一本讓歐普拉忍不住大叫的書:「我愛死它了。一頁一頁讀著,我愈來愈覺得自己很沒種。」「走進世界的荒境,走出人生的荒蕪。」金獎影后瑞絲.薇斯朋主演、《失戀排行榜》、《非關男孩》尼克.宏比編劇同名電影暢銷原著🏆 《紐約時報》、《時人》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、《洛杉磯時報》強力推薦🏆 《出版人週刊》(Publishers Weekly)2012年最佳讀物🏆 亞馬遜書店2012年編輯選書自傳類第一名🏆 歐普拉俱樂部(Oprahs Book Club 2.0)2012年6月選書🏆 美國獨立書商聯盟(IndieBound)2012年4月首選書🏆 美國邦諾書店「發現新人」(Discover Great New Writers)2012年假期選書什麼是勇敢?坦然面對心碎是一種勇敢;接受一無所有是一種勇敢;在絕望中堅持到底是一種勇敢;決定原諒自己是一種勇敢……而真正巨大的勇敢是──正對著恐懼,瞪視它。在太平洋屋脊步道上,我別無選擇,這是一趟喚醒自己的旅程,一旦放棄,也等於放棄了自己。一本徒步旅行的著作讓《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》和奧斯卡最佳女主角瑞絲.薇絲朋(Reese Witherspoon)同時極力大推,實在少見。雪兒.史翠德這本《那時候,我只剩下勇敢》寫的不僅僅是一段旅程的記事: 「那年夏天到太平洋屋脊步道徒步旅行,我學到的是,選項是那麼少,卻常常被迫選到最不想做的事,而且沒有逃避或拒絕接受的機會。那天,當我緊貼著灌木叢包紮著鮮血淋漓的手指,同時因為周遭可能隨時出現長角牛而戰戰兢兢時,我只能在『可能會碰上牛的回程』與『可能會碰上牛的去程』之間做出選擇。 於是我繼續往前走。…… 迂迴複雜的人生竟然可以變得這麼簡單純粹,讓我驚奇萬分。我漸漸領悟,即使在步道上的這段日子,沒有把時間都花在思索生命的悲傷、不幸與失敗,又有什麼關係呢?」 六歲,生父從生命裡缺席;二十二歲,母親過世,姐姐和弟弟因悲痛漸行漸遠。雪兒.史翠德在傷痛的占據下,沉淪在毒品與一大堆男人中,婚姻緊接著破裂。四年後,她一無所有,做了最衝動的決定:徒步走太平洋屋脊步道,開始人生的許多「第一次」。啟程前往一個一直知道它在那裡,卻從未造訪過的世界,背著自己連提高一公分都沒辦法的超大背包,她懷抱的只是一個希望──期盼一切變得不一樣。這樣的渴望如同漫漫荒野。 沿途戰勝了響尾蛇、黑
本書為馮品佳教授譯寫三十年前所完成的博士論文而成,聚焦女性成長小說及美國族裔女性小說家,以著名女作家摩里森(Toni Morrison)及湯亭亭(Maxine Hong Kingston)的作品為著眼點,探索美國弱勢族裔女性作家如何透過書寫成長小說,以文本建構身分認同,表達弱勢族裔女性遭遇的成長困境,說明她們身處的社會如何充斥著種族、階級,和性向/性別壓迫,而這些入世族裔女性如何在社會夾縫中求取成長發展之可能。誠如李有成教授在本書序中所言:「《美國族裔女性成長小說》論述傳統成長小說的文類成規之餘,一方面突出族裔女性作家的貢獻,另一方面則刻意援引第二波女性主義的強力介入。這兩方面的合縱連橫,為成長小說注入全新的元素,顛覆了長期以來視成長小說為西方白人中產階級男性的文學實踐的刻板印象。《美國族裔女性成長小說》以互文關係論證兩位女性小說家作品的歸屬情境,同時又自不同作品中歸納出兩位小說家之間的差異〔……〕書中關懷的議題與其理論及方法,對臺灣文學乃至於其他地區華文文學的研究而言,無疑仍然具有重要的啟發意義。」亦如單德興教授在本書序中所述:「全書進而深入探討兩位作家的美國弱勢族裔女性成長敘事,如何根據特定的族裔與性別的書寫位置,從四個面向修訂並擴大成長小說的傳統:強調被壓抑的記憶;呈現弱勢族裔女性面臨的多重風險;重視成長的過程,而非只專注於結果。」《美國族裔女性成長小說》為作者開始學術生涯之作,在此時重新譯寫,帶領讀者藉由閱讀隨作者經歷成長的過程,在如此飄渺動盪的世代,重新思考自我定位及成長發展之可能。
莎翁名劇《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中,猶太人夏洛克的女兒潔西卡和基督徒羅倫佐私奔,而羅倫佐的朋友,威尼斯大商人安東尼奧則向夏洛克借貸,金援友人落魄貴族巴薩尼歐追求富貴千金波西亞,立下契約「若無法償還欠款,則割下一磅肉還債」。最終波西亞女扮男裝、化身法學博士,援引古老的威尼斯律法為安東尼奧解套,將了貪婪的猶太人夏洛克一軍。然而夏洛克真的是邪惡而貪婪的嗎?抑或他只是生活在威尼斯、受到歧視和壓迫的猶太人的縮影?如果基督徒羅倫佐實際上是個騙財騙色的渣男,而與他私奔的潔西卡看清自己受到拐騙,回頭幫助父親夏洛克對威尼斯商人們進行復仇,故事又會如何演變呢?《猴子的荒野》是美國加州大學洛杉磯分校戲劇系深具影響力的榮譽退休教授凱羅‧費雪‧索根芙瑞所構思創作,為接續莎士比亞名劇《威尼斯商人》的創新喜劇,添加以喬裝為男守衛的威尼斯女公爵角色所帶來的法律新解,融入16世紀風靡一時的鬱金香狂熱,並以21世紀的後現代女性主義視角,來重新解讀宗教、種族、性別的重要議題,顛覆莎翁的盎格魯撒克遜沙文主義,為猶太人平反歷史長久的冤屈。"