夏洛特 佐羅托

★美國圖書館協會（ALA）耀眼童書★1972年美國《學校圖書館期刊》年度最佳圖書★1972年《紐約時報》傑出童書☆民生報「好書大家讀」第32梯次推薦好書☆聯合報讀書人非文學類87年度最佳童書（繪本類）☆入選性別平等教育「閱讀心得徵文比賽」參考書目☆108學年中華心理衛生協會心閱讀選書☆2007年天下雜誌「教出品格力」專刊推薦：品格項目「尊重」◎【我會愛 精選繪本】系列中的長銷經典繪本── 用閱讀／繪本共讀打破性別刻板印象，接納自己，尊重他人的興趣與喜好 這是一本以小男孩想要洋娃娃為主軸的故事。威廉一直想要有一個洋娃娃，可以摟著它、抱著它、餵它吃奶、帶它去公園、陪它盪鞦韆，晚上跟它道晚安、看著它入睡……，每天每天重複同樣的事。威廉想像自己是洋娃娃的爸爸，而洋娃娃是威廉的孩子，可是這樣的想法與行為卻不被周遭的人所認可與接受──哥哥說他玩洋娃娃很「惡心」；鄰居嘲笑他「娘娘腔、羞羞臉」；而爸爸無視他的喜好，執意要買自己心目中「男孩子該玩」的玩具給威廉，像是籃球、電動火車。威廉很快就學會打籃球了，也常玩電動火車，還自製了車站、山洞和橋，不過他心裡最想要的還是一個洋娃娃。 直到有一天，奶奶來了，威廉展示了「男孩子該會玩」的遊戲給奶奶看，像是投籃、讓小火車過山洞……，不過威廉告訴奶奶自己最想要的還是洋娃娃，奶奶並沒有像其他人一樣取笑他、糾正他，而是實現了小男孩長久以來的心願，買了一個威廉想像的洋娃娃送給他，並且讓爸爸了解玩洋娃娃的男孩其實沒有什麼不好。 《威廉的洋娃娃》講述的是孩子日常生活中可能遭遇的故事，平實而溫馨的內容，提供了親子／師生討論相關議題的情境與脈絡。本書企圖打破性別刻板印象，幫助孩子在建構自我性別認同的過程中，理解個體差異，避免落入二元對立的思惟，並且學會尊重他人的興趣和喜好。

《威廉的洋娃娃》、《兔子先生和可愛的禮物》作者夏洛特．佐羅托寫給孩子的成長之書我曾經有一個最要好的朋友，她有一頭棕色的長頭髮。我們會在森林裡散步，一起摘野花，一起涉水過小溪，摸摸閃閃發光的石頭，然後一起回家。我和我的好朋友，我們假裝成動物，一起玩跳繩，一起串珠珠，一起讀書。有一天我去找她，但她不在家。我走進森林，看見她和另一個朋友在那裡。他們正一起摘著花，一起涉水過小溪，摸摸閃閃發光的石頭，還一起回家。我跟在後面，看見他們一起跳繩，假扮成動物，還一起唱著我們唱過的歌……這是美國知名兒童文學家夏洛特・佐羅托於1968年創作的故事，描寫一個孩子發現好朋友認識了新朋友，當他感覺到自己的孤單失落，他該如何面對？佐羅托的創作靈感大多來自家庭生活，並以寫實的手法呈現書中小孩的一段成長經驗。她認為「為孩子創作的書，應該從兒童觀點出發，反應孩子的真實情感」。這也是佐羅托的作品特色――為孩子創作並不是要告訴孩子答案，而是一種陪伴與探問。她希望透過故事與孩子對話，鼓勵兒童去映照自身經驗，進一步認識自我，也讓孩子知道――你的情緒和感覺都是自然的，你並不孤單。在50年前，這樣的童書創作觀是非常前衛，具有革新時代的意義。而閱讀夏洛特．佐羅托的故事，也讓大人能從兒童的角度，同理和重視孩子的情感，陪伴孩子面對成長中的風風雨雨。。讀者回響你有最要好的朋友嗎？你們在一起會做些什麼？如果有一天，好朋友交了新朋友，你會有什麼感覺？你會怎麼做？這個故事對孩子並不陌生，或許有小孩正因為和好朋友吵架而難過呢！身為小學老師，我迫不及待想和班上孩子分享這個故事，我想學生們一定有很多話要說。自從多年前讀了夏洛特．佐羅托的《很新、很新的我》《最想聽的話》，我就成了她的書迷，佐羅托筆下的故事總是觀點獨具，溫柔又詩意，這本書也不例外。圖畫很美麗，有一種淡淡的憂鬱，像初戀的滋味。――吉維妮(小學教師)這個跨越半世紀，三度成書，甚至讓美法聯手的故事，說的其實是一個平凡不過的童年插曲。每個人在成長過程中，都可能經歷的挫折和心痛。曾經那麼要好，一起遊戲、一起讀書、一起分享生活點點滴滴的好朋友，竟然交了新朋友，那種被遺棄與背叛的感受，要如何面對？在故事最後，心境正向的轉換，是繪本中提供的一種方法。然而，和孩子共讀繪本的大人，也可以聽聽自己的孩子有什麼不同的看法。所以，這其實是一個開放式的結局。――游珮芸(譯者／台東大學兒童文學研究

這是一本以小男孩想要洋娃娃為主軸的故事。只因他是小男孩，這小小的心願就惹來哥哥說噁心，鄰居的小朋友罵娘娘腔，爸爸也只肯買別的玩具給他……。直到有一天，奶奶來了，不但實現了小男孩長久以來的心願，並且讓爸爸了解玩洋娃娃的男孩其實沒有什麼不好。一本幫助兒童了解「愛與平等」的繪本。〈我會愛精選繪本〉系列之一。兒童心理醫師陳質采測劃、導讀。

《兔子先生和美好的禮物》故事看似簡單，寫了一個小女孩遇到了一點小麻煩。起初看起來，兔子先生對解決這個難題實在幫不上太大的忙。大家都知道，沒人可以將紅色的屋頂、黃色的計程車、綠色的毛毛蟲或者一片蔚藍的湖水，當作送給媽媽的生日禮物。可小女孩對兔子先生說，她的媽媽就是喜歡紅色、黃色、綠色和藍色。所以，兔子先生只好絞盡腦汁去嘗試一次了。 小女孩和兔子先生是如何克服重重困難，解決了這個難題的呢？最後

夏日鄉間的午後一片酷熱，萬物懶洋洋。灰濛濛的天空漸漸出現變化，似乎有事情正要發生，卻又無聲無息，小男孩靜靜等待著。突然之間，一陣暴風雨席捲而來，掃過鄉間、城市和海濱。人和動物都傾聽著轟隆隆的巨大雷聲和雨水啪啪的敲打聲，等待著暴風雨過去。而當這陣狂風暴雨過後，極其美妙的事情發生了……夏洛特·佐羅托用詩一般優美而細膩的語言，描述了暴風雨這一自然現象和小男孩觀察世界的細微心理活動。

奇想國世界經典圖畫書中的一冊，引進自美國。夏洛特·佐羅托的《睡吧，寶貝》一書邀請年輕的讀者去探索在田野、森林和其他動物安家睡覺的地方。在書中，孩子們會發現許多熟悉的場景，就像一群鳥兒擠在一起取暖，但他們也一定會交到新朋友，從一隻雪鶴站在一條長腿上，再到一隻在蛛網上熟睡的小黑蜘蛛。每個面頁都有一張由著名插畫師弗拉迪米爾·鮑勃瑞所創作的美麗的插圖。

從前有一個小女孩，她不明白什么是時間。因此，她的媽媽決定幫助她，讓她期盼著一年中每一個特殊節日的到來——圣誕節、情人節和萬圣節。在特別的日子——她的生日小女孩許了一個愿，她希望所有一切都會再次出現。當然，正如她所愿，周而復始，一切都會再次出現。

“海邊是什麼樣的？”一個住在山裡的小男孩，有一天這樣問他的媽媽。 他從來沒有見過大海，但卻心向往之。 假如你就是小男孩的媽媽，你該怎樣回答孩子的這個問題？ 作者夏洛特·佐羅托的回答溫暖了全世界孩子的心。 她用媽媽的愛，用極富詩意和暖心的文字向讓孩子講述了一個平靜、愜意的夢幻海濱。那裡有螃蟹、飛機，有薄荷般冰涼的海水，也有遠方的燈塔、海鷗和五彩的貝殼。從那以後，孩子只要閉上眼睛，就能回到那片美麗的海灘。 這不只是一個簡單的幻想故事，而是用文字從聽覺、視覺、嗅覺、觸覺和味覺五感上解決了孩子對大海的所有疑問。

從前有一個小女孩。媽媽問：“長大以後，你想做什麼呢？”小女孩說：“我現在只想做個小孩。”小女孩開心地和媽媽分享起專屬￿小孩的快樂：高興時蹦蹦跳跳，把餐桌當成房子，安靜地看雨滴滑落，嘗一口融化在舌尖的雪花……這些看似微不足道的事情，在孩子眼中卻是世界的溫柔呈現，是童年獨有的純真。凱迪克獎得主、傑出童書作家夏洛特·佐羅托，《紐約時報》十佳圖畫書獎得主、新銳插畫家盧心遠，跨越時空，再現經典。這是一場洋溢著快樂與純真的對話，讓童年的每一個“此刻”都被悉心珍藏——送給所有的孩子，以及所有曾是孩子的大人。