教科考用 - 三民網路書店

1.翻譯教學實務指引：從15份專業教案開始

作者：廖柏森;林俊宏;丘羽先;張裕敏;張淑彩;歐冠宇 出版社：眾文圖書 出版日：2011/05/10

編輯室導讀翻譯到底要怎麼教？這幾年國內吹起了一股翻譯風，各大專院校紛紛設立翻譯系所、開設翻譯課程，坊間也出現了各式各樣的翻譯人才培訓班，學習翻譯的人口快速成長。面對如此廣大的學習需求，許多非科班出身的教師臨危受命站上講台，卻因為缺乏相關教學經驗，只能將傳統「上對下」的單向教學模式原封不動地搬進教室，且多以技巧的講解與對錯的討論為教學重心。相同的授課模式不斷重複，課程單調枯燥，長期下來不僅教師本

定價：480元優惠價： 9折 432元

庫存：3

2.Creative Writing Demystified

作者：M.A. SHEILA BENDER 出版社：Mcgraw-Hill; Inc. 出版日：2010/12/20

Using Creative Writing DeMYSTiFieD, you'll learn to combine your life experience and imagination in the genre of your choice. The skillful exercises conceived by author Sheila Bender and dozens of wri

定價：710元優惠價： 95折 675元

無庫存，下單後進貨(採購期約45個工作天)

3.同步翻譯01

作者：郭岱宗 出版社：東華書局 出版日：2010/07/01

優質的同步翻譯不但字正腔圓. 文法精確. 掌握雙文化. 意義完整. 字彙深闊. 句子優美俐落. 台風穩健親切. 聲音優美愉悅, 並且口譯的速度與演說幾乎完全平行, 並同時結束. 上乘的口譯必須將幾個不同領域的知識相融合, 化為實用的技巧, 才能站在口譯工作的第一線, 否則一切的理論都是空談. 口譯其實涉獵了新聞英文寫作 (因為新聞英文必須使用最精簡俐落的句型, 而 "速度" 正是口憶所需).

定價：450元優惠價： 95折 428元

庫存：1

4.READING AND WRITING PLUS

作者：田博元 出版社：新文京開發出版股份有限公司 出版日：2010/07/01

英文閱讀與寫作一直是增進英文實力的基礎，本書撰寫的目的乃是在提供專技院校學生一個使用英語的機會，藉由本書的介紹，本國的學生能夠更進一步了解在外國生活的真實情況；語言是生活的精華，本書各章節所提到的主題，諸如現代最流行的多媒體科技(Multimedia Technology)、各種生活資訊(Life Information)、旅遊(World Tour)、健康生活(Healthy Life)等等，都

定價：395元優惠價： 95折 375元

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

5.中翻英正誤辨析

作者：高凌 出版社：書泉 出版日：2010/04/01

新時代全方位的翻譯工具書！她是個好廚師。 She is a good cooker. She is a good cook. 到底哪一句才是正確的翻譯？這句中文，你翻對了嗎？本書收錄最容易犯的英語錯誤約2000條，以淺顯易懂的文字解說正確的用法，不僅是準備各類考試翻譯寫作的最佳自修工具書，可增進你的英文翻譯、寫作能力，更進而讓你成為翻譯高手！

定價：390元優惠價： 9折 351元

庫存：1

6.英文閱讀寫作

作者：沈麗璧;李登慧;江姃慈;吳荻吉;黃培斌;林千凱;黃勻萱;葉振耀編著 出版社：新文京開發出版股份有限公司 出版日：2009/01/23

在本書《英文閱讀寫作》中，我們匯集了8位擁有多年英語教學實務經驗的老師，共同創造出一本符合學生程度的英文讀物。全書共8個單元，題材或題目皆根據老師們的專業學識而定。單元I，基礎讀寫能力，為學生日後的學習奠基。單元II，傳統中國智慧，提高學生對老祖宗智慧的興趣。單元III，多媒體科技，引領學生進入高科技的世界並思考高科技對未來的影響。單元IV，重要的生活訊息，提供學生人生中的重要的議題及寶貴的求職技

定價：395元優惠價： 95折 375元

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

7.Writers at Work: The Essay

作者：DOROTH E. ZEMACH;LYNN STAFFORD-YILMAZ 出版社：Cambridge University Press 出版日：2008/01/14

Following on from Writers at Work: The Paragraph and Writers at Work: the Short Composition, Writers at Work: The Essay will teach the basics of academic essay writing to intermediate-level students.

定價：500元

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

8.Introduction to Academic Writing―Level 3

作者：ALICE OSHIMA。ANN HOGUE 出版社：東華書局 出版日：2007/03/09

The Third Edition of Introduction to Academic Writing, by Alice Oshima and Ann Hogue, continues in the tradition of helping students to master the standard organizational patterns of the paragraph

定價：600元優惠價： 95折 570元

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

9.翻譯學導論理論與實踐

作者：Jeremy Munday 著‧李德鳳編譯 出版社：香港中文大學出版社 出版日：2006/11/01

《翻譯學導論：理論與實踐》是翻譯學的入門教材，廣獲歐美高等院校採用。全書綜覽現當代重要的翻譯學說與辯論，闡釋之餘亦作評議，更輔以逾八種語言的文本為解說。每章專述一項譯學議題，各章又互相參照，層次分明，包括： ~ 主要觀點及術語表 ~ 剖析與討論 ~ 個案研究 ~ 參考文獻及補充讀物 ~ 小結 ~ 研討要點 ~ 中文版另附英漢／漢英的「詞彙對照表」及「人名對照表」本書各章均由中港澳高等

定價：590元優惠價： 79折 466元

庫存：3

與香港有約-單79雙75

10.翻譯學(二版)

作者：金莉華 出版社：三民書局 出版日：2006/08/01 裝訂：平裝

本書首先介紹翻譯的基本知識，如翻譯的趨勢、重要的參考工具書及諮詢管道等；繼而論述翻譯的步驟與方法，並提供難易不等的中英互譯例句，分門別類，探討譯者在實際從事翻譯工作時經常遇到的困惑及其解決之道；最後闡明翻譯的基本精神與原理，使譯者在翻譯時更能知所變通而不踰矩。

定價：310元優惠價： 85折 264元

庫存 > 10

11.EFFECTIVE WRITING : A GUIDE FOR SOCIAL SCIENCE STUDENTS

作者：NG; Pedro Pak-tao 出版社：香港中文大學出版社 出版日：2003/12/01

This book offers basic guidelines on writing effectively for academic purposes. It reminds students that writing is an integral part of the learning process, and shows them how to write clear sentence

定價：620元優惠價： 88折 546元

庫存：1

12.掌握英文寫作格式

作者：世井常三著;林秀如譯 出版社：三民書局 出版日：2001/09/01 裝訂：平裝

本書以具體例句介紹各種標點符號的使用，並詳細介紹其他實用的寫作法則，以及如何使句子簡潔的秘訣，不僅加強您閱讀方面的理解能力，更幫助您寫出自然、流暢的英文。

定價：190元優惠價： 85折 162元

庫存 > 10

13.科技英文編修訓練手冊（進階篇）

作者：柯泰德 出版社：清蔚科技 出版日：2000/08/01

定價：450元優惠價： 95折 428元

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

14.BASIC ENGLISH WRITING

作者：尚惠芳 出版社：麗文文化 出版日：2000/07/01

本書是由義守大學應用英文系主尚惠芳教授所編著，共分為八個課程，以簡而易懂、生動有趣的讀物，讓學習者在不知不覺中熟悉正確的文法、拼字及寫作格式，盡而增進寫作能力。作者認為單字、標點符號及文法結構式構成句子的重要因素，因此欲要成為英文寫作者必須具備基本的英文基礎，而熟悉英文作文的基本格式與組織架構更是學好英文作文的必要步驟。寫作者唯有多閱讀各種題材的讀物才能了解正確的寫作格式及用法，增進寫作能力。寫作

定價：200元優惠價： 95折 190元

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

15.商用英文書信

作者：篠田義明監修;高崎榮一郎;Paul Bissonnette 著;彭士晃譯 出版社：三民書局 出版日：1999/02/01 裝訂：平裝

是不是嫻熟商業用語、精通文法句型，寫起商務英文書信就能得心應手呢？　寫作商務英文書信如同作文一般，起、承、轉、合的拿捏是關鍵。　　坊間這類的實用書籍往往流於指正用字譴詞的錯誤；本書則從商場實務的溝通原則出發，追求一份信件應有的要素－「清楚的內容邏輯，明確的段落架構。」不僅討論每篇例文的句型和語法，並且剖析「邏輯和架構」上的問題點，再擬定「段落大綱」，列出「改善範例」供兩相對照。　　您不妨將

定價：210元優惠價： 85折 179元

庫存 > 10

16.Writers At Work: The Short Composition

作者：ANN O. STRAUCH 出版社：Cambridge University Press

Writers at Work: The Short Composition is based on the popular Bridges to Academic Writing, which it now replaces. The book starts where Writers at Work: The Paragraph leaves off. It teaches low inter

定價：500元

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

17.Writers At Work: The Paragraph

作者：JILL SINGLETON 出版社：Cambridge University Press

Writers at Work: The Paragraph is a new edition of the immensely successful Writers at Work: A Guide to Basic Writing. The book is designed for high beginning to low intermediate writing students. It

定價：500元

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)