Discourses on Salt and Iron

認識制度背後的思想戰場，理解漢代的國政選擇與人民聲音《鹽鐵論》是西漢學者桓寬根據漢昭帝時召開的鹽鐵會議之記錄，整理加工而成。鹽與鐵是關係國計民生的兩大商品，也是漢武帝實行一系列官營政策後國家的重要財源。此次會議雖以「鹽鐵」為名，但會中所討論的主題並不局限於經濟方面，其他如政治、外交、國防、學術、生活等範疇都有涉及。過程中，代表官方的丞相、御史大夫等和代表民間的文學、賢良等，兩派人馬脣槍舌劍，立場分明，展開激烈的論戰。官方代表推崇法家的富國強兵，極力為施政方針辯護，並痛斥對手的無知淺薄；民間代表則奉儒家為圭臬，大膽地為百姓發聲，並毫不留情的指責在上位者不知民間疾苦，苛政害民。從中我們不僅能了解當時大環境的樣貌，更可一窺漢武帝獨尊儒術後的學術風氣。本書參考各種版本，校正和補足許多正文的錯誤及衍脫，各篇的題解提綱挈領，注釋與語譯則雅俗共賞，允稱最佳的《鹽鐵論》讀本。本書特色：▪️ 真實還原歷史辯論現場　忠實呈現漢昭帝時期「鹽鐵會議」全貌，讓讀者直擊朝野思想激辯的實況，感受政治論辯的深度與張力。▪️ 法儒交鋒，政治理念的分水嶺　官民雙方針鋒相對，一方論國富兵強，一方訴民困政苛，展現早期中國政治思想兩大路線的根本差異。▪️ 文本校勘嚴謹，詮釋脈絡清晰　本書參考多種古本重校，補足衍脫訛誤，並為各篇設題解，深入說明語境與主旨。▪️ 注譯兼顧文質與可讀性　語譯流暢，兼顧古文原貌與當代理解，適合初學與進階讀者深入研讀。▪️ 思想史與制度史的重要資料　全書不僅具政治哲學意義，也提供研究西漢政制、經濟與學術風氣的珍貴一手材料。

Tao Tien-yi：Yen t'ieh lun (鹽鐵論 Discourses on Salt and Iron) as a Historical Source 劉克甫：殷墟卜辭語句的形式結構與資訊結構 胡厚宣：大陸現藏之甲骨文字 邱敏勇、高有德：東埔清營試掘報告 黃一農：天主教徒孫元化與明末傳華的西洋火炮