加藤周一

《日本文學史序說》一書作為加藤周一先生的代表性著作，系統呈現了其對日本文學、文化的深入思考和頗具開拓性、獨創性的研究，自1975年問世以來，被翻譯到中、英、德、法等七個國家，不斷再版和重印。本書是作者關於這部不朽名著的授課講義，以和學生問答的形式記錄。在通俗易懂地說明《日本文學史序說》精髓的同時，闡明了寫作方法論，穿插着之後的研究發現，進行縱橫交錯地講述。繼承了作者一貫的廣博視野、深刻思考，且增補了作者新的研究成果，涉及日本文學的細膩韻味、與中西文學的比較、關於文學中表現的思想等。同時，本書還收錄了圍繞《日本文學史序說》，諾貝爾文學獎得主大江健三郎、知名學者小森陽一、成田龍一等人進行的演講與對談。 本書作為《日本文學史序說》這部經典著作的深入講解，不僅是學習《日本文學史序說》一書的必備參考和有益補充，更是了解日本文學、文化的一扇窗口。 加藤周一（1919-2008），日本著名思想家、文明史學家、評論家、小說家。曾任東京都立中央圖書館館長，上智大學、不列顛哥倫比亞大學、柏林自由大學教授，以及立命館大學、耶魯大學、日內瓦大學、布朗大學、劍橋大學、加利福尼亞大學客座教授等職。被譽為當代日本百科全書式的學者。代表作有《日本文學史序說》（上、下）、《日本文化的雜種性》《日本文化的時間與空間》《羊之歌》（正、續）、《夕陽妄語》等。 【譯者簡介】：邱雅芬，中國社會科學院外國文學研究所研究員，兼任中國社會科學院大學研究生院教授、博士生導師，中國外國文學學會日本文學研究分會會長。著有《日本小說發展史》《芥川龍之介的“中國”：神話與現實》《中日傀儡戲因緣研究》《芥川龍之介學術史研究》等；譯有《萬延元年的Football》《我那時真年輕》等。

與大江健三郎齊名、二戰後日本文化界最重要的知識分子著名的評論家、小說家、血液學專家、九條會發起人之一最優美的日文隨筆、當代日本最博學的學者加藤周一自傳 邱振瑞 作家 專文導讀好讀推薦許仁碩 日本北海道大學法學研究科助教辜振豐 作家楊照

看東方：日本社會與文化叢書 本書是加藤周一先生的評論集，收錄了1957年至1964年在雜誌上發表的八篇與日本人論相關的文章。這幾年正是二戰後日本的政治經濟社會環境急劇變化的時期，一方面，經濟復甦，創造了所謂的日本奇蹟，另一方面，日本社會對歷史沒有清算，人們陶醉於眼前的繁榮，對今後的走向也漠不關心。加藤的八篇文章，正是在這一背景下，圍繞日本人的精神構造與民族性這一主題撰寫的。全書分三個部分，第一部分

對於想要瞭解日本的人來說，露絲·本尼迪克特的《菊與刀》似乎已經成了一部不可不讀的著作。這位從未到過日本的美國人，在書中描述了日本人的社會生活、行為方式和民族文化。但這部成書於上世紀四十年代，距今約八十年的著作，其中的一些觀點，還適用於當今的日本嗎？而在日本出生、長大的加藤週一，則以一個日本人的視角，在《日本人的皮囊》一書中，為我們論述了當代日本人的精神結構和民族特徵。他從文化、政治和教育等角度，對

1956年，講談社出版了加藤週一論日本文化的代表作《雜交種文化》(日文書名：雑種文化)，副標題為“日本的小希望”。全書收錄《日本文化的雜交種性》《雜交種日本文化的希望》等多篇評論文章，從比較文化學角度分析了日本文化的特點。加藤指出，英、法文化是純種文化，日本文化則是典型的雜交種文化。海外學者對加藤的部分觀點持有異議，指出英、法文化並非純種文化，也是多元文明長期融合的結果。對此，加藤在之後的研究中有所回應與補充。這是日本學者首次提出“雜交種文化”的觀點，此書一經出版就引起了學界和社會上的廣泛關注與討論。日本學界評價加藤週一是具有國際化視野的第一人，其敏銳的洞察力和細緻的分析能力令人驚歎。1974年，經作者調整篇目，講談社以文庫本形式重新出版該書，使之成為最受讀者歡迎的版本。《雜交種文化》現已成為日本各個大學日本語言文化、比較文學與世界文學等專業的必讀書之一。“雜交種文化”這一表述也得到廣泛使用，作為一個文化類型學概念，它不再特指日本文化，也用來泛指各種混合型文化。加藤週一從事文化研究的目的，主要是為了從思想深處挖掘日本文化中保守主義、集團主義等問題的癥結，其主張日本文化的雜交種性是為了防止狹隘的大和民族至上主義。他在本書中表述的觀點，在今天看來仍有其超越時間的獨到價值。

這本書可以說是一部另闢蹊徑的簡明日本近代史或日本近代思想史。日本知識界的兩位大家丸山真男和加藤週一，以問答形式展開對話，由翻譯角度切入日本近代化進程中思想與文化的巨變，尤其著重探討從接納朱子學轉向吸取西洋學這一變遷中，知識人通過翻譯所做的貢獻。日本思想史何以那麼重視荻生徂徠？為何福澤諭吉的影響如此巨大？近代日本為什麼要打著尊皇攘夷的口號推翻幕府？日本又是如何走向國家主義的？全書議題深入而尖銳，討論輕鬆而靈動，一問一答間，歷史轉捩點中知識人的努力被一一道來。