列夫 托爾斯泰

經典譯林：傲慢與偏見（新版）經典譯林：飛鳥集（新版）經典譯林：高老頭（新版）經典譯林：紅與黑（新版）經典譯林：魯濱孫飄流記（新版）經典譯林：霧都孤兒（新版）經典譯林：伊索寓言全集經典譯林：愛的教育（新版）經典譯林：巴黎聖母院（新版）經典譯林：復活經典譯林：呼嘯山莊（新版）經典譯林：荊棘鳥（新版）經典譯林：我是貓（新版）經典譯林：被侮辱與被損害的人經典譯林：名人傳（新版）經典譯林：天方夜譚經典譯林：

本書是列夫·托爾斯泰的中短篇小說集，包括六部小說，分別是《克萊采奏鳴曲》、《伊萬·伊利奇之死》、《三死》、《舞會之後》、《霍爾斯托梅爾》和《謝爾蓋神父》。

《戰爭與和平》這座巨大而宏偉的歷史藝術殿堂，完全是在廣博而堅實的生活根基上建築起來的。須知，托爾斯泰不僅是高加索和克裡米亞兩次戰爭的參加者，而且也是上流社會的思考者、農奴生活的探索者和學校教育的革新者，這給他的藝術創造開闢了廣闊的天地。《戰爭與和平》以一八一二年俄國反對拿破崙入侵的衛國戰爭為中心，前後反映了一八0五年至一八二○年間俄國一系列重大的歷史事件。小說開始是從一八0五年在貴族沙龍裡爭論拿破

《戰爭與和平》是托爾斯泰歷時六年（1863—1869）創作的長篇巨著，被稱作俄羅斯民族的“英雄田園詩”。作品以1812年俄法戰爭為敘事中心，在波瀾壯闊的事件背景上，描繪了四大貴族家庭錯綜複雜的愛恨糾葛，細膩地勾勒出主人公的心靈成長歷程，探討了這場戰爭對俄國乃至整個歐洲歷史進程的重大影響。以自然主義筆法表現戰爭的殘酷，於議論中探尋歷史規律和永恆哲理，呼喚人道精神。

《復活》取材於一個真實事件。男主人公聶赫留朵夫引誘了姑媽家的女僕瑪絲洛娃，導致她懷孕並被趕出家門。後來，她淪為妓女，因被指控謀財害命而受到審判。男主人公深受良心譴責，為她奔走申冤，並請求同她結婚，以贖回自己的罪過。上訴失敗後，他陪她流放西伯利亞。他的行為感動了她，使她重新愛上他。但為了不損害他的名譽和地位，她最終沒有和他結婚而同一個革命者結為伉儷。小說通過瑪絲洛娃的苦難遭遇和聶赫留朵夫的上訴經過，廣泛而深刻地抨擊了法庭、監獄、官僚機關的腐敗、黑暗，揭露了封建統治階級驕奢淫逸的生活和反動官吏的殘暴昏庸，反映了農村的破產和農民的極端貧困，勾畫了一幅已經走到崩潰邊緣的農奴制俄國的社會圖畫。

《戰爭與和平》是俄國作家列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰創作的長篇小說，也是其代表作，創作於1863―1869年。 該作以1812年的衛國戰爭為中心，反映從1805到1820年間的重大歷史事件。以鮑爾康斯、別祖霍夫、羅斯托夫和庫拉金四大貴族的經歷為主線，在戰爭與和平的交替描寫中把眾多的事件和人物串聯起來。 作者將“戰爭”與“和平”的兩種生活、兩條線索交叉描寫，構成一部百科全書式的壯闊史詩。《戰爭與

《復活》是俄國作家列夫·托爾斯泰創作的長篇小說，首次出版於1899年。 該書取材於一件真實事件，主要描寫男主人公聶赫留朵夫引誘姑媽家女僕瑪絲洛娃，使她懷孕並被趕出家門。後來，她淪為妓女，因被指控謀財害命而受審判。男主人公以陪審員的身份出庭，見到從前被他引誘的女人，深受良心譴責。他為她奔走伸冤，並請求同她結婚，以贖回自己的罪過。上訴失敗後，他陪她流放西伯利亞。他的行為感動了她，使她重新愛他。但為了

《安娜‧卡列尼娜》是列夫‧托爾斯泰三部長篇小說中的巔峰之作。安娜為心中所愛之人拋棄了家庭、財富和社會地位，公然挑戰世俗陳規。當孤注一擲換來的愛情也漸漸冷卻時，安娜終於在絕望中隕落。托爾斯泰撕開愛情童話的外衣，讓我們看到其脆弱的內核——愛情越純粹，越經不起現實的重負。與安娜相似，故事的另一位主人公列文也是個脫離常軌的人。他身為地主，生活優渥、家庭美滿，卻惶惶不可終日。他希望改變農民悲慘的生活境遇，為此進行了各種探索、實驗，卻都以失敗告終。他向內尋找自身存在的意義，卻只能看到虛無和荒誕。透過安娜的愛情悲劇和列文的精神危機，作品反映出在“一切都顛倒過來”的轉型時期，傳統價值觀和社會習俗的動搖，以及這種動盪為個體帶來的困惑和焦慮。

《安娜·卡列尼娜》是托爾斯泰第二部里程碑式的長篇小說，創作於 1873―1877年。作品由兩條既平行又相互聯繫的線索構成：一條是安娜與卡列寧、伏倫斯基之間的家庭、婚姻和愛情糾葛；一條是列文和吉娣的愛情生活及列文進行的莊園改革。安娜是一個上流社會的貴婦人，年輕漂亮，追求個性解放和愛情自由，而她的丈夫卻是一個性情冷漠的“官僚機器 ”。一次在車站上，安娜和年輕軍官伏倫斯基邂逅，後者為她的美貌所吸引，拼命追求。最終安娜墮入情網，毅然拋夫別子和伏倫斯基同居。但對兒子的思念和周圍環境的壓力使她陷入痛苦和不安中，而且她逐漸發現伏倫斯基並非一個專情的理想人物。在相繼失去兒子和精神上最後一根支柱 ――伏倫斯基後，經過一次和伏倫斯基的口角，安娜發現自己再也無法在這個虛偽的社會中生活下去，絕望之餘，她選擇了臥軌自殺。小說揭露了19世紀六七十年代俄羅斯上流社會的醜惡與虛偽，同時也表達了作者處在社會轉型期時所進行的複雜的道德探索和思想探索。

托爾斯泰晚年的代表作，情節的基礎是真實的案件。貴族青年聶赫留朵夫誘姦姑母家中養女、農家姑娘卡秋莎•瑪斯洛娃，導致她淪為妓女；而當她被誣為謀財害命時，他卻以陪審員身份出席法庭審判她。這看似巧合的事件，在當時社會卻有典型意義。小說一方面表現作者晚年代表性主題──精神覺醒和離家出走；主要方面則是借聶赫留道夫的經歷和見聞，展示從城市到農村的社會陰暗面，對政府、法庭、監獄、教會、土地私有制和資本主義制度作了