三民出版品

1.新譯圓覺經

作者：商海鋒 出版社：三民書局 出版日：2021/12/10 裝訂：平裝

《圓覺經》全名《大方廣圓覺修多羅了義經》，透過文殊師利等十二位菩薩與佛陀的問答，宣說如來圓覺妙理，揭櫫一切眾生具足圓覺妙心，是指引如何修行成佛的經典。《圓覺經》廣受唐代天台、華嚴、禪宗、密宗重視，北宋郭印提出佛教四書，清末吳坤修甄選釋氏十三經，它從未缺席，又早早流布高麗與鎌倉時代的朝鮮、日本。該經一卷之薄，允為東亞漢傳佛教「經中之睛」。是次新注新譯，深度利用東亞文獻以校勘、輯佚，紹述唐僧玄奘忠於原典及思想、語言原貌之傳統，從佛學乃至文學角度，予以精當闡釋，化深奧為易懂，內容至簡至要。〈導讀〉一文更明析該經結構、善本、善注、文體，乃至東亞古典時代地位諸議題。研讀佛教經典者，切莫錯過。The Sūtra of Perfect Englightenment 圓覺經, whose full title is The Nītârtha Sūtra on the canon of the great and expansive Perfect Enlightenment (Dà fāngguăng yuánjué xiūduōluó liǎoyì jīng) 大方廣圓覺修多羅了義經, uses a

定價：300元優惠價： 79折 237元

庫存 > 10

三民線上國際書展

2.新譯抱朴子(下)(二版)

作者：李中華-注譯;黃志民-校閱 出版社：三民書局 出版日：2019/07/31 裝訂：平裝

《抱朴子》一書由東晉葛洪所著，其「內篇」集漢晉神仙思想、道教理法與養生方術之大成，「外篇」則反應葛洪對當時社會的認識，包含著廣泛的時代內涵。書中建立了基本完整的神仙道教理法與方術的體系，從而對後世產生了重大的影響。但《抱朴子》在長期流傳中，文字不免有所奪訛、錯亂，本書以清孫星衍所刻為底本，校以道藏本、四庫本等，注譯解說精詳，是現代讀者參研的最佳讀本。

定價：570元優惠價： 79折 450元

庫存 > 10

三民線上國際書展

3.新譯無量壽經

作者：蘇樹華注譯 出版社：三民書局 出版日：2019/02/11 裝訂：平裝

《無量壽經》所說的無量壽，即是諸人的自性法身。自性法身，不生不滅，永恆常在，故名無量壽。法藏比丘，即是諸人的始覺。無量壽佛，即是諸人的本覺。始覺歸向本覺，即是法藏歸向自性。《新譯無量壽經》一書，遵循「是心作佛，是心是佛」這一宗旨，詳細地闡釋了《無量壽經》的深層含義。

定價：390元優惠價： 79折 308元

庫存 > 10

三民線上國際書展

4.新譯阿彌陀經

作者：蘇樹華注譯 出版社：三民書局 出版日：2019/01/31 裝訂：平裝

《阿彌陀經》所說的阿彌陀，即是諸人的自性妙體。《阿彌陀經》所說的極樂淨土，即是諸人的自心實相。所謂「自性彌陀，唯心淨土」。《阿彌陀經》所說的種種變化，種種莊嚴，皆是諸人的自性妙體的變化所作，皆是諸人的自性妙體的清淨莊嚴。《新譯阿彌陀經》一書，遵循「自性彌陀，唯心淨土」這一宗旨，詳細地闡釋了《阿彌陀經》的深層含義。

定價：260元優惠價： 79折 205元

庫存 > 10

三民線上國際書展

5.新譯法句經

作者：劉學軍注譯 出版社：三民書局 出版日：2018/01/02 裝訂：平裝

《法句經》是从早期佛典中輯錄出來的佛教格言偈頌集，是一部深受廣大佛教信眾喜愛的經典。《法句經》一度是佛法入門的必讀經典，因為其中有很多偈頌是佛陀所說，有的即使不是佛陀所說，也比較直接地反映出佛陀的思想智慧。而對於一般的讀者來說，由於早期佛教思想，比較切近人類本真的心理狀況和倫理需求，所以這部經典也能為現代人提供有益的道德啟發和人生智慧的滋養。此外，《法句經》的語言具有高度的濃縮性、鮮明

定價：260元優惠價： 79折 205元

庫存 > 10

三民線上國際書展

6.新譯高僧傳(二版)

作者：朱恒夫;王學鈞;趙益注譯;潘柏世校閱 出版社：三民書局 出版日：2014/05/01 裝訂：平裝

慧皎的《高僧傳》詳細記錄了從東漢至南朝梁時佛教主體——僧人的活動，使後人能全面了解佛教傳入中國之後，經過宣傳、融合而至佔據哲學領域顯要地位的歷史。其中正傳二百五十七人，附見二百三十九人，不僅鮮活表現佛教在此一時期的風貌，是研究佛教史的重要參考資料，也是十分優秀的傳記散文傑作。本書參酌歷來各種版本，詳加考校注譯，通俗明白，有助讀者突破文言的隔閡，輕鬆通讀全書。

定價：790元優惠價： 79折 624元

庫存 > 10

三民線上國際書展

7.新譯抱朴子(上)(二版)

作者：李中華-注譯;黃志民-校閱 出版社：三民書局 出版日：2013/05/01 裝訂：平裝

《抱朴子》一書由東晉葛洪所著，其「內篇」集漢晉神仙思想、道教理法與養生方術之大成，「外篇」則反應葛洪對當時社會的認識，包含著廣泛的時代內涵。書中建立了基本完整的神仙道教理法與方術的體系，從而對後世產生了重大的影響。但《抱朴子》在長期流傳中，文字不免有所奪訛、錯亂，本書以清孫星衍所刻為底本，校以道藏本、四庫本等，注譯解說精詳，是現代讀者參研的最佳讀本。

定價：450元優惠價： 79折 356元

庫存 > 10

三民線上國際書展

8.新譯列仙傳(二版)

作者：張金嶺-注譯;陳滿銘-校閱 出版社：三民書局 出版日：2013/02/01 裝訂：平裝

《列仙傳》舊題為劉向所撰，但經後世學者考證研究，很多人認為《列仙傳》非劉向所著，而是後人寫成，託名劉向，借重他的名望，便於流傳。《列仙傳》是中國歷史上最早有系統地給神仙立傳的專著，開啟後代道士或文人給神仙立傳的先河。本書作者通過各歷史時期及各色人等的成仙事跡，意在向人們說明世有神仙，而神仙也可求。此外，本書也是宗教研究者的研究對象，是喜歡養生術之人的參考書，更是文辭典雅，意味雋永的文學作品，對中

定價：220元優惠價： 79折 174元

庫存 > 10

三民線上國際書展

9.新譯八識規矩頌(二版)

作者：倪梁康-注譯 出版社：三民書局 出版日：2013/01/01 裝訂：平裝

《八識規矩頌》為唐代玄奘大師所作，是佛教唯識學一份極其重要的漢語文獻，除大正藏外，也收錄於《四庫全書》中。其內容言簡意賅，在四十八句頌文中，幾乎包含了唯識學的基本名相和要義，為初學者提供了瞭解唯識學的方便法門。但也因為它格式嚴謹而言詞又極為簡略，未經解說，可能完全不知所云。本書由學貫中西的倪梁康教授透過佛教唯識學和現代現象學之間的互釋、互解，對經文作逐句詮解，帶領讀者深入唯識世界。

定價：150元優惠價： 79折 119元

庫存 > 10

三民線上國際書展

10.新譯華嚴經入法界品(上)(二版)

作者：楊維中-注譯 出版社：三民書局 出版日：2011/02/01 裝訂：平裝

華嚴宗立宗根基之《華嚴經》，總說一心法界之體用廣大無邊，圓融無礙，是大乘佛教的重要經典。無論就歷史與現實而言，或從宗教信仰和哲學思想來看，它都不愧是人類思想文化寶庫中的瑰寶。其中〈入法界品〉可說是整部《華嚴經》的總結和縮影，不僅完整體現了《華嚴經》的全部思想，且提供了深入法界和隨順法界的典型例證和具體方法。所述善財童子參道歷程，象徵以文殊的大智慧，運用普賢的大願行，以證入法界、成就佛果，對中印乃至

定價：480元優惠價： 79折 379元

庫存 > 10

三民線上國際書展

11.新譯華嚴經入法界品(下)(二版)

作者：楊維中-注譯 出版社：三民書局 出版日：2011/02/01 裝訂：平裝

華嚴宗立宗根基之《華嚴經》，總說一心法界之體用廣大無邊，圓融無礙，是大乘佛教的重要經典。無論就歷史與現實而言，或從宗教信仰和哲學思想來看，它都不愧是人類思想文化寶庫中的瑰寶。其中〈入法界品〉可說是整部《華嚴經》的總結和縮影，不僅完整體現了《華嚴經》的全部思想，且提供了深入法界和隨順法界的典型例證和具體方法。所述善財童子參道歷程，象徵以文殊的大智慧，運用普賢的大願行，以證入法界、成就佛果，對中印乃至

定價：470元優惠價： 79折 371元

庫存 > 10

三民線上國際書展

12.新譯經律異相

作者：顏洽茂-注譯 出版社：三民書局 出版日：2010/10/01 裝訂：平裝

《經律異相》編成於南朝梁武帝時期，是現存最早的大型佛教類書，也是一部佛教故事總集。它將散見於浩繁的佛教經典中，被稱為「異相」的故事、寓言、譬喻和傳聞等匯集並分類編纂，以達到勸喻醒世的目的。除了勸化的功能外，《經律異相》還具有文獻學和文學上的價值。它所引用的佛教典籍有許多是後世已絕傳的珍本或孤本，雖然摘錄的只是片段，但仍具有他書無法替代的校勘與輯佚之史料價值；它所載錄的佛教故事，大多構思奇特，哲理深

定價：540元優惠價： 79折 427元

庫存 > 10

三民線上國際書展

13.新譯百喻經(二版)

作者：顧寶田-注譯 出版社：三民書局 出版日：2010/06/01

以故事明佛理，是佛祖釋迦牟尼講經說法以來的重要傳統。載入佛典的大量故事，以事喻理，深入淺出，對宣傳和普及佛法有事半功倍之效，也為世界文學寶庫保存了豐富遺產。《百喻經》編成於五世紀中後期，其宗旨即在破除愚癡，掃除成佛的思想障礙。書中多數作品結構完整，構思奇特，寓意深遠，語言幽默風趣，是古代寓言故事百花園中的一朵奇葩。《百喻經》藉著幽默詼諧的寓言，脫去佛理說教外殼

定價：220元優惠價： 79折 174元

庫存 > 10

三民線上國際書展

14.新譯道門觀心經(二版)

作者：王卡-注譯;黃志民-校閱 出版社：三民書局 出版日：2009/08/01

中國歷史上的南北朝隋唐時代，是道教哲學和修持理論有重大發展的時期。本書從《道藏》中特別選出此一時期十篇相關的經文，加以題解、校釋、語譯，以方便讀者閱讀、了解。這十篇短小的經文，內容大多講述道教內觀修心、悟道證真的要訣，因此總稱為「道門觀心經」。本書對言簡意賅的原文，有時還大段引證同時代的其他道書，疏解經義。所有引證都儘量標明出處，語譯則明白曉暢，切近原經旨義，期能幫助讀者了解經文真意與道書之美。

定價：180元優惠價： 79折 142元

庫存 > 10

三民線上國際書展

15.新譯神仙傳(二版)

作者：周啟成-注譯 出版社：三民書局 出版日：2009/08/01

晉朝葛洪所著的《神仙傳》，記載一百多位神仙的生平、師承、道術、言論、事跡等，是一部著名的道教傳記著作。溯及神仙故事的源起，實與中國的歷史文化一樣源遠流長。悠然於天地間的神仙，不受帝王官吏管轄，不為飢寒疾病所迫，兼具有賞善罰惡、救人於水火的能力，這樣的形象，是先民現實願望的投射、對長生不老的渴求。在本書中，廣成子、彭祖、左慈等神仙養氣煉丹的事跡和飛昇成仙的奇遇，栩栩躍然於紙上，引領我們進入幽微廣闊的

定價：320元優惠價： 79折 253元

庫存 > 10

三民線上國際書展

16.新譯養性延命錄(二版)

作者：曾召南-注譯;劉正浩-校閱 出版社：三民書局 出版日：2009/04/01

南朝梁著名道士陶弘景所撰的《養性延命錄》，是著名的道教養生著作，輯錄了上自神農、黃帝，下至魏晉諸賢的養生言論，內容十分豐富。在主要思想方面，提出人與天、形與神、動與靜、多與少等命題和原則，強調「我命在我不在天」，認為通過人自身的努力，可以延年益壽乃至長生不老，具有積極意義。不過由於受其世界觀和所處時代的限制和影響，不可避免地會存在若干錯誤和缺點，故本書特別參考《千金要方》、《至言總》等書的內容

定價：290元優惠價： 79折 229元

庫存 > 10

三民線上國際書展

17.新譯老子想爾注(二版)

作者：顧寶田;張忠利-注譯;傅武光-校閱 出版社：三民書局 出版日：2008/08/01 裝訂：平裝

《老子想爾注》全書內容龐雜，不僅吸收《太平經》、《老子河上公注》的思想體系，還融入了神仙方術、養生術、房中術以及先秦諸子、漢代讖緯神學等內容，把陰陽五行、災異瑞應、因果休咎、吐納導引等都包容於對《老子》的解說中。此外，它對道教的哲學、信仰與修行等都曾廣泛論及，提供了其創教的理論基礎。雖然僅存清末遺留之殘本，但透過本書的重新校注、語譯與說明，相信能對中國早期道教的理論基礎及其發展，提供一些研究的方針

定價：240元優惠價： 79折 190元

庫存 > 10

三民線上國際書展

18.新譯大乘起信論(二版)

作者：韓廷傑-注譯;潘栢世-校閱 出版社：三民書局 出版日：2008/04/01 裝訂：平裝

《大乘起信論》是一部具爭議性、對佛教思想在中國發展有深鉅影響的論典；一部曾給當代哲學家牟宗三先生極大思想啟發的佛學著作。所論「一心開二門」詳細說明了凡、聖不同的因由；從「不覺」到「覺」，更明確點出了落實在修行活動中的「始覺」觀念，是心迷為凡、覺悟成聖的圓滿理論展示。透過本書精要的導讀與注譯，為世人親近佛教原典、進探佛法義海，提供了一條現代之路。

定價：170元優惠價： 79折 134元

庫存 > 10

三民線上國際書展

19.新譯冲虛至德真經(二版)

作者：張松輝-注譯;周鳳五-校閱 出版社：三民書局 出版日：2008/01/01

《沖虛至德真經》（原名《列子》）不僅是道教的一部重要經典，也是道家乃至中國思想史上的一部重要典籍。它由一百多個寓言故事構成，內容或講政治，或談學習，或談處世；它們都有一個共通點，即以人人都明白的故事去說明艱澀難懂的道家理論。著名的寓言如「愚公移山」、「岐路亡羊」皆出於此。書中豐富的想像和誇張的手法，使它走出一般子書的嚴肅、刻板，在儒學一言堂的社會裡，提供另一種不同的聲音。本書正文根據「正統道藏」本

定價：210元優惠價： 79折 166元

庫存 > 10

三民線上國際書展

20.新譯楞嚴經(二版)

作者：賴永海;楊維中-注譯 出版社：三民書局 出版日：2008/01/01 裝訂：平裝

「欲知佛境界，當讀華嚴；欲知佛智慧，要讀楞嚴。」《楞嚴經》是一部大乘佛教的單譯經，素有佛教全書之稱。經中說明宇宙原理、人生真相，展示世界、眾生業果相續的主要原因，以及教導眾生返妄歸真、覺悟成佛的方法；尤其經中有關觀世音菩薩的說法，在佛教信眾之中，影響至為深遠。本書以文學及佛學角度譯注《楞嚴經》，為坊間所少見，研讀佛教經典者切不可錯過。

定價：350元優惠價： 79折 277元

庫存 > 10

三民線上國際書展

宗教類

1.新譯圓覺經

2.新譯抱朴子(下)(二版)

3.新譯無量壽經

4.新譯阿彌陀經

5.新譯法句經

6.新譯高僧傳(二版)

7.新譯抱朴子(上)(二版)

8.新譯列仙傳(二版)

9.新譯八識規矩頌(二版)

10.新譯華嚴經入法界品(上)(二版)

11.新譯華嚴經入法界品(下)(二版)

12.新譯經律異相

13.新譯百喻經(二版)

14.新譯道門觀心經(二版)

15.新譯神仙傳(二版)

16.新譯養性延命錄(二版)

17.新譯老子想爾注(二版)

18.新譯大乘起信論(二版)

19.新譯冲虛至德真經(二版)

20.新譯楞嚴經(二版)

聚焦三民 >>