三民網路書店 中文書 / 文學作品 / 文學 / 西洋文學 / 義國文學

「人差一點就做不成自己。」――伊塔羅•卡爾維諾（1923-1985）生前唯一命名為「自傳」的珍貴文集紀錄卡爾維諾傳奇一生的生命歷程和思想精華。二十五週年紀念新版我在巴黎有一個家。有一個匿名盲點，那才是寫作的出發點。當我所在環境讓我自以為是隱形人時，我覺得無比自在。卡爾維諾生前親自命名為「自傳」的珍貴記錄，後由妻子整理並增添數篇未公開作品。以日記、回憶短文、訪談、短評等十九篇文體不一、或長或短的文章集結而成。全書可分為三部分，其一為早年在義大利法西斯的高壓集權下，他參與抗德游擊隊、加入義共的紀錄與省思；其二為他於一九五九至一九六零年間訪問美國時的日記；其三則是他接受訪問的紀錄集結，毫無疑問談的是他生命中最重要的部分，企圖闡明他的選擇：政治、文學、存在。像自畫像，最發自內心也最直接，不只是生平傳記，更是心靈傳記。「或許為了了解我自己，得觀察一個本該有我而我不在的地方。」一生長居巴黎十五年，他始終是那位能身處在任何環境中的隱形人，是那位靜觀萬物的巴黎隱士。「寫作本身是一個單調、孤獨的工作，我花了一些時間才了解到，文學這份工作其實是研究自己、理解我是誰的工作。」――伊塔羅‧卡爾維諾重要的是我們之於我們，以及我們如何深化與世界的關係。國際好評以淘氣且靈活的哲學幽默聞名，細節中充滿感性和智慧，卡爾維諾星球的一大亮點！――衛報一本卡爾維諾迷絕對會想立即收藏的書！――西雅圖時報令人驚訝、尖銳、與眾不同，就像卡爾維諾他自己。――費城詢問報

十九世紀，雷曼三兄弟自巴伐利亞飄洋過海來到美國新大陸逐夢，在阿拉巴馬以棉花起家。他們在戰爭、災禍、重生中抓準每個機會，逐步將商業觸手擴及咖啡、石油、煤炭，乃至於電力、鐵路、飛機、好萊塢、電腦。從實業家到中間人，從恪遵猶太喪葬禮俗到華爾街的分秒必爭，三代間建構了美國最龐大的金融帝國，卻也在一夕之間崩毀殆盡。「雷曼兄弟」描繪出美國夢投射的燦爛美好，演示了資本的貪婪無情，也見證了160年來美國的歷史進程與移民的情感流變。 這部講述美國夢與資本帝國興衰的史詩之作，出自義大利作家史蒂芬諾．馬西尼（Stefano Massini）之手。2008年雷曼兄弟倒閉，金融危機爆發，他隨即開始著手進行「雷曼兄弟」的相關研究與創作。經過工作坊與廣播劇的醞釀與嘗試，於2015年正式搬上米蘭皮科洛劇院（Piccolo Teatro）演出，也是歐洲最具影響力的導演之一盧卡．羅考尼（Luca Ronconi）的遺世之作。該作贏得包括最佳文本獎在內的五項烏布奬（Ubu Award，義大利戲劇界最高榮譽）與義大利國家戲劇獎 (Le Maschere del Teatro Italiano）的年度最佳文本與最佳戲劇。 2016年起，《雷曼三部曲》同時以小說及舞台演出的形式橫掃歐洲。隨著德國、比利時、西班牙、荷蘭等多地陸續推出據此文本改編的戲劇作品，馬西尼將此劇化為小說形式出版的文本，也在歐洲贏得多項文學獎。 2018-2019年間，由倫敦、紐約兩地劇院聯手改編的舞台劇，甫推出便風靡大西洋兩岸。這個三小時版的劇場演出，由奧斯卡金獎導演山姆．曼德斯（Sam Mendes，《1917》、《美國心玫瑰情》）執導，英國國家劇院副藝術總監班．鮑爾（Ben Power）擔任劇本改編。2021-2023年間，該作於倫敦西區和紐約百老匯持續造成轟動，更在2022東尼獎榮獲最佳戲劇、最佳導演、最佳演員等五項大獎。 曾於NT Live播放而驚艷全球的三幕舞台劇，首度推出原版小說華文譯本。文本體裁融合小說與劇場感，述說2008年掀起全球金融海嘯的「雷曼兄弟」究竟是誰？高樓如何起、怎麼塌？堪稱二十一世紀新史詩。 用錢　買錢　賣錢　借錢　交換錢 買就是贏　生存意味獲勝　要活就要買 我們的目標 是地球上 人們不再因需求而買 而因本能而買 如此一來，雷曼兄弟將和世人一同 永垂不朽 ＃榮獲東尼獎五項大獎，轟動歐美劇場的極致戲劇作品之完整

本書特色☆出身於非洲的摩洛哥，又長期居住並歸化義大利的作者達麗拉．希雅奧薇將不同文化背景、宗教信仰、政治經驗、社會狀況融入詩裡。《番紅花颯颯響》充滿熱情，詩句帶有強烈性的描述，如同又酸又柔的番紅花，夾帶了一絲絲對於時代的悲痛與嘆息。☆本詩集譯者為著名詩人李魁賢，曾獲頒2016年奈姆．弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2017年國家文藝獎得主。書籍簡介作者達麗拉．希雅奧薇出身於非洲的摩洛哥，又長期居住並歸化義大利，在此詩集深刻描寫不同文化背景、宗教信仰、政治經驗、社會狀況下的生活感受與遭遇。誠如義大利詩人朱塞沛．拿破里塔諾（Giuseppe Napolitano）在序中提到作者：「在她的詩中，可以感受和觸及到她的成長和敏銳觀察力，她除了能說多種語言外，還在地中海沿岸許多世界和變得愈來愈窄的海洋之間，架起一座橋梁。」詩集《番紅花颯颯響》如南風給我們帶來香料，像貴重番紅花酸中帶柔，那種醉人芬芳值得用心體會。

新世代插畫家Tonn Hsu許彤繪製封面及插圖「大人的文學」、「可愛」童話感長鼻子皮諾丘來現代上學了！1883年誕生，被改編許多次，最耳熟能詳的經典童話迪士尼另一經典改編《木偶奇遇記》之原作小說撒謊，鼻子就會變長誠實以對，鼻子就會恢復原狀●迪士尼於2022年重新改編真人電影● 吉勒摩．戴托羅導演改編，Netflix定格動畫電影原作● 2023年遊戲大作《Lies of P》改編原作我們對於童話的定義是什麼？就是比較老的故事嗎？ 「皮諾丘」──可以說是每個人的童年都會知道的角色。 他的形象，已經與「說謊的話，鼻子就會變長」這件事情幾乎畫上等號，被當作許多教材、電影及小說作品中有關「說謊」的梗，甚至成為現代迷因。 但是原著在現代化的過程中，逐漸被淡忘了他的「童趣」及「故事」。電影與遊戲相繼在2022年開始重新演繹「皮諾丘」從孩子轉變成人的過程中所遇到的磨難。在其出版將近快要一百五十年的現今，皮諾丘逐漸在人們心中雖被淡忘，但卻演化成不同的面貌──皮諾丘的冒險旅程── 從前一位膝下無子的老木匠「傑佩托」製作了一具木偶，並且待他如自己的兒子般，取名為皮諾丘。他非常希望皮諾丘能陪伴總是孤單一人的自己，此時，善良的藍仙子給予皮諾丘一個可能「成為人類男孩」的機會，但是皮諾丘必須能夠證明自己通過「勇敢、誠實和無私」的考驗才能成為人類。 「紅蝦」旅店作為開端，最經典的皮諾丘反派──貓與狐狸，打開了皮諾丘對世界的眼界。 五枚金幣與奇蹟之田的抉擇，讓皮諾丘在名利及善良間搖擺。 玩具國的入口，又彷彿像天國的門扉一樣，在皮諾丘眼前拓展了通往自由的世界。 而這些抉擇的背後，也絕非徒勞而獲，必定帶來相對應的代價──此次Tonn Hsu 許彤繪製封面、插圖版本之特點── 新世代插畫家許彤為長鼻子的皮諾丘賦予了年輕活力，以柔和的粉彩色系重新著色，特有的筆刷線條，讓已歷經一百多年光陰的經典故事披上了溫柔色彩。即便是如皮諾丘這麼純真的孩子，也依然在故事裡遭受磨難，學習成長。 在人生裡，或許我們也是皮諾丘，站在現實與夢的天秤兩端拉扯──這是屬於「大人的文學」的「新繪包裝」版本。

★誰住在我家樓下？一顆紅球串起了一個溫暖美麗的故事……《誰住在我家樓下？》是一本來自希臘的圖畫書，由得獎作家安傑羅斯•安傑羅和艾蜜•西尼共同創作。凱特的爺爺住在一棟大樓的頂樓。這棟大樓很大，每一層樓都有寬敞的陽台，但門窗永遠緊閉，空蕩蕩的、安靜無聲。有一天，凱特在爺爺家的陽台上玩她的紅球。突然刮來一陣強風，吹走她的球，球越過鐵欄杆，掉到樓下……爺爺傾斜著身體往下看，「不知道是誰住在樓下！」凱特抓起爺爺的手衝下樓……她能找回她的球嗎？＊適讀年齡：2-6歲親子共讀，7歲以上獨立閱讀本書特色1. 重複句型的安排以獨有的節奏吸引孩子進入故事當中。2. 故事結尾的轉折帶來驚喜，滿足孩子對於事物的好奇與想像。3. 屢獲獎項的創作二人組以令人難以置信的故事再次出擊！搭配會引發孩子興趣的插圖，大大小小的孩子都會很享受這個故事。

跟著但丁遊訪地獄、天堂、淨界！●易讀有趣的改寫，輕鬆進入但丁豐富驚奇的想像世界●收錄200多張全彩名畫及解析，與藝術大師一同閱讀不朽名著「但丁與莎士比亞平分了現代的世界，再沒有第三者存在。」──諾貝爾文學獎得主艾略特（T. S. Eliot）【中世紀文學的顛峰之作】《神曲》全書運用各種隱喻、象徵筆法，不僅在思想、藝術上領先整個時代，還反映了當時現實社會狀況，本書的所表現的意涵、精神，已經成為歐洲文化的里程碑。一部《神曲》激起了無數藝術家的創作激情，本書精選多位名家畫作，用通俗易懂的語言，重新完整的講述了這個七百年前的偉大故事，邀請您一起加入這趟動人心魄的精神之旅。【本書特色】●但丁原著白話改寫：以現代人的閱讀習慣，重新進行寫作，完整講述《神曲》的故事。●兩百幅藝術傑作：收錄不同時代、不同地域的藝術大師們為《神曲》一書創作的不朽名畫。●精闢、獨到的圖畫闡釋：比較、分析不同畫家對但丁原著的不同理解，深入闡釋《神曲》意涵。●名詞註解說明：針對《神曲》字詞隱喻、象徵意義作詳細說明，更能深入體會但丁的創作精神。「人運用他的自由意志，而有其功、有其過，他依此功過而受到正義的適當報償或懲罰。」──但丁

解鎖開箱曠世神作你需要以圖先行的白話讀本【但丁逝世七百週年・精華圖像紀念版】領略經典的魅力，不再是妄念Lorenzo Mattotti ✶ Milton Glaser ✶ Gustave Doré三位頂尖藝術家 × 重磅呈現三界之旅「一部《神曲》，匹敵莎士比亞的全部劇作。」✶獨家收錄 ――― 謝佩霓專文導讀 ＆ 艾略特講稿〈但丁之於我的意義〉✶當代美感 ―――〈天堂篇〉以銀墨鋪底｜極高清的多雷〈天堂篇〉版畫✶典藏規格 ――― 21×29.7cm｜65幅滿版彩圖｜凝雪映畫紙印製◈《神曲》，義大利文學的泉源，歐美文學承先啟後的動脈，由但丁這名高度展現語言張力的奇才詩人，描寫自身如何像暴風中沒有舵手的孤舟，在亂世中因政爭遭到流放，於顛沛流離之中，憤而振筆飛天遁地，越過尋常意識的疆界，走入幻遊地獄、煉獄和天國的三界之旅，見證地獄的諸宗罪孽與災異，行經煉獄的悔過與啟悟，再身歷流光溢彩的至善天堂，從中捍衛遭腐敗時局所摧毀的信念，也叩問最崇高的人間願景。◈這趟置死地而後生的幻遊，磨難中充滿抒情。從墮落的絕望地獄，到至善的幻夢天國，在陷落與躍升之間，《神曲》顯露了「人」所能經驗到的一切情感，且帶出了無數活靈活現的視覺畫面，數百年來吸引不少後世藝術家相繼畫下這些由但丁創建的玄妙視界。在《神曲》的最後一章，但丁自言他所懷想的視界，恐怕連他的筆墨也力盡詞窮。這不僅是詩人的自謙之詞，也透露了《神曲》的精彩程度或許已超越文字所能表述。基於此，本書編排以圖先行，主要以圖像語言加入探索神曲視界的盛大行列―――三界分別由三位頂尖藝術家詮釋，他們各自調動了自身的感應和想像，為《神曲》注入極為鮮活的所感所悟。◐ ―――― 三款畫風｜幻遊三界 ―――― ◐ 【地獄篇】｜「踏入此門，即拋卻所有希望。」｜Lorenzo Mattotti繪〈冥河擺渡人揮槳痛擊罪靈〉、〈背德的愛侶在颶風中繾綣〉、〈滾燙瀝青油炸貪官〉、〈三面撒旦啃咬三大叛徒〉⋯⋯等。罪大惡極的牆頭草、異端、偷情、貪婪、揮霍、暴力、挑撥、詐欺、背叛之徒，均在此受罪。義大利頂尖視覺藝術家馬托蒂，展現了他一貫的流暢線條和大膽配色，使地獄的陰森之氣中洋溢著奇想。【煉獄篇】｜「用以悔過的希望之鄉。」｜Milton Glaser繪〈天使引導靈魂登岸〉、〈傲慢靈魂遭巨石壓垮〉、〈雙眼被鐵絲縫起的嫉妒者〉、〈不斷奔馳的懶惰者〉⋯⋯等。迷途知返的傲慢、嫉

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。―

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。―

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。―

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。―

本書介紹：　愛慾、機靈才智和命運，是這部幾百年故事集的主題和運作軌跡。薄伽丘（1313～1375）這十天的故事並無意說教，正如薄伽丘所說，他也不是要說教，但卻忍不住諷刺；表面上大部分都是些不道德行為的故事，其實他並不是反對道德，他只反對虛偽的道德。他開宗明義就說明故事並非寫給正人君子或衛道人士看，而是給「閒暇無事的太太小姐們」看的。　《十日談》被義大利史家稱作「商人的史詩」，此處商人並非指故事裏的

義大利國寶級作家Gianni Rodari百年誕辰紀念送給世界美麗又富革命性的創見——書本是想像力的結晶由義大利知名平面設計師、當代頂尖插畫家Olimpia Zagnoli繪製簡潔俐落的圖像、千變萬化的色彩、風格簡約、時髦流行的書籍設計故事大綱：從前從前，有位空空先生。他鼻子空空，嘴巴空空，身上的衣服空空，鞋子也空空。他走在空空的路上，目的地空空。在路上，他遇見老鼠空空，便問：難道你不怕貓？老鼠空

《湖濱散記》冬日版•科學哲學家與凜冬的自然思索 卡薩提用樸實筆觸，將凜冬片刻書寫成療癒人心的文字，縮時攝影式的散文書寫，自然寫作新經典。Plus 53幀作者攝影紀錄 義大利文翻譯名家倪安宇譯作 或許冬天在未來會絕跡，寒冷會被當成一種古文明現象，供人憑弔懷念。 攝影師 DingDong叮咚／作家 王盛弘生態環境紀錄片工作者 柯金源／自力造屋&攝影師 陳敏佳台大翻譯碩士學位學程專任助

本書特色✽艾蓮娜．麗莉安娜．波佩斯古是位熟諳抽象數理邏輯的數學教授，孜孜不倦於抒情詩的創作，作品中融合羅馬尼亞歷史、地理、宗教、政治等特殊背景與發展，值得關注。✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢，獲頒2016年奈姆•弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2017年國家文藝獎得主。序敬呈翻開本書的讀者／艾蓮娜．麗莉安娜．波佩斯古（Elena Liliana Popescu） 試試擺脫日

義大利奧斯卡暢銷書大獎義大利YA小說之不朽傳奇席捲俄、法、德、荷、土耳其等17國暢銷榜全球熱銷3,000,000冊夜修，刺客聯盟的首領，曾經是霸主的左右手，一直祕密進行著一個驚人的計畫－－讓死去的霸主復活！他已經取得讓霸主復活的要素，眼下僅僅缺少一副讓霸主的靈魂得以依附的軀體，他的目標鎖定，目前世界上僅存的梅澤飛族人，也就是殺死霸主的妮海兒所生的兒子。天樞，被刺客聯盟蒙騙而成為殺手的女孩，她下定決

他們是傳說中英勇善戰的神祕遊俠，但其存在卻無法得到證實，直到1200年後……一份古老的羊皮紙手稿，揭開消失1200年的傳奇軼事遊俠與戰士自大和帝國歸來後，無人再知曉他們的下落。他們的故事成為阿拉倫王國的古老傳說，口耳代代相傳好幾個世紀，卻一直無法得到證實。當霍特和賀瑞斯前往冰封之地營救維爾時，遊俠吉蘭又發生了何事？霍特是否曾經告訴過維爾關於他父母親的事？當遊俠馬因年邁衰老而無法再執行任務時，又將如

義大利當紅諷刺文學作家與插畫家聯手出擊 史上最荒謬、最爆笑的島嶼調查報告！兩位生物學家：阿奇里斯‧孔貝多士（Achilles Kunbertus）和史帝芬‧羅培士（Stephen Lupus），有天正準備到一座小島進行科學性的考察，不料竟遇上一場史無前例的暴風雨，把他們吹向一座名為「史特拉蘭提亞」（STRANALANDIA）的怪島。在這座怪島上，充滿了前所未見、不可思議、奇妙有趣的瘋狂物種。1、怪

不要向設計師求助的理由〉而聲名大噪的作者，最爆笑的email經典對話錄 惡搞有理 瞎掰無罪＊這本書不適合走路時看，否則會撞到電線桿＊大衛的無俚頭與毒舌，讓你又氣又好笑＊看設計師如何將網路當成他的“遊樂場”，恣意地揶揄其他人＊看網路惡搞言論怎麼引起廣大迴響 我最嚮往的工作是毒販，因為能為付錢的人帶來快樂，就是世上最令人滿足的工作；紐西蘭觀光導遊也很好，因為沒人想去紐西蘭，這麼一來我就有非常多的空

閱讀經典格林童話，培養「認識自我」、「情緒管理」、「拓展人際」、「人格養成」與「幽默創意」五大能力！從前有位國王，他的王后非常想生一個女孩。但是王后一連生了十二個男孩，而在懷第十三胎時，國王承諾若是生下一個女孩，就要把十二個王子都處死，以確保女孩的王位繼承權。十二個王子的命運會是如何呢？《十二兄弟》亦收錄〈三個紡線女〉以及〈金鳥〉兩篇故事，精采萬分，值得細細品味。