南洋文學

這場慶典最令人期待的，是一位重要嘉賓的到來。 祂到底是誰呢？祂真的會來嗎？ ★本書為「信念不丹」主題套書之一，套書含：《燃燒湖》、《生命的衣裳》、《蓮花生大士要來了》、《達瓦，離家和回家》、《隱修僧與猴子心》、《夜夜夜魔》、《不丹的幸福廚房》。 人們相信，祂會騎著清晨的陽光，奇蹟般來到呼喚祂的人身邊 清晨第一道曙光升起時，請不要忘記今天是什麼日子！在不丹每年有一天，是當地人慶祝上師蓮花生大士來訪的「降身節」，人們歡欣鼓舞隆重準備迎接。 灑掃的灑掃、沐浴的沐浴、摘花的摘花……屋裡屋外，家家戶戶都忙成一團。在這特別重要的日子裡，沒有人能置身度外。 蓮花生大士真的會來嗎？我們怎麼知道祂來了？ 上師真的會來嗎？走近不丹文化第一道風景 本書以抒情的節奏，呈現不丹傳統慶典的溫馨氣氛。希望、微笑及各式各樣祭品供奉，簡單富足的畫面，充斥於書中每一頁，讓人從中體會古風猶存的現代不丹，民風依舊純樸善良及樂天知命。 上師蓮花生大士是古老不丹文化和宗教信仰的守護神，相傳祂每年農曆四月初十會化身出訪，四處探求民瘼並施恩降福。人們相信，祂會騎著清晨的陽光，奇蹟般來到呼喚祂的人身邊，因此這項慶典在不丹歷史十分悠久，是走近不丹文化必經的第一道風景。 「連花生大士要來了！」在作者巧思下，既是一句讚嘆，也是一道呼籲，如歌的行板，生動刻劃「上師」的到來，對不丹人生活仍有舉足輕重的影響力，在許多古老傳統日漸式微的今天，更需倍加珍惜及重視。 繪本以多幅彩色跨頁打開壯闊的視野，想像上師的化身無所不在，穿過門窗、進入廰堂或任何狹窄縫隙，連細小的灰塵也飛揚起來，最後停駐到人心裡，字裡行間頗具哲理，令人回味再三。 【本書特色】  昆桑．秋登自一九九○年代初期開始投身創作，是不丹第一位以英文做創作的作家，她特別熱愛創作兒童文學，致力於幫助不丹孩童認識自身的文化與歷史，同時也向世界各地的兒童介紹不丹的故事。  繪者貝瑪．哲仁（Pema Tshering）是不丹當代藝術家，從事創作已超過二十年，繪本插畫著作無數，因畫風充滿自由寫意，傳達不丹人熱情純樸且喜樂的自然天性，在他瑰麗色彩與細節豐富的描繪下，讓迎接上師的慶典平添多彩想像與真摯情感的濃濃宣染力。

達瓦是誰？ 達瓦就是你我，所有在世間努力活著卻感覺孤獨的靈魂， 讓我們直視內在的焦慮不安。 ★被收入為不丹高中生英文教材，已授權語種有日文、泰文、中文（2011年）。 ★本書為「信念不丹」主題套書之一，套書含：《燃燒湖》、《生命的衣裳》、《蓮花生大士要來了》、《達瓦，離家和回家》、《隱修僧與猴子心》、《夜夜夜魔》、《不丹的幸福廚房》。 一隻狗為何要流浪？他又能流浪到多遠？ 以幸福國度聞名的不丹，流浪犬泛濫亦是社會和環保頭痛問題，但在捕抓、收容與照顧之間，很少有人思考過狗的想法。達瓦，一隻生於帕羅（Paro）後巷黑街其貌不揚的流浪犬出現了，大聲說出：我也想做好狗，但是何其艱難！ 生而為狗，我很抱歉 以《達瓦，離家和回家》一書享譽文壇的不丹作家昆桑．秋登（Kunzang Choden），首度在台發行「套書」中文版，她筆下的達瓦出身卑微，從小因體弱及天生佝僂，飽受冷嘲熱諷，孤零零在這殘酷世間忍受著飢餓、寒冷和恐懼，直到一個月圓之夜，他發現自己擁有特殊的嚎叫本領，能夠一呼百應，順勢當上群犬的嚎叫領袖，不再是人人輕賤的魯蛇，他的命運被改變了。 他給自己取了一個新名字叫達瓦（Dawa Koto），代表著彎月，就像月亮那般純淨無瑕，充滿自信往前走，漸漸忘記自己的身體缺陷。 可是，這個世界始終是肉弱強食、你爭我奪的，假使不夠強大，或有一天出現更強大的對手怎麼辦？達瓦的內心日日煎熬，因此產生出走之心，但他能走去哪裡？如何才找到身心的歸宿？ 向人類學習，不是模仿他們 故事就循著這線頭展開，達瓦渴望知道遠方的山脈後面隱藏著什麼？每天望著飛機劃過天際，所有的人都要去哪裡？他不知道的是，前世的自己曾是一名翻譯家，會說多種語言，嚮往著四處旅行，這個未竟心願如今在轉世的達瓦身上實現了。 達瓦離開了出生地帕羅來到首都廷布（Thimphu），在這裡學會傾聽和觀察，第一次對友善的人類產生情感上的依賴，旋即又幻滅。他的老狗朋友勸告他：「我們必須向人類學習，但絕不能模仿他們！」提醒他不要迷失自我，被馴化成人模人樣的狗。 從離家到回家，還生命本來面目 作者透過狗眼看人世的荒誕可笑與現實無奈。看透名利虛幻的達瓦，決定從廷布出發，去尋找傳說中治癒痲瘋病公主的冥想聖地，他翻過好幾個山頭，途中餐風露宿，數度生死交關，在陌生的城鎮輾轉流離，讓人情緒隨之起伏，從中感受到幸福的門欄其實很低，就是好好活著，還諸生命本來的面

他相信每個人皆會在路上找到自己的師父。 凡人的心，讓他貪戀人間煙火， 僧人的心卻讓他戒慎警惕， 在有情眾生之間擺盪。 ★本書為「信念不丹」主題套書之一，套書含：《燃燒湖》、《生命的衣裳》、《蓮花生大士要來了》、《達瓦，離家和回家》、《隱修僧與猴子心》、《夜夜夜魔》、《不丹的幸福廚房》。 我們每個人都有一顆「猴子心」，必須小心提防！他的老師總是提醒：你要堅守在這裡、此刻，別像猴子那般心神不定在樹枝間跳來跳去。但「這裡」又是哪裡？不丹享譽文壇作家昆桑．秋登（Kunzang Choden），繼《達瓦，離家和回家》之後，再次推出中文版新作，為我們述說一則有關「練心」的現代寓言。 遠方的歌帶來靈魂拷問 這本有趣的書，描寫一個心猿意馬的小僧人，決定跟隨自己的猴子心走出隱修深山，去尋找心中浮懸的答案，因遠方的歌更帶來靈魂的拷問，讓他強烈想問、想知道自己所生所長的一切。 那首歌將不丹二十個宗區名稱串連成歌詞，唱著：「如果你不知道這些地方，就不算屬於這裡。」觸動了他莫名的好奇與渴望。四、五歲就跟著師父上山，過著與世隔絕的生活，小僧人無法理解師父說「你屬於此時此刻」的意思，這對他來說太抽象了，他只能相信親眼所見、親身經歷的事情。於是這段曲折離奇的追猴之旅，成為萬丈紅塵花花世界，對他的肉體凡胎和修道之心的千錘百鍊。 呈現不丹社會的幽默反諷 凡人的心，讓他貪戀人間煙火、美食和歡樂時刻，而僧人的心卻讓他戒慎警惕，避免自己生出非分之想，掉入無止盡的欲望輪迴。書中透過他跌跌撞撞體驗入鄉隨俗，穿插荒誕不經、引人發噱的情節，如小型照妖鏡、萬花筒，呈現不丹社會的形形色色，成為全書的趣味亮點，也是作者對社會寫實的幽默反諷。 剛開始小僧人還謹記師父的吩咐，在即將迷失前趕快抓回猴子心，但卻因為一時好奇，被人連哄帶騙作了刺青、穿耳洞，還把頭髮染成五顏六色，大大超乎他本意，更糟糕的是，他迷路了，找不到回家的路。他痛哭流涕呼叫師父的時候，終於才明白，家，就是身心的最後歸屬，不是在外面任何地方。 此時此刻，即是無時無刻 他想起師父曾說：「你想屬於哪裡，屬於什麼？」語氣中有淡淡的憂傷：「但你還沒有想通這一點。」於是集中意志專心冥想，總算找到回家的路。當他三步併二步跑回山上的隱修處，大聲對師父說：「我回來了，這裡才是我應該待的地方。」神奇的是，離家前來不及喝的茶，竟然仍是熱的！故事又回到最早的隱喻：栓住猴子心的「此時此

不丹中部知名景點躍然紙上！ 貝瑪．林巴最著名的尋寶經歷！ 第一本專門為兒童介紹貝瑪．林巴這位偉大人物的繪本 同時帶領讀者了解伏藏師、伏藏、伏藏地 以及燃燒湖聖地等文化概念 ★本書為「信念不丹」主題套書之一，套書含：《燃燒湖》、《生命的衣裳》、《蓮花生大士要來了》、《達瓦，離家和回家》、《隱修僧與猴子心》、《夜夜夜魔》、《不丹的幸福廚房》。 相信奇蹟，只有心靈虔誠、信仰堅定，重臨美妙高光時刻 「燃燒湖」也叫火焰聖湖，是不丹人心中的聖湖。這個故事是關於唐河谷的燃燒湖，在古老的不丹神話中，上師蓮花生大士曾對伏藏師貝瑪．林巴顯靈的地方。 好幾世紀以來，「所有人都凝視著峽谷漆黑的水域，希望能一睹奇妙的景象……」但什麼都沒發生，直到很久很久以後，一個叫梅梅多多拉的老農，到此尋找他走丟的牛，不小心掉進湖裡，奇蹟又出現了！ 奇蹟降臨！一頁頁都是驚奇篇章 「這是我爺爺奶奶說，他們從祖父母那兒聽說，而現在我要告訴你們的故事……」本書作者一開場就像史詩一般，娓娓道出數百年前一個普通山村青年貝瑪．林巴，如何因奇蹟顯現變成偉大的「伏藏師」，受人敬畏崇拜者的神祕事蹟。 不丹知名畫家貝瑪．哲仁（Pema Tshering）以明亮而充滿現代感的畫風，表現貝瑪．林巴神奇的超能力，如徒手穿石或跳入河中取出聖物，一頁頁都是驚奇篇章。「燃燒湖」則因他曾持火炬跳下斷崖，沉入湖心，再探出頭時，火仍熊熊燃燒，身邊還多了一尊佛像而得名，從此萬人朝聖，香火不斷。 繪本以優美的詩歌體，吟誦燃燒湖的神聖傳說，生動描述不丹文化中最重要的精神信仰，與神蹟息息相關。人們相信唯有心靈虔誠，信仰堅定不移，才能重臨美妙的高光時刻。 如故事中落水的老農梅梅多多拉，在湖底看見了寺廟，毫不猶豫走進去祈禱，竟然死而復生，即是謎中之謎，再次驗證神佛慈悲，奇蹟無所不藏！ 【本書特色】  不丹享譽國際作家昆桑．秋登，以詩意的文字講述了這則重要的「伏藏」故事──強調從貝瑪．林巴這一奇蹟般的事蹟中孕育出的信仰與虔誠文化。  不丹以佛教立國，本書幫助不丹孩童繼承上師貝瑪．林巴所留下的豐厚精神遺產。

它的力量從何而來？ 不丹享譽國際作家昆桑．秋登 與日本當代藝術家聯袂合作 向世界各地兒童介紹不丹的經典故事 ★本書為「信念不丹」主題套書之一，套書含：《燃燒湖》、《生命的衣裳》、《蓮花生大士要來了》、《達瓦，離家和回家》、《隱修僧與猴子心》、《夜夜夜魔》、《不丹的幸福廚房》。 鼓起勇氣，用生命護持生命，在愛裡學習付出 幸福從來不是理所當然的，在遙遠的不丹國度，先進醫藥和疫苗尚未普及前，新生嬰兒的生命極其脆弱，山裡的老人們口耳相傳，要讓寶寶穿上集滿眾人祝福的生命衣牚，才可以健康長大。這件奇妙的生命之衣，在不丹叫做Tshegho。 世上真有如此神奇的生命之衣嗎？它的力量從何而來？ 故事透過小女孩德真清澈的眼睛，從好奇、害怕、懷疑、到熱切期盼，一步步解開生命之衣的神秘面紗。 生命力量從何而來？ 來喲！鄰居媽媽奧姆旺姆要為寶寶做一件生命衣牚，她挨家挨戶向村人討取碎布，從老人穿過的舊衣剪下一小塊布並給予祝福，畫面中這些祝福像讚美詩一般被眾人傳唱，響遍了整個山谷，人們都興奮地、相信著，原來是愛呀愛！ 精嫻文化掌故的不丹作家昆桑．秋登（Kunzang Choden）以一個溫暖的故事，搭配日本插畫家石上陽子（Yoko Ishigami）樸拙而可愛的創作，展現不丹大地的自然祥和美好，沒有沉重的說教。 小女孩被眼前的歡樂景象所打動了，她也想為寶寶編一條腰帶，但還不會用織布機的她，不怕像以前一樣碰釘子嗎？故事在此轉折，只見小女孩一躍而起，鼓起勇氣張羅織線，小手在織布機上飛呀飛，瘦小的手臂也變得越來越強壯，因為她開始懂得付出愛了！ 用生命來護持生命，讓人感動，也讓人看到生生不息的力量。當小寶寶穿上七彩繽紛的生命之衣時，每個人都相信，這是一件幸福的長命百歲衣！ 【本書特色】  昆桑．秋登自一九九○年代初期開始投身創作，是不丹第一位以英文做創作的作家，她特別熱愛創作兒童文學，致力於幫助不丹孩童認識自身的文化與歷史，同時也向世界各地的兒童介紹不丹的故事。  日本當代藝術家石上陽子的插畫風格生動活潑，充滿童趣，展現了她對非西方主題與風格的濃厚興趣。自二○一一年起，石上陽子在不丹首都廷布的國立確吉傳統藝術學校學習傳統不丹繪畫，並致力於將內心的平和融入自己的藝術創作之中。

妳自己，就是照亮自身陰影的燦爛千陽《紐約時報》21世紀讀者票選百大好書BBC 百本最鼓舞人心的小說暢銷全球《追風箏的孩子》姊妹版一個在漆黑中，靠著餘點星光活下來的故事「當我開始寫《燦爛千陽》時，我發現自己一遍又一遍地想著那些堅毅不拔的女性。」──胡賽尼「想知道胡賽尼的《燦爛千陽》是否與《追風箏的孩子》一樣優異？答案是，這是一本更好的小說。」──《華盛頓郵報》如果我們的過錯只是降生於世，更要活得幸福因為犯錯的是命運而懂得原諒、寬恕與愛的是我們瑪黎安，一個從出生便被認為有罪的孩子，在成年之前，為了她沒有犯下的錯，嫁給四十多歲的男子。她以為，有了自己的家庭後，從此能夠幸福了。萊拉，一個相對來說「比較幸運」的女孩，對於未來心懷夢想，她想要受教育，與自己選擇的愛人生活。她以為，戰爭結束後，便能夠幸福度日了。然而，她們的願望沒有實現。命運甚至讓這兩名陌生女子，因著一樁無情的意外而綑綁在一起。而她們的相遇，或許是命運唯一做對的一件事。

十八歲的年輕畫家對自己身處的城市、時代及環境有獨特的情感與觸覺，以自身對城市美感的洞察，用畫筆暈染出如夢一般的顏色。這是一冊關於青春、時間、藝術、信仰與快樂的書，在纖細與輕柔之間，盪出年輕的想像。

暢銷21週年！胡賽尼初心不變紀念版收錄作者6000字動人新序附贈「風箏在手，便有希望」燙金藏書票動蕩時代一個讀了讓心安定的故事也是關於辨認傷害後讓心釋然的故事當生命顛沛流離，該如何保持信念？昔日的阿富汗，人們過著溫馨安逸的生活。一對小兄弟──阿米爾與哈山，在山坡上互相玩耍，盼望長大後的日子。身為僕人孩子的哈山，總是視阿米爾為典範，無微不至守護著他。一切如此甜美，直到追風箏的那天，哈山誓言要幫阿米爾追到風箏，即使這代價是生命的破碎、無盡的謊言。蘇聯入侵阿富汗後，阿米爾與父親離開家園，移民美國。長大後，阿米爾才知道父親隱瞞的祕密，心中總是懷著愧疚。在一次偶然的機會下，他回到家園，希望能重新彌補童年的過錯，然而等待他的卻是暴力的政權：公開絞刑、鞭打人民、種種禁令，就連風箏也放不得。懷著罪惡與祕密的人，還有機會重生嗎？恨過彼此的家人，能夠真正原諒嗎？ 胡賽尼在新序中自陳，《追風箏的孩子》從無人聞問、退稿數次，到登上《紐約時報》暢銷榜，售出多國版權。這本小說也成為他寫作的關鍵，讓他從原本的醫生，成為全職寫作者，以不同方式實踐他所在乎的信念，全心奉獻給故事。為了愛與自由，為了藍天白雲暖陽我們追「但我最慶幸的是，《追風箏的孩子》改變了世界各地讀者對阿富汗的看法，讓這個陌生的國度以更具人性，更細緻，也更有層次的面貌展現在他們面前。」──卡勒德．胡賽尼新序

作者化身成「蛋黃國外交大使」，帶大家一睹神秘的蛋黃國度，再走進可愛蛋蛋與食物小伙伴的爆笑日常，以一個個治癒系小故事，觸動每一位讀者的內心。「剛才有蛋說我是笨蛋！」「不要因為別人的一句話，就丟掉一整天的快樂呀！」蛋香滿溢，吃掉煩惱！你今天吃蛋了嗎？

本書珍藏扇子以中國自用，中國外銷，歐洲自製，日本扇為主，多數為17、18世紀到20世紀間的作品，源遠流長的歲月，扇子展現了中華藝術文化之美，以扇為多。

本書特色★孟加拉詩人哈珊納．阿布度拉以首創獨立十四行詩，聞名詩壇，自2000年以來，一直是三州地區受矚目的詩人之一。★本書譯者亦是著名詩人李魁賢，獲頒2016年奈姆．弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2017年國家文藝獎得主。序哈珊納．阿布度拉是一種現象。在跨越地理、語言和文學界域方面的能力，於今日孟加拉作家當中，可算是獨一無二。他如此作為，有如海燕飛過風雨飄搖的海洋。他擅長

《紐約時報》暢銷榜；亞馬遜書店邦諾書店、紐約公共圖書館美國公共廣播電臺、《華盛頓郵報》《出版人週刊》、《柯克斯書評》《學校圖書館期刊》、艾蜜莉亞．布魯姆書單YALSA年度好書人生並不公平。但我知道，有些人可以懷抱許多不同的夢想，並看著它們一一實現。▍安石榴／童話作家▍吳淡如／暢銷作家、知名節目主持人▍宋怡慧／新北市丹鳳高中圖書館主任▍沈雅琪（神老師）／資深國小教師▍林怡辰／彰化縣原斗國小教師▍洪淑

孕育諾貝爾獎得主泰戈爾的土地，還有哪些傑出的詩人詩作？本詩集是孟加拉現代詩的精選集，也是了解孟加拉近代史的一扇窗口！ 亞洲第一位諾貝爾文學獎得主──詩人泰戈爾，在一般人認知中是印度人，但他的作品多以孟加拉語寫成，以目前國土界線來看，泰戈爾是孟加拉人。特別的是，印度國歌《人民的意志》和孟加拉國國歌《金色孟加拉》都使用了泰戈爾的詩句。 在孟加拉發起語言運動，進而追求脫離巴基斯坦，成為獨立國家的過

現實裡沒有獨特的詩語言或色彩，詩人在世界的一個角落寫詩，鼓舞並渴望在世界另外角落的愛詩人。意思是我們都是人類，或許膚色、天性、行為、語言有所差異，但我們是同樣心靈所創造。因此之故，為什麼少女會愛上世界不同地方的情人，因此之故，為什麼人會為來自異方的人犧牲生命，同樣緣故，來自世界一端的詩人寫作，會與另一端的愛詩人互動。詩的力量超乎一切，而觸動內心歸一。詩的力量創造人性。詩的力量幫助人活出新生命。本書

拉合爾巿集的一間茶館裡，巴基斯坦男子跟美國陌生人叨叨述說自己的故事。當夜越來越深，男子的故事漸漸透露出，兩人的相遇或許並非偶然…… 生命中會有那麼些時候，一些比金錢、地位，甚至愛情更重要的東西，從心底蠢蠢湧出…… 來自巴基斯坦沒落家族的成吉思，曾經努力編織美國夢，而他也的確擁有了許多移民夢寐以求的生活：從普林斯頓大學畢業，被曼哈頓的頂尖財務顧問公司招攬，跟氣質高雅的富家女談戀愛，擠身紐約上流

蒙古詩人朋友的善友、善歌、善飲，是取樣中精華的精華。情思都在心中醞釀，不輕易在口頭應酬，詩的溫度在底流匯合。

孩子從小對任何事物都充滿好奇心，當孩子詢問父母關於不知如何回答的問題，該怎麼對孩子說明清楚呢？在低幼年齡的孩子中，孩子對於自己是如何誕生的充滿不解與疑惑，父母可藉由這個機會，告訴孩子對於「生孩子」的事情。本書藉由輕鬆活潑的敘述方式，讓孩子了解他是從哪裡來的，等到孩子一定年齡時，再將深入的知識讓孩子理解。只有到了一定的年齡，才會產生自己從哪裡來的想法。　本系列繪本以教導孩子對於成長過程中，會遇到的問

蒙古英雄史詩淵遠流長，作品數量龐大，自成一套系統。近年來引起許多國際學者的注意與重視，儼然形成國際性的蒙古史詩學。在蒙古、俄國、中國等國都形成有規模的研究陣仗，在德國、英國、法國、美國、日本等國，也有多位著名學者，投入蒙古英雄史詩的研究。因此，本書旨在介紹台灣讀者認識蒙古英雄史詩，一個令人著迷的口傳敘事文學。