外研社法語工作室

《活·法：法蘭西語言文化藝術主題日曆》圍繞法國為人著稱的藝術、文化元素，通過系統組織法語語料（附漢語譯注）進一步挖掘、展示大眾熟悉其名卻瞭解尚淺的不同時代的法國名人及法國風物，以每日一詞條附圖片、引言或簡介的方式，致力於呈現更為鮮活、以思考與品析見長的法國文化形象，啟發、伴隨讀者探索、度過每一日的生活。語料以每日詞條的形式排布，搭配形象化或可感度高的圖片或設計項目。月份頁呈現月份對應的法蘭西共和國

日曆，法語學習，法國文化，外國文化

《活‧法 2023法語語言文化藝術主題日曆》視野拓展至法語國家與地區，將文學、文化、歷史、科學、生活方式、語言、環境等文化藝術主題語料以每日詞條的形式排布，進一步挖掘、展示大眾熟悉其名卻瞭解尚淺的不同時代的名家名作名言，以每日一詞條附圖片、引言或簡介搭配形象化或可感度高的圖片或設計元素，致力於呈現鮮活的法語語言文化形象，陪伴讀者探索、度過每一日的生活。其中詞條、引言例句額和部分風物簡介採用原味法語搭配漢語譯注的形式，以期盡可能輻射到不同語言水平的、對法語法國文化感興趣的讀者。所有例句均選自真實語料，幫助讀者更好地在法語和漢語間建立聯繫。

《活·法：2022法蘭西語言文化藝術主題日歷》將美食、文學、音樂、繪畫、電影、語言及文化符號等主題以每日詞條的形式排布，搭配形象化或可感度高的圖片或設計元素。月份頁呈現月份對應的法蘭西共和國歷別稱；日期頁除日期元素外呈現當日主題詞、相應解釋或引言例句和圖片，致力於呈現鮮活的法蘭西文化形象，啟發、伴隨讀者探索、度過每一日的生活。其中詞條、引言例句、風物簡介均選自真實語料，設計為法語搭配漢語譯注的形式，幫助不同法語水平及對法國文化感興趣的讀者裝點2022新生活！

外研社法語工作室與北京外國語大學非洲學院聯合出品的《活‧法：法語語言文化藝術主題日曆(2025)(五周年紀念版‧非洲篇)》在保留日曆基本元素(年月日、中外節假日)的基礎上，聚焦非洲法語國家和地區，按照北非、中非、西非、東非板塊分區，展現當地特有的民族、語言、生活方式、風俗習慣、人文景觀、自然地理等文化元素，語料以每日詞條的形式排布，搭配形象化或可感度高的圖片或設計元素。月份頁呈現月份對應的重要節日和節氣；日期頁除日期元素外，以當日主題詞為線索，配合相應解釋和圖片，引言例句專區以中法文編譯的形式呈現，輔以適當留白滿足日常記錄需要。其中詞條和引言例句均為法語搭配漢語譯注的形式，以期盡可能輻射到不同法語水平的、對非洲法語地區文化藝術領域感興趣的讀者。所有例句均選自真實的語料，幫助讀者更好地在法語和漢語間建立聯繫。