英文

中英對照有聲版，艾美獎得主朗讀大學生英語增值學習必讀本，更能啟發人文關懷和高尚的道德情操；中英對照每章節配有二維碼音頻，邊聽邊讀雙倍學習成效。全書編選了四十二篇英文作品，均為經典範文，出自賽珍珠、毛姆、梭羅、胡適等中外名家之手。主編陳福田教授既是教育家，也是語言學家，這本精華讀本將教育理念融入英語教學，在提升英語閱讀能力，欣賞英語範文、西方經典之外，更傳遞出一種深切的人文關懷和高尚的道德情操。主題多元，體裁多樣，蘊含豐富有益的通識元素。既是學習英文的上佳素材，也是培養博雅品味、健全人格的優良讀物。

英語是世界通用的語言，學好英語，就像開啟世界之門的鑰匙，與世界接軌，擴闊視野。本書輯錄葉劉淑儀過去一年，在不同報刊發表的時事評論文章，包括政府政策的意見、未來發展規劃，以及防疫政策等議題，見解獨到，用字精煉。每篇文章後附註解釋重點詞彙，以及當中所運用的手法、典故或慣用語，讓你細味文章，提升英語水平。

 Suitable for senior secondary and university students, teachers, and all users of English as reference or for self-study 7 practical strategies for clear and effective writing Over 2,000 example sentences throughout the book illustrate grammatical points and correct usage Contains a practical A-Z guide to the proper use of some 300 troublesome words Down-to-earth coverage of a broad range of topics of grammar and usage with detailed but easy-to-understand explanations and practice exercises (with answers) Topics that are likely to be weak spots of learners are given particular attention, such as subject-verb agreement, the number attribute of nouns, verb tenses, articles, prepositions, restrictive and non-restrictive clauses, participial phrases, conditional sentences, punctuation, parallel structure, reported speech, and word skills

香港是國際化城市，我們背靠祖國，也面向世界，兩文三語同樣重要，既要學好中文，更要掌握優良英語。學習英語不能囫圇吞棗，否則只會適得其反。本書第一部份〈時事短評〉，精選寫作水平高內容又有趣的英文文章，分析原文作者的寫法，介紹當中的句式、典故、俚語、詞彙的用法，希望讀者多了解英語之美，同時更了解文章的深層意思。第二部份〈政論英語〉，則是收錄葉劉淑儀在《南華早報》（SCMP）、《紐約時報》（The New

十九世紀四十年代以後，隨着香港開埠和五口通商，華洋接觸，日趨普遍。為了經營商業，許多華人開始學習英語。本書作者莫文暢早年出身自香港的中央書院，英文優深。他有見社會對英語學習的需求甚殷，遂在業餘的時間，編成《唐字音英語》一書。全書分門別類，介紹中英雙語辭彙，並輔以廣東話拼音，讓當時一些不諳英語的讀者能夠掌握一些基本的英語知識。此書同時保留了許多珍貴的史料，反映十九世紀末至二十世紀初的香港生活面貌。本書體例獨特，且有很高的文獻價值，現重新影印出版，以饗讀者。【核心賣點】1.本書是舊式通勝式英文讀本，很有趣味，現重新影印出版。2.港式英語始祖，極有閱讀價值。

dishonest, irregular, unhappy…有共同點嗎？historic event? historical event?有分別嗎？1. 收錄270個英語詞綴，含例詞和釋義，詳解字頭字尾的意思。 2. 按英文字母 A – Z 排列，方便查閱

詩之美在於從心而發，歷代詩人面對不同給予，憑詩寄意，情感真摯，言有盡而意無窮。 為引導讀者探索詩的世界，本書內容按年代分類，精選534首詩，配上地道英語翻譯，讓讀者體會詩之優美和意境，提升中英表達力以至個人文化修養。 愛因斯坦說：“我愛音樂和詩，因為它們是消滅我生命中寂寞的武器”，盼望讀者通過閱讀本書，以詩為伴，心靈安康。

結合英語詞彙、語法及寫作技巧，準確應用，提升寫作能力。 本書內容由淺入深，從常用詞彙到簡單句及複合句，從段落到寫作技巧，均有助讀者打穩英語根基，強化英語讀寫能力。 ü操練詞彙、句式及寫作，提升讀寫能力從教授常用詞彙開始，說明查閱字典及工具書之技巧，解釋遣詞造句之方法，再進一步教授寫作技巧，有助讀者建立對英語語法系統性的理解。 ü解釋清晰簡明，例句中英對照為英語語法概念

English Explained explores the areas of English grammar that are most affected by misinformation and confusion and supplies the learner with the knowledge to finally grasp the workings of this multifa

圖解英語三大學習範疇：詞類，句子、片語和字句，以及標點符號，打好兼顧的英語基礎！你知道怎樣將以下詞語組成一句正確的英文句子嗎？Eat / I / an / apple在英語中，主語負責施行動作，必須放在動詞的前面；而賓語是接受動作，必須在動詞的後面。在以上例子中，「 吃 」 的 動作只可以由 「 I 」 施行 ，因此「 I 」 是 主語，放在動詞的前面；而「 apple 」 當然是 「 被吃 」

多學同義詞有助解決用詞重複的問題，也讓讀者學會多樣化的表達手法，以豐富多采之方式表情達意，提升英文寫作能力。▋本書特點‧多用同義詞，寫作更生動要提高寫作能力，善用同義詞是好方法，“吃”不只用eat，還可用bolt、devour、wolf 或 gobble形容“狼吞虎嚥”；nibble 或 nibble at形容“細嚼慢嚥”。在英文寫作裏運用同義詞，可令行文更準確、更優美。‧話題生活化，貼近現代英語

讀好文章，學好英語。葉劉淑儀與讀者分享學習、運用英語的心得。本書分為〈時事短評〉及〈政論英語〉兩部份。第一部份，從外國報章雜誌選取精闢的文章、時事評論，從中講解英語片語、成語及典故的運用，並觸及英語背後的文化背景與底蘊，而非只是文法分析。第二部份的評論文章，主要圍繞國際關係，如英國脫歐、中美貿易戰，也有論及香港政局，並從每篇文章中精選字詞文句，加以解讀分析，故讀者閱讀本書文章時，除了可了解葉劉淑儀

講話和寫作的時候，想用簡單英語表現豐富內容? 這時就要用短語動詞。可是它又是中國人學英語的難點，因為它數量多，缺少了使用環境，沒辦法只好死記。本書選用了常用的短語動詞約240條，用故事的形式貫串，提供使用的情景。每個對頁介紹四個相關的短語動詞，左頁是它的意義和例句，並提示留意容易混淆的地方。右頁是漫畫故事，內容風趣，讀者一邊輕鬆看故事，一邊了解短語動詞的應用。故事簡短，對話形式有助鞏固記憶及加深印

《英語本色》集中討論那些易被忽略或司空見慣的港式英語發音，深入淺出地解說，還原英語本色。作者從實際生活撿拾例子，在「無處不在」、「正正經經」、「捧腹大笑」、「古靈精怪」和「漂洋過海」五章中，既提醒讀者別鬧發音的笑話，也闡析了常見的發音規律和發準音的小貼士。若想講一口流利地道的英文，勤加練習之餘，更要了解「英語本色」。

透過追溯中西方的經典字源、成語、名人名句、俚語及其故事，探討中西方歷史文化，可以擴大讀者的中英文詞彙量，讓他們深入了解、掌握中西方文明，如理念、價值觀、歷史文化知識， 甚至提高中英文翻譯的造詣。

為何連基本的英語都一直說不好？原因是我們以前學漏了很多基本功，將遺漏了的零碎基本功學好，你會發英語會話好易上手。本書就是為成人學習者度身打造的，書中靈活實用的會話可供大家一邊學習一邊使用，切實提高所需語言的實際應用能力。

精選101首家傳戶曉唐宋詞，以創新手法翻譯為英語。按原詞韻律押韻，保留神韻，鏗鏘和諧。腳註解釋人名、地名、傳說、典故、隱喻及背，便於理解欣賞。101 most popular Tang and Sony lyrics in innovative English translations.Translated lyrics rhymed according to the original lyric

本書特色 書內含超過1,600個小學階段必學的英文字詞，按照50多個生活情境主題來編排詞彙提供約100個引導問題，並在書末設對話活動，讓孩子在交談中運用所學字詞可在網上聆聽書中的英文字詞和對話，學習發音含英文中的口語慣用句式或特別說法，幫助孩子說出地道英語透過學習英文字詞的運用方式，了解文法知識的規則附加額外的趣味英文知識，包括慣用語、英式美式用法的分別等內容簡介升小學必備！善用英文詞

「語言」來自生活會話 + 用法 + 聽讀 + 練習這本書收錄了52個常用英文諺語，順時序記錄由開學到暑假一整個學年的事件簿，並按學生的需要選擇合適又有用的英文諺語，寓意一年52個星期、甚至365天都可以用得上。每篇英文諺語以會話方式表達，附以相關的中文諺語對照，形象生動有趣；掃瞄QR Code即可聽讀標準英語發音，讓讀者易於理解，活學活用。

本書選取多部經典美劇臺本，分為五大主要場景單元，為讀者提供原汁原味的美式英語對話。每個單元內的特定場景，均提供【萬用句型】【劇情對話】【錦囊妙語】三個單元，分別向讀者展示該特定場景內可能用到的常見句式，美劇相應內容的對話臺本，以及對話中的重要詞彙、短語以及短語知識擴展、文化背景介紹等內容。無論是對學生，或是有志於學習提高英語口語的社會人士，本書都是一本容易上手，知識豐富，貼近生活，趣味盎然的口語學

本書選取多部經典美劇臺本，分為五大主要場景單元，為讀者提供原汁原味的美式英語對話。每個單元內的特定場景，均提供【萬用句型】【劇情對話】【錦囊妙語】三個單元，分別向讀者展示該特定場景內可能用到的常見句式，美劇相應內容的對話臺本，以及對話中的重要詞彙、短語以及短語知識擴展、文化背景介紹等內容。無論是對學生，或是有志於學習提高英語口語的社會人士，本書都是一本容易上手，知識豐富，貼近生活，趣味盎然的口語學

本書選取多部經典美劇臺本，分為五大主要場景單元，為讀者提供原汁原味的美式英語對話。每個單元內的特定場景，均提供【萬用句型】【劇情對話】【錦囊妙語】三個單元，分別向讀者展示該特定場景內可能用到的常見句式，美劇相應內容的對話臺本，以及對話中的重要詞彙、短語以及短語知識擴展、文化背景介紹等內容。無論是對學生，或是有志於學習提高英語口語的社會人士，本書都是一本容易上手，知識豐富，貼近生活，趣味盎然的口語學

不想跟你硬說道理，只想和你分享故事。在灰色的世界，還是有值得我們追求和篤守的信仰和品德。

地道英語文法：由資深英文教育工作者--Aman Chiu趙嘉文撰寫，並邀請外籍顧問--美國媽媽Judith Malmsbury審閱。方便、實用：分類明確，讀者可按書中分類，直接學習較弱的英語文法。 趣味學習：對話內容幽默有趣，鼓勵學生自主學習。中英對照：大部分內容中英對照，照顧不同程度學生的需要。學習英語文法不用再死記硬背從生活中打下紮實語文根基基礎與樂趣並重，讓孩子在愉快的氣氛下學好英文，不緊不

《莎士比亞戲劇故事集》（Tales from Shakespeare）是英國散文家查爾斯．蘭姆和他的姊姊瑪麗．蘭姆將莎士比亞戲劇改編成的故事。本書為「滿FUN英文經典」系列中《莎士比亞戲劇故事集》的第三個分冊。該係列每冊收錄6-7個由蘭姆姐弟改編，原汁原味的莎士比亞戲劇故事，讓兒童讀者在有能力閱讀莎士比亞原著劇本之前，了解莎劇著名故事，體會十九世紀改編者的精妙文筆，并輔以英文名師解讀介紹和疑難詞語解析，背景知識介紹等內容，對讀者提高英文閱讀、鑒賞和寫作能力大有幫助。

本書提出的綜合而簡約的語法分析，輔以經典白話文例句和粵語語料，兼論漢英語法的異同，適用於研究和教學，有助於提升對“兩文（中文和英文）三語（普通話、粵語、英語）”語法特點的認識。本書特點：＊ 適用於“兩文三語”的語法研究和教學。＊ 以四篇經典白話文著作的具體實例作為分析。＊ 比較普通話和粵語語法異同。＊ 利用句法樹形圖比較漢英語法。＊ 附有語言學術語彙編，方便查考。

本書選取多部經典美劇臺本，分為五大主要場景單元，為讀者提供原汁原味的美式英語對話。每個單元內的特定場景，均提供【萬用句型】【劇情對話】【錦囊妙語】三個單元，分別向讀者展示該特定場景內可能用到的常見句式，美劇相應內容的對話臺本，以及對話中的重要詞彙、短語以及短語知識擴展、文化背景介紹等內容。無論是對學生，或是有志於學習提高英語口語的社會人士，本書都是一本容易上手，知識豐富，貼近生活，趣味盎然的口語學

本書分10大元，超過120篇商務會話場景，包括面試、電話、開會、訂票、推銷、議價、談判等，包羅萬有、自學必備。

本書選取多部經典美劇臺本，分為五大主要場景單元，為讀者提供原汁原味的美式英語對話。每個單元內的特定場景，均提供【萬用句型】【劇情對話】【錦囊妙語】三個單元，分別向讀者展示該特定場景內可能用到的常見句式，美劇相應內容的對話臺本，以及對話中的重要詞彙、短語以及短語知識擴展、文化背景介紹等內容。無論是對學生，或是有志於學習提高英語口語的社會人士，本書都是一本容易上手，知識豐富，貼近生活，趣味盎然的口語學

本書從商貿禮儀、商務出差、商貿營銷、貿易實務等七大方面提高商貿人員的實戰技能，全方位展現最實用的商貿英語。每個場景開篇都有背景介紹﹐為每一次成功的商貿交流奠定基礎。

全書實況溝通情景共8大章，包括交國際寒暄、自我介紹、表達意見、生活閒談等等，情景日日發生，一學即用。部份中英對話內容更附有同義句、反義句、近義句、語文知識或衍生對話，方便讀者類旁通。本書特色：‧ 一掃二維碼即可按篇章收聽外籍英語老師發音範例，方便易學。‧ 初階自學

本書選取多部經典美劇臺本，分為五大主要場景單元，為讀者提供原汁原味的美式英語對話。每個單元內的特定場景，均提供【萬用句型】【劇情對話】【錦囊妙語】三個單元，分別向讀者展示該特定場景內可能用到的常見句式，美劇相應內容的對話臺本，以及對話中的重要詞彙、短語以及短語知識擴展、文化背景介紹等內容。無論是對學生，或是有志於學習提高英語口語的社會人士，本書都是一本容易上手，知識豐富，貼近生活，趣味盎然的口語學

《莎士比亞戲劇故事集》（Tales from Shakespeare）是英國散文家查爾斯．蘭姆和他的姊姊瑪麗．蘭姆將莎士比亞戲劇改編成的故事。本書為「滿FUN英文經典」系列中《莎士比亞戲劇故事集》的第二個分冊。該係列每冊收錄6-7個由蘭姆姐弟改編，原汁原味的莎士比亞戲劇故事，讓兒童讀者在有能力閱讀莎士比亞原著劇本之前，了解莎劇著名故事，體會十九世紀改編者的精妙文筆，并輔以英文名師解讀介紹和疑難詞語

每個時代都有不同的流行詞語，所以編撰詞典也得趕上潮流。新出版的《商務袖珍英漢詞典》，收輯了 90 年代出現的新詞，如現今常見以前綴 "cyber-" 所帶來的詞彙等。 《商務袖珍英漢詞典》共收 40,000 條詞，是同類詞典中收詞量最多。除一般詞彙外，還兼收百科詞及常見常用的外來詞，同時為了加強實用性，避免收入生僻的詞彙。 特別的是，詞典頁尾中所附印之彩色插圖，是一個 cyber 辦公室，具備現代

《學生英語語法》為初級至中級英語學習者，尤其是中學生提供一本結構簡單，解釋清晰明確的語法學習書。本書有以下的特點：‧用點列形式編排，課文與練習成左右對頁，一目暸然 全書共100單元，用點列形式編排，左頁為語法要點，右頁為練習題，非常方便學習者一邊學語法要點，一邊做練習，更能隨時查照左頁要點。‧語法難點每單元設有語法難點，指出讀者經常容易忽略卻又十分重要的英語語法難點。‧練習豐富多樣化除了每課均有練習之外，書後還有綜合練習強化讀者的英語語法基礎。 ‧地道例句選自Cobuild語料庫 地道例句選自Cobuild語料庫(The Bank of English)，是學習者掌握英語竅門的最佳工具。‧書後附索引，方便快速查閱書後附索引供讀者隨時查閱語法術語、習慣用法及相關主題。‧功能性插圖，提高學習趣味左頁的語法要點附功能性插圖，提高學習者的閱讀興趣。‧常用詞詞表有助擴充詞彙常用詞詞表有助學習者擴充常用詞詞彙，提高英語表達能力。‧附動詞變化表動詞是學好英語的核心項目，此表對讀者掌握如何使用動詞、時態組成等很有幫助。Cobuild 對語法的處理簡單明瞭。我們研究了一大批英語語篇，了解人們實際是如何使用語言的。我們選擇了最為重要的要點，引用我們語篇中的實例說明人們如何使用詞和短語。作為一名英語學習者您盡可放心，您在本書＊中得到的是地道的英語，是人們實際使用的英語。在本書裡我們對最為重要、最為經常使用的和最為典型的英語語法點提供解釋，並輔以大量的練習以便您能立即將所學到的知識加以應用。這就使得本書既可作為課堂教學用書，也可作為自學教材。本書兼顧結構和意義。習題不僅操練結構，更有助於將意義和結構聯繫起來。本書有兩種版本：一種附有習題解答，另一種未附解答。本書和《Cobuild英語語法大全》一樣，取材於同一個語料庫。我們的第一本語法書深受歡迎，而我們正在對英語語法作全面的研究，目的是為了能夠更加準確、更加切合實際地滿足教師與學生的需要。我們非常高興了解您對本書的評論，特別是本書如何有助於您。本書是為英語水平足以讀懂本書解釋的讀者編寫的，當是具有中等以上水平的讀者＊＊。約翰．辛克萊（John Sinclair）Cobuild主編現代英語教授英國伯明翰大學＊註：“本書”指Student’s Grammar。＊＊註：《學生英語語法》是Student’s Grammar的中文雙解版，適合初級至中

陳寅恪有「以詩證史」的說法。實在，詩詞流瀉的人情，連歷史亦容納不盡。今天，我們在一本書中細讀現代中國三十位風雲人物的詩詞，可以認清每個人的人格和事業功過，同時看清歷史的過程和真實。”Chen Yinke offered a concept of “poems substantiate history”. As we present in one book the poems of thirty p

《Collins 易學易記法英漢會話》幫助讀者輕鬆掌握法語，會話三語對照，方便學習，適合初級程度讀者使用。Easy to use含會話及生活日常用短語，有助增強說法語之信心Easy to understand提供〈不可不知〉的學習貼士，於不同情景之下可供實際應用。Easy to Scan本書〈一站式短語加油站〉設QR code，讀者可掃瞄聆聽錄音。特色：1. 法英漢三語對照，方便自學。2. 提供學

This book explores the phenomenon of homonyms in English by analysing a selection of those with the most interesting histories. It not only illustrates how homonyms are used in various contexts but al

出外旅遊時，你曾經遇到以下情況嗎？買東西想討價還價，但覺得自己英文不靈光，不敢開口。在餐廳點牛排，侍應問How would you like that?，不曉得怎樣回答。碰到這些情況，如果口袋裡有一本隨身手冊可查，就可以馬上解決問題。本書按不同主題編寫遊客常用的典型對話，包括入境過關、入住酒店、購物、吃飯、娛樂、看病、緊急事故等，編排以一問一答為主，並按具體情況提供多個答案，讓讀者在不同情況下使用

書到用時方恨少、執筆忘字，相信大家寫英文時亦遇過。英文專家古德明多年來筆耕，為莘莘學子拆解英文的各種奇難雜症，你問他答，時而引經據典，時而訴諸英文慣例，令讀者茅塞頓開，學好英文！《古德明英語盲點120問》助你突破英文難題禁區，首章「時事英語考」，古德明針砭平機會、高官的英文。次章「英文難題問到底」，教你中譯英，例如「眾生相」、「不可理喻」等英文寫法。第三章「同類詞用法大不同」，其中介紹四種破折號的