乍看容易，思想與智慧卻非唾手可得，必須經過一番貫穿古今的爬梳和鑽研理解，找到靈光乍現的密碼，才能獲得書中的思想菁華。再者，人的時間有限，書海無垠，究竟該怎麼揚帆出海才得以航行順利，盡覽浩瀚風光？ 閱讀經典的障礙 許多朋友曾想嘗試閱讀經典，但不得要法，失去耐心，難以進入。一位聰慧伶俐的文青友人和我聊起經典文學，她告訴我：「參考過不少書單，我卻沒讀過多少經典欸！試了很多次，無感！」 我從身邊朋友身上，一再發現類似的感嘆。他們或許會依據名人推薦書單來閱讀，但隨即發現，除了不合口味，不明暸作品意涵是最大障礙。以馬奎斯《百年孤寂》 為例，對於久未重拾閱讀習慣的讀者來說，容易迷失在複雜的人物家族史中；如果對中南美洲的歷史時空缺乏瞭解，的確不

書號：3C701141 ◎考前衝刺必備！實際練筆上場不用怕！ ◎經典試題逐題解說，完整掌握解題重點 ◎收錄109~113年試題，考情趨勢無所遺漏 千華特聘各科專業名師群精心編寫這本「普通科目歷年試題澈底解說」，利於瞭解歷年考試的脈動、有效掌握未來出題的方向，準備起來也更事半功倍。完整的歷年試題總覽，收錄了109至113年間的初等考試、各類特考五等試題及詳盡解析。 面對以測驗題為主的試題，想要奪取高分，除重點精讀熟記，更需從做中學，加強自己對試題演練及考試重點的了解，掌握近年考情趨勢，熟悉出題方向，針對自行評量時答錯的地方再加強，他日必將實力大增，金榜題名，就在眼前！ 堅持，不是上榜的唯一條件，用「對的方法」去闖，才是聰明人的作法。 妥善運用時間管理，高效率準備考試，就靠這本《普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說》，初考國文、公民、英文，一本搞定！ ◎普通科目上榜攻略 一、國文 國文科向來為許多考試必考之共同科目，其成績對於考試結果有著相當舉足輕重的影響。然而，很多人都認為國文的「投資報酬率」不甚高，因為其範疇甚廣，內容龐雜，往往令人感到千頭萬緒，不知該如何著手準備，也就為此而怯步，又加上國文是我們從小說到大所熟悉的語言，因此在所有科目中，最容易被輕忽的通常都非國文科莫屬，許多人將重心轉移至其他較有把握的部分，殊不知，正在百般躊躇苦惱之際，可能已經錯失了大好的得分機會，甚至最終飲恨沙場。 國文科因為跨越了時代性的區間，淵遠流長，而發展出博大精深的知識，短時間想要一蹴可幾是不可能的。古有明訓：「學海無涯，唯勤是岸。」每個人的一生，彷彿都在學習中度過，學問的吸取，絕非一朝一夕的功夫。無論是在個人的經驗中，或從書本上，只要能養成隨時學習的習慣，就必定能夠吸取十分豐富的知識。「永不自滿」是最好的求學態度，知識的不斷充實， 完全在於自身的不斷努力。想要在這浩瀚無邊的文學科目中脫穎而出，唯有平時多加累積實力，勤讀與琢磨，才不致被淘汰。 二、公民 公民一科是綜合性知識的測驗，不同於其他專業科目中的深度，而傾向於現代公民應具有之基本知識廣度。依循考選部所公布命題大綱來看，

本书分为五章：第一章论述了历史编纂元小说的基础理论特征。第二章讨论历史编纂元小说的历史表征方式。第三章探讨了历史编纂元小说对历史的解构。第四章讨论了历史编纂元小说与历史的重构。第五章作为结论探讨了历史编纂元小说的书写意义。当今世界，正经历百年未遇的历史大变革，对历史和过去的认知与解读，关乎十分重要的话语问题。本研究关注的文学阐释中的历史认知和呈现，反映了当今西方知识界对此问题的认知。通过研究，我们得知西方知识界也在反思和重建中从历史中获得对当下世界的诠释力量。而当下我们中国知识分子对此问题的关注，更有助于我们认清诸多西方式的话语策略，有助于我么在识别话语陷阱的同时建立我们自己的历史诠释和话语主体。

《张少康文集》第六至七卷为专著《中国文学理论批评史》，乃是在丰富具体专题研究的基础上提炼而成的系统文论通史，总括了先秦至近代文论发展之大势，又细致地阐释分析了重要理论家和理论名著，注重文论与其他艺术理论的交融，洵为体大思精而富有自身特色的中国文论史专著。

中国文学理论批评史（上）（下）乃是在丰富具体专题研究的基础上提炼而成的系统文论通史，总括了先秦至近代文论发展之大势，又细致地阐释分析了重要理论家和理论名著，注重文论与其他艺术理论的交融，洵为体大思精而富有自身特色的中国文论史专著。全书凡五编三十二章，将中

《古典文艺美学论稿》是中国古代文论研究领域的重要学者张少康的代表作之一，首版于1988年，此次重版，收入“张少康文集”。 全书以现代阐释与历史还原相结合的原则，对中国古典文艺美学中的一些重要范畴、命题或理论形态的内涵及其现代价值作了深入剖析，并对20世纪以来有

第四卷包括专著两种。《刘勰及其文心雕龙研究》系统研究了刘勰生平、思想和《文心雕龙》的文学理论，包括对其书体例结构、文学本体论（文之枢纽）、文体论（论文叙笔）、创作论（割情析采）、批评论（披文入情）、研究方法论（唯务折衷）等多方面的论述，亦阐发了《文心雕龙

陆机的《文赋》是中国文学理论史上第一篇系统论述文学创作问题的经典名著；张少康先生的《文赋集释》一书综贯古今学者之说，对其文意及理论内涵加以诠释，已成为学界研读陆著的常用版本。《夕秀集》是张少康先生1990—1998年间主要学术论文的合集，讨论了古代文论与当代文艺

《张少康文集·第八卷：文心雕龙注订语译（上》是《张少康文集（十卷本）》的第八卷。第八至九卷系对文论经典《文心雕龙》的校订注释和今译，并对每篇作简要理论分析。此书全面考察原著的版本、文字、字词训释、文意正确理解等各层面问题，在充分吸收前人成果的基础上，纠正

本卷包括两种张先生早年学术代表作和一本经典概论。《先秦诸子的文艺观》系统梳理了先秦儒、墨、道、法及其他学术流派的文艺观念，为相关研究的拓荒之作，曾被译为日文在东京汲古书院出版。《中国古代文学创作论》 以中西比较的视野，从艺术构思、艺术形象、创作方法、艺术表

當火車遇到古典詩 日本治臺灣始於1895年5月，當時活躍於臺灣社會的領導階層，多半受過傳統漢文教育，甚至參加過科舉。日本統治臺灣之後，他們擔心漢學被消滅，於是紛紛籌組詩社，藉由聚會吟詩相互取暖，抒發精神苦悶，而日本官方為了攏絡臺灣人，也默許甚至鼓勵詩社的成立。因此日治時期的臺灣，詩社非常盛行，寫詩更成為時髦而流行的事，甚至是身分的表徵。 有趣的是，古典漢詩來自中國，有淵遠流長的發展歷程，而當時來臺的日本人，不論是官員、記者、教授、警察也都會寫「漢詩」，雖然他們是以名為「訓讀」的日語發音來朗讀漢詩，但文字卻同樣是漢字，也都遵守漢字古典詩的格律。 雖然古典詩是舊的文學表現形式，但當全新的事物或前所未有的經驗出現時，不論是臺灣人或日本人，自然會觸發詩人的寫作動機，甚至成為集體創作的題材，因此當時描寫鐵道或火車的臺灣古典詩，為數相當可觀，內容非常豐富而多元，這些古典詩不但是生動的時代切片，也是我們觀看當時鐵路沿線風景的精采視窗。 在臺灣火車鐵道史料的保存，除了硬體物件外，臺灣火車鐵道古典漢詩，因其混合著時空現象巨變、現代感覺生成、殖民經濟辯證，使其作為同樣刻不容緩，必須予以有意識進行收集、整編、詮釋的精神文件。 面對如此重要，帶現代／古典／殖民多重辯證意義的日治時期鐵道主題古典漢詩，如何進行收集，披沙瀝金，以至咀英嚼華，正是「日治時期鐵道古典詩輯注」計畫之源起。本計畫試圖透過有系統的收集、編輯、譯注、賞析的計畫，主題式的呈現臺灣日治時期火車鐵道之歷史、地理種種事件——如何被詩語言賦予當時主體的心理感受，以及思索。

本书是作者在清华大学开设“西方文学思想与作品”课程的讲演实录。该课是一门面向全校学生的文化素质教育课程，曾获北京市优秀教学成果一等奖。本书内容纵横上下三千年，横跨欧美两大洲，从古希腊神话艺术、中世纪的圣经文学和骑士文学、文艺复兴、启蒙运动到近现代的浪漫运

數學教授為你揭開文學作品中的數學彩蛋 ◎紐約時報編輯選書 ◎暢銷書《形狀》作者喬丹‧艾倫伯格盛讚 在本書中你會看到：《源氏物語》、《白鯨記》、《尤里西斯》、《戰爭與和平》、《少年Pi的奇幻漂流》等著名作品，還有愛倫坡、普魯斯特、詹姆斯‧喬伊斯、托爾斯泰等等文學名家對數學的執著。 文學是傳達思想、表達情緒的媒介，是我們以感性溝通的嘗試。數學則是度量物質、分析現象的工具，是我們試圖用理性的眼光了解世界的方式。看似處在感性與理性的兩個極端，但事實上數學與文學都有著令人讚嘆的美感。 劇透注意：隱藏在文學深處的數學模式 三劍客、五芒星、七個小矮人，為何有些數字有著特殊的意涵？二○一三年曼布克獎得主《發光體》為什麼是十二章？四十二為什麼是《銀河便車指南》中萬物的解答？答案或許隱藏在數學的規律之中。其實，從詩詞格律到敘事結構、象徵譬喻，文學的深處處處存在數學的模式。 數學家筆下的文學與文學中的數學家身影 許多文學家是數學的忠實信徒：在創造《愛麗絲夢遊仙境》的奇幻世界之前，路易斯‧卡羅是個數學家，在他留下的詩詞與作品裡處處可以看得見數學謎題；詹姆斯‧喬伊斯的名著《尤里西斯》和《芬尼根的守靈夜》隱藏著各種計算，甚至有數字以他的名字命名！ 數學家莎拉‧哈特以清晰、具洞察力的筆觸，向讀者展現數學和文學之間的無數聯繫。本書將為一些經典文學帶來全新的欣賞角度，更會帶我們找到數學中的詩意之美。 各界讚譽 這本書是一本有趣且引人入勝的讀物，讓讀者更深入地了解文學和數學之間的關係。還探討了數學如何成為故事的一環、超越了一般人對數學本身的刻板印象。 ——洪士薰（台南女中退休教師） 想體會文學的數學味或想理解數學的文學風？就翻開這本書吧！ ——劉柏宏（國科會數學教育學門召集人） 範圍廣泛且迷人……有趣，新鮮。作者非常適合重新審視數學和文學研究之間的關係。 ——喬丹‧艾倫伯格，《數學教你不犯錯》作者 哈特帶領讀者踏上數學世界的迷人之旅，尋找數學與文學之間的聯繫……她的文字通篇清晰、直接且幽默。 ——《華盛頓郵報》 引人入勝，詳細而有趣，本書充滿對優秀寫作和數學的熱愛；也許應該是向兩者的致敬。 ——《新科學家》 熱情洋溢……你會情不自禁地被哈特頑皮的熱情所折服——她與理查德‧

此书为《张少康文集》第五卷，包括张少康先生论文集两种，《文心与书画乐论》及《朝华集》。《文心与书画乐论》北京大学出版社2006年出版过繁体字版，现以简体字出版，结构稍有调整，删去《序》一文。此文集包括对《文心雕龙》《姜斋诗话》等文论要籍，以

《卡拉马佐夫兄弟》称得上是犯罪小说无法超越的典范，它是陀思妥耶夫斯基所著的最后一部长篇小说，同时也是他的巅峰之作。小说在《俄国导报》上进行了两年的连载后，于1880年完成。而陀思妥耶夫斯基本人也在创作完这部巨著后仅四个月就辞世了。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的冲突。老卡拉马佐夫贪财好色，他独自霸占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，于是便闯入家园，差点把老头儿砸死。作品展示了一个道德和人性的悲剧，体现了作家一生的高艺术成就。

《卡拉马佐夫兄弟》称得上是犯罪小说无法超越的典范，它是陀思妥耶夫斯基所著的最后一部长篇小说，同时也是他的巅峰之作。小说在《俄国导报》上进行了两年的连载后，于1880年完成。而陀思妥耶夫斯基本人也在创作完这部巨著后仅四个月就辞世了。小说通过一桩真实的弑父案，描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的冲突。老卡拉马佐夫贪财好色，他独自霸占妻子留给儿子们的遗产，并与长子德米特里为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老头儿幽会，于是便闯入家园，差点把老头儿砸死。作品展示了一个道德和人性的悲剧，体现了作家一生的高艺术成就。

这是巴尔扎克众多作品中的一部，书中讲述的是一位叫亚尔培·萨伐龙的法科毕业的青年的爱情故事。亚尔培·萨伐龙与意大利公主相爱，为了能配得上所爱的人，他不断奋斗，十多年间经历了世间的尔虞我诈，两个人的爱情也经受了诸多考验，但他们最终却被他人离间分手，亚尔培·萨伐龙也抛弃尘世，遁入修道院。在这部小说里，以揭露道德沦丧、物欲横流、金钱罪恶著称的巴尔扎克，热情讴歌了一对在爱情沦为金钱奴隶的社会中卓然独立、为真爱顽强奋斗的恋人，谱写了震撼人心的纯美情歌。

《发明家的苦难》是《幻灭》三部曲之一，是法国伟大的批判现实主义作家巴尔扎克的经典作品。这是一部集中反映文学艺术商品化及新闻界黑幕的小说，也是《人间喜剧》中最有深度，也最能反映时代精神的杰作之一，也是特别有深度的一本书。书中几个主要人物的遭遇，大部分取自作家本人的经历，他们的激情、幻想和苦难，他几乎全都亲自体尝过。小说通过两个有才能、有抱负的青年的遭遇，反映了法国大革命以后整整一代青年的处境和精神状态。作品指出，随着封建制度的解体和资本主义的胜利，必然出现人与人之间竞争角逐的局面，由此无可避免地会产生一首首个人奋斗的诗篇，一出出理想破灭的悲剧。

本书是法国伟大的批判现实主义作家巴尔扎克的生前完成的最后一部作品，由傅雷翻译，喜欢巴尔扎克作品的读者，本书不可错过。中外许多学者都把这部作品视为“巴尔扎克的后期代表作”“他的艺术的最高峰”。邦斯舅舅是音乐家，一个诚实而高尚的自食其力的人，喜欢收藏名画。当人们不知道他手中有这一切宝藏时，谁也不把他放在心上，而在他死后，各路亲戚为了抢夺遗产，露出了张牙舞爪的嘴脸。本书通过对邦斯、西卜太太等人的描写，揭露了七月王朝时期群魔乱舞、善者惨死、义者缄口的社会面貌，鞭挞了金融资产阶级“金钱至上”的无耻信条。