TOP
紅利積點抵現金,消費購書更貼心
篩選商品
縮小範圍
商品類型
裝訂方式
出版社/品牌
2
1 / 1
體育電影與奧運精神:中國體育電影研究(2000-2018)(簡體書)
滿額折
出版日:2019/10/31 作者:于洋  出版社:中國戲劇出版社  裝訂:平裝
本書從是一部針對21世紀體育題材電影發展現狀和藝術特徵為研究對象的著作。該書體例分為四章,第一章綜述了新世紀中國體育電影的總體面貌,以體育電影發展的歷史脈絡為坐標,闡述了新世紀體育電影的取得的新成績。第二、三、四章分別從體育記錄電影、科教體育電影、體育故事電影三個題材形式,立論了三種風格體育電影的藝術特色和時代背景, 闡釋了北京奧運會舉辦後奧運精神對體育電影發展產生的影響和效果。
優惠價:87 303
無庫存
《牡丹亭》互文指涉的英譯研究(簡體書)
滿額折
出版日:2022/09/01 作者:司炳月; 于洋歡  出版社:中國戲劇出版社  裝訂:平裝
本書以白之(2002)、汪榕培(2000)和張光前(2001)的三部《牡丹亭》英譯本為分析對象,對《牡丹亭》英譯中的互文指涉進行個案研究。筆者認為,從互文性視角研究用典的翻譯需從以下四個方面認識典故的本質、意義以及用典的作用,即符號學本質、歷史文化內涵、“故事”形式、互文創作機制。基於此,本書提出了用典翻譯的兩條原則:第一,立足對典故的“識別”,“闡釋”其在文本中的新義;第二,再現原典故的寓意,引發目的語讀者的互文聯想。要獲得上述效果,用典翻譯的 譯法為以典譯典,其次為以文釋典。
優惠價:87 459
無庫存
  • 2
    1

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區