"「寫作文法」教的不是新文法，而是善用文法的技巧、組成好讀的文章！非常適合大四、研究所、即將進入職場的日文系學生！特別推薦給教授日文寫作的教師，及日語編譯等職場人士！你的文章曾被這樣說嗎？「文體不對耶，文章像口語！」「好像一直重複相同的字眼？」「句子太『落落長』了，很不容易讀！」「哪一段是你（執筆者）的意見、哪一段是一般大眾想法……看不出來！」本書特別推薦給需要寫日文專題報告、論文的學習者、教授日文寫作的教師，甚至是需要撰寫企劃書、日語新聞編譯、採訪稿等職場人士！ 豐富的教材和範例是本書最大特色，每課學習重點清楚條列，提供大量的正誤例文對照，非常適合課堂教學。協助教師縮短備課時間，解決教材難覓的困擾。即使是自學者也能透過本書，逐步培養相關知識及能力。本書特點1.翻起來很嚴肅，內容其實親切易懂本書一共14堂課，對大三以上或程度已達N2的學習者來說，內容都是已學過的文法觀念。透過例句及寫作示範，原來，將這些文法應用在寫作上，竟可以讓文章「很有樣子」！ 2.以例句或範例對照，快速抓到重點教論文寫作的書就一定「很論文」嗎？本書每個學習重點說明清楚，簡單扼要，大量的例文取代冗長文字描述，以正誤例文對照，學習者一看就懂。3.題目豐富，課後練習效果最佳每堂課結束後，還有針對全課的練習「実践　使ってみよう」，出題形式直接以論文的一部分文章（緒論、本論或結論），以填空、改寫方式讓學習者練習，全書約有30篇，方便教師作為上課素材。4.14個學習者最常問的問題，就在14堂課課堂內容經過大阪大學、立命館大學、佛教大學等多所學校針對留學生試教回饋，精選出最重要的14堂課，是解決日文寫作問題的最佳幫手！以下舉出其中兩課內容為例：￭ 敘事時態「ル形、タ形、テイル形、テイタ形」的眉角在文章裡正確使用「テイル形」「ル形」，可以區隔「是自己的意見還是他人的意見」。比如要陳述別人的意見、想法時，用「考えている」「考えられている」等的「テイル形」；要講自己的意見、想法時用「考える」「考えられる」等的「ル形」。又比如在報告中敘述過去事情發生的經過是用「タ形」，但若從圖表或資料中引述，即使是過去發生的事也要用「テイル形」。￭ 指示代名詞「ア、コ、ソ系列」的學問代名詞真是最初級的文法了，在N5就學過了！大家可想過「ア系列指示代名詞（あの、あれ、ああ）通常不會出現在論文或報告中？而在一般文章裡（不一定要是論文或報

本書為作者用中文著成，將日語書信寫法說明得更清晰易懂的一本工具書。「一般對於書信覺得又難又複雜的人很多。本書目的在於用簡易方式使日語學習者將所學的日文運用在書信實務上，進而增進商業作文的能力。」本書主要分為「一般文書」、「商業文書」及「E-mail文書」等三部分，並詳載了許多例子，讓讀者更了解在碰到不同種文書類型時該如何用日文撰寫。本書內容為以下章節:CHAPTER 1 一般文書CHAPTER 2 商業文書CHAPTER 3 E-mail文書附錄一般文書來說，首先書信的基本構造分為以下幾種，如「前文」、「主文」、「後文」及索引等。開頭語、結尾語、各種時節的問候語甚至是使用橫、直兩種不同的書寫法時的格式皆有簡單易懂的例子。除了一般書信外，明信片、祝賀卡、慰問卡、履歷表等，生活中實際應用的書信例子也有詳盡的具體說明供讀者參考。商業文書的部分則分為「公司內部文書」及「公司外部文書」兩部分，並要注意文書中的重要性、原則及注意事項。公司內部文書中又分為「通知書、辭職信、報告書、請示書、備忘錄、會議記錄、業務日報表」等；公司外部文書則有「通知函、委託書、答覆函、確認函」等。上述各種不同類型文書格式及每種文書中常會用到的修飾語句皆在本書中能找到詳盡的範例。此外，在商業上常使用到的問候函、祝賀函、慰問函、謝函、介紹函、推薦信、訃文等的書信格式與寫法也會介紹。針對Email文書，本書會首先介紹其特點、優點、注意事項等。使用附加檔案、回信、轉寄信件、緊急信件的例子也都詳載在本書中。本書參考「一般文書」及「商業文書」的例子，將其改寫成EMAIL式的簡易寫法，本書後篇附錄除了有敬語、稱謂、禁忌用語等一覽表供讀者參考，且再收錄了非常實用的英、中、日三語對照常用商業用語表。透過本書的詳盡介紹，使讀者能輕鬆了解各種文書的使用場合及參考本書範例。本書不僅對學習書信寫法的學生有益，同時在工作上對商務人士來說更是一本不可或缺的實用好書。另外，本書也被評選為「淡江大學101學年度教學優良教材」之一，並為112年度和113年度「教育部教學實踐研究計畫」之使用教科書。

日文學到一定程度後難以突破？ 想發表感想、意見但總是詞不達意？ 習慣的用詞只有那幾個，想換個說法但不確定語境差異？ 腦中的千言萬語轉換困難，寫文章或句子時總覺得卡卡？ 想要日文表達能力比日本人更豐富自然， 你需要的是「語彙能力」！ 東京大學首席畢業名師設計！ 連日本人都在學！ 打造靈活自然的日文能力，不再是「聽得懂就好」！ 本書作者將於日本多年的教學經驗去蕪存菁， 整理出常見的情境用詞解析，只要掌握些微差異後分辨使用， 就能使你的日文表達令人感受到知性、生動詳實地傳達情境、引人入勝！ 不只是語言表達，還能鍛鍊日文思考力！ 語彙除了會左右解讀、表達能力之外，更與思考能力與感性息息相關！ 訓練觀察、辨識各種字詞之間的微妙語感的能力， 學會措辭後，便能傳達出細膩的語意與思路，打造真正「日語腦」！ 超實用主題分類！ 精彩有趣圖解，讓情境一目瞭然！ ◎ 表達各種情感 ◎ 讚美對方 ◎ 精準描述狀況 ◎ 表達否定意味 ◎ 加深人際關係與增進感情 ◎ 通俗口語換句話說更到位 ★ 想表達「懊悔」的心情 以前你可能會說：悔しい！ ▸▹▸▹語彙能力UP！▸▹▸▹ 對無法挽回的狀況感到無比悔恨，可以用──「痛恨（つうこん）」 面對意想不到的結果而感到遺憾，可以用──「心外（しんがい）」 ……因自身不足而慚愧、道義上感到不平又可以怎麼說？（請參考本書情境06） ★ 想表達「朝氣蓬勃」的樣子 以前你可能會說：元気！ ▸▹▸▹語彙能力UP！▸▹▸▹ 新加入的生力軍，予人新鮮、年輕的印象──「清新（せいしん）」 充滿喜悅與自信的態度──「意気揚々（いきようよう）」 ……形容興致勃勃參與的活力、動作靈敏帶勁又可以怎麼說？（請參考本書情境22） ★ 想表達「事物的來由」 以前你可能會說：～のわけ ▸▹▸▹語彙能力UP！▸▹▸▹ 佐證言論與行為的理由──「根拠（こんきょ）」 歷史典故或背後原因──「所以（ゆえん）」 ……形容事情的真理、為人處世的準則，外人不知道的內情可以怎麼說？（請參考本書情境47） 培養「合宜得體的措辭能力」， 掌握每個詞彙的微妙語感，讓日語表達不再一成不變！ 本書針對各種情境列舉相關詞彙做講解。 盼能幫助讀者正確理解同一涵義的字詞之間具有何種差異， 並具體掌握適用情況，懂得適切區分詞彙加以應用！

本系列共分Ⅰ、Ⅱ兩冊，依作文主題分為三大部，二十題。題目由淺至深，由具體到抽象，可自由選用練習。每題除了提供作文範例外，並針對可能會用到的文法進行解說及練習，還可應用課題作擴大發展。題材豐富，文法解說清晰，每冊另附有學生的作文實例，對於以中文為母語的台灣學生易犯的錯誤表現，更有詳盡的說明。第Ⅰ冊適合已熟練初級文法的學生。提供日文作文的格式、文體等寫作基礎知識。作文題目則以敘述文的學習為中心。

すごい(好厲害)　おいしい(好好吃)　かわいい(好可愛)！ 只會說籠統的形容詞，是無法留下任何印象的。 動詞描寫、擬聲擬態語、譬喻法...... 掌握九大原則，日語文章表達不再令人困擾！ 本書推薦給這些讀者： 1.門檻不侷限，從初級到中高級讀者皆適合。 2.工作或學習上需要與日本人有往來。 3.希望精進寫作表達。 特色一、9大原則30個撇步，表達精準又具說服力 只會用「かわいい」(可愛)、「すごい

日文作文、簡報、新聞、日常對話、日語檢定讀解與聽力 需要具備的判讀能力就在這裡揭秘 理解文意、傳達己見事半功倍！ 讀者常覺得日文文章像迷宮、反覆議論中抓不到重點。 但你知道「寫文章」這件事其實就像搬家一樣嗎？ 作者需把浮現在腦海裡無數的句子排列整齊後，放到名為「段落」的箱子裡， 然後，把這些「裝箱的」內容寄送到「讀者腦袋」這個新家。 本書特色 特色1：掌握「箱子」、「資料夾」、「巧克力」，日檢讀解

重點整理職場實戰必備會話，一本就夠！全書大改版！特設「線上學習QR Code」，行動學習更輕鬆！ 本書特別針對職場實況所設計，以情境會話為主，結合生動的對話插圖，引導讀者自然融入學習氛圍，培養應對各種商務場合的日語會話能力。 書中前半部介紹書店、日本料理店、飯店、旅行社等服務業的常用表現和基礎敬語；後半部則利用前面所學句型，導入日系企業常見的商業禮儀、貿易用語、電話用語及電子郵件寫法等。每課皆

不會用「接續詞」的話就寫不出好文章？！不了解「接續詞」的話就容易搞錯文章含意？！原來要學好日文寫作、看懂日檢讀解，「接續詞」那麼重要！只要掌握接續詞，就能掌握文章！◎本書適用對象1. 具備N3基礎，要往N2、N1精進的日語學習者。2. 想流暢地寫出日語論文、報告、企劃、履歷文章的人。3. 最適合教師授課、日商企業的「日文寫作」用書。特色一：首創「邏輯、整理、理解、展開」四大分類，了解差異不再誤用接

寫好一篇日文寫作必備的一本書！佳評如潮推出全新修訂版！ ★教育界、學術界一致推崇、聯合推薦！．東吳大學日文系前系主任 林雪星博士 這本書適用於初學者甚至高級日文程度者，內容循序漸進、深入淺出，並配合實例。秋桂老師與落合老師體貼地從日文論文的撰寫格式、標點符號、研究步驟，乃至於參考書目的引用方式，一一詳盡解說。不僅對必須繳交日文報告的大學生及撰寫碩博士論文的研究生有極大助益，即使自學者

聯合推薦！！東吳大學日文系系主任王世和老師東吳大學日文系前系主任林雪星老師 記敘文、抒情文、書信、明信片、電子郵件怎麼寫？循序漸進、按部就班，跟著淡江大學日文系教授「曾秋桂博士」、「落合由治博士」學習，您也可以寫出美麗的日語作文！ 本書5大特色，一點就通！您也能寫出美麗的日語作文！ 特色1 剖析「日語作文的結構」本書由淺入深，從「單字」→「片語」→「句子」→「段落」→「文章」，剖析日文結構，

全國第一本！針對時下流行的部落格、食記、遊記、小說等題材，完整介紹與指導寫作。你曾想過用日文寫部落格、抒發心情嗎？或者嘗試寫一篇日文食記，圖文並茂的與人分享呢？甚至寫一篇精采生動的遊記，留住當下最美的回憶！部落格、日記、遊記、食記、小說、詩等等，這些在生活中經常出現的主題，在《日本語寫作力專門塾》裡，都會告訴你如何寫得生動又吸引人，以不同的寫作風格及技巧，緊緊抓住眾人的目光！提升寫作能力之餘，更能

本「日本語作文教室」是針對已經完成初級課程的學習者所編纂，並可在課堂上使用的教室教材。 在初級課程中，都是以文型為主的「型?練習」和短句寫作，因而缺乏將內容統整後的「話??書?」的練習。另外，亦缺乏將自己想表達的內容，套入學習過的文型或語彙的使用練習。本教材就是為了補足這些部份而編纂的，學習方法依照閱讀「作文例‧會話例」→「話?????」會話練習→然後再開始寫作的方式進行練習。 要增加溝通能力特別

本書是針對進階中級日語的學習者能更有效率地用文章體來書寫日語文章所集合而成的教材。 每一課，都是以書寫者想表達的意圖為主軸，從文章機能的觀點所構成，希望以此觀點進而練習。此外，由於本書的目的是希望能給學習者在實際寫文章的時候能寫出自然且風格一致的文章，所以為了明確的表達文章的表現意圖，更得要留心內容的流暢度。因此關於文法和語彙，按照需要時機會不拘難易程度來提出。

本書係根據，日本關西外國語大學藤田榮一教授之近著「貿易英語300文例」，精選其日譯部分改編而成，藤田先生為當今日本「商用英文」權威，他的作品素以文體流暢、平實見長，適合一般青年人模仿及學習。書中的信例完整，可供對日貿易業者和大專學生參考之用。 本書分十五章，第一章為貿易日文的結構，二～十五章為一般國貿流程之日文書信，即招攬、詢價、報價、交涉……乃至代理行，最後一章為社交信函。每封信例除中

本書以翻譯技巧為主的體系來編寫，在有限的時間內奠定翻譯基礎。 精選眾多譯者的譯文，進行分析研究，解析某些譯文不盡人意之處讓學習者更能實際體會。

作者松室美年老師有感於大多數的學生之所以無法寫出好的日文作文，是由於學生們都先入為主地抱持著「日文作文很難」的觀念之故。所謂的作文原本是基於作者本身的自由構思，將個人意見與情感忠實地表現，不拘泥於形式也不是在強迫的概念下寫出的作品。 老師在編輯此書時，特別從過去學生的作品中，嚴格挑選能夠表現出個人獨特見解的作品，然後稍加修飾，以完成能引導學生自由發揮創意與構思的「作文集」。

生活中的感動，點滴在心頭。把心中的情感表達出來，是門學問；而透過語言的介面翻譯到另一文化領域，則是項藝術。兩種語言之間，不但文字互異且思考習慣不同，因而用詞遣句的方式亦有其獨特之處。日文的美，無以喻；而中文之情，亦難以著墨。 本書嘗試以「意譯」的方式，詮釋生活中令人沈迷卻又難解的愛戀情愁，尚祈各位達人不吝指正。

隨著政府開放的腳步，台灣與日本之間的交流和實際的通商往來日漸密切，對於日文書信的需求也與日俱增。本書即為提供日文書信書寫的一部參考書。全書分為三章，第一章為「日文書信的寫法」，內容詳細地對日文書信的寫法做了解析，同時列出例句，看完此章即可對日文書信架構和寫法有所了解。第二和第三章分別收錄了各種領域和用途的「普通書信用例」(187個範例)和「商務書信、文件用例」(104個範例)。另外附錄中並有日文電

本系列共分一、二兩冊，依作文主題分為三大部分，二十題。題目由淺至深，由具體到抽象，可自由選用練習。每題除了提供作文範例外，並針對可能會用的文法進行解說及練習，還可利用應用課題作擴大發展。題材豐富，文法解說清晰，每冊另附有學生的作文實例，對於中文為母語的台灣學生易犯的錯誤表現，更有詳盡的說明。 第二冊著重較困難的論說型文體，針對八大類常見的題型作重點提示分析，幫助熟練初級文法並能正確應用的學生更近

全國第一本，教您如何撰寫日文專題報告及學術論文的學習書，就此誕生了！ 中央研究院 周玉慧博士東吳大學日文系前系主任 林雪星博士聯合強力推薦！ 推薦給以下學習者：○畢業論文 不交論文不能畢業的人○論文寫作 想在論文課拿高分的人○考國內日文研究所 想唸研究所的人○赴日留學 以日本研究所為目標的人○研究所課堂發表

感謝企業讀書會、學校團體對【絶対できる商務日本語】系列的好評與推薦！ 最新系列書《絶対できる商務日本語書信》，在讀者的殷殷期盼中，即將在12月初出版發行！ 日本東京外國語大學日本語學科碩士 京王版權代理公司總經理 李玉瓊 專業推薦 《絶対できる商務日本語書信》是 「絶対できる商務日本語」的第三本系列書，由暢銷書作家、日語教學專家蔡佩青， 再度發揮｢主題深入、用字淺顯、條列清楚｣的教學特色，為商務上

只會50音，也可以寫信給心儀的明星喔！還附日文輸入法！ 日語書信超入門滿載立即上手的書信例句

選情境．找範例．讀例句．學敬語 一點就通 ！ 全國第一本日文 E-MAIL 寫作大全，商務、社交、生活必備！ 需要以日文書寫 E-Mail 的讀者，是不是經常會有這樣的困擾 ： ‧ 枯坐在電腦前 ，盯著螢幕發呆 ，腦中空有日文詞彙，卻不知怎麼串成句子？ ‧ 不論是句型或用字，千篇一律都是重覆的用法，讓人覺得枯燥？ ‧ 對日本人的文化性格不熟悉，語句中想要表達彼此熟稔，建立關係，

在全球化的風潮與台灣經濟起飛之帶動下，使用商用日文書信的機會有增無減。值此各大專院校廣設日語相關科系的時期，培育立即上手的人才，是企業界所期盼的。 在如此的時代背景下，本書力求以實務為基礎，針對書寫上的基本技巧做詳細解說。作者且溶入在日本花王株式會社，由基層到高層管理職的20年工作經驗與心得於本書中，並依不同狀況作重複演練的方式，以便在演練中體會出書寫要領。同時本書以學習過基本日語的外國人角度編寫

針對「技術校院二年制統一入學測驗」語文類（二）的專業科目（一）日文閱讀能力測驗、專業科目（二）日文翻譯與寫作試題所作的詳解。內容包含試題全文，格式接近原試題，方便讀者自行測驗，以增加實戰經驗；全書主幹是考題解析的部份，能讓讀者完全理解整個試題，增強自身實力。

目次 有一天 至目前為止感到討厭的事 將來的夢想 我對弟弟的期望 ......

結合留學日本且有工作實務經驗者、國內大專院校的日文教師與派駐台灣的日本企業人士等，以創新的手法及注重實戰應用為旨趣，精心設計的內容有：基礎商業會話(ex.名片交換、自我簡介、電話應對)、商務談判模擬(ex.台商赴日本洽談生意、日本買主來台採購)、商用書信(ex.對公司內部書信、對公司外部書信、國際貿易書信)。

全書共分三大部份：第一部份為概論，是翻譯知識的總體概述；第二部份共為十六章，是翻譯要領各專題的論述，以及與其密切配合的實踐材料和練習；第三部份為注釋和參考譯文，即實踐材料和練習的注釋與參考譯文。

目次 1.自我介紹 2.我的家 3.我的國家/我的故鄉 4.我的家庭 5.旅行 ........

本書為中學生所設計，介紹了作文的基礎知識、基本練習、作文方法和試題佳作等等。全書內容為日文。

本書的重點放在書寫留言、便條、明信片和簡式的書信等，並非一般的書信教材。分為17課的內容，收錄了十分豐富的各種簡式書寫的方式及範例。

分析句子是學習日語的消極方法，造句才是學習日語的積極方法。

＊深入淺出説明中日語文之對譯法＊用語用例實用新穎適合生活需要＊所選例文長短適中適合精讀背誦＊每篇均附有習題供讀者自行練習＊書末附有世界地名人名常用簡表＊習題解答另輯成册以供讀者索閱

本書為學習日語和日本書信所必備的一本重要參考書.本書將日文書信的基本常識,包括格式,基本結構習慣用語等等.甚至連信紙,信封的選擇與書寫也特別列出.書信方面除了貿易用書信以外,賀年片,禮節性書信,祝賀信,慰問信,感謝信,邀請信......等等皆收入.另外也將中國人常犯的日文書信錯誤一一剖析,讓您不再有犯第二次錯誤的機會.

內容介紹：取材內容以簡單、實用、易學的一般書信為主，並涉及商業書信範圍，精選範例，詳作解說，及兼顧實際應用，在短期內紮穩根基。

本書依照基礎常識、慣用語例、文例，教導學習日文書信寫作法。

一、作文篇 ‧ 段落構成練習 ‧ 要約練習 ‧ 資料??作文? ‧ 話?言葉??書?言葉? ‧ 論點整理練習 ‧ 推??練習……. 二、論文編

本書介紹了初級日文的句型、文法結構及範例等等。全書內容為日文。

取材內容以簡單、實用、易學的一般書信為主，並涉及商業書信範圍，精選範例，詳作解說，及兼顧實際應用，在短期內紮穩根基。