威廉 莎士比亞

【本書簡介】 威尼斯商人安東尼奧有個名為巴薩尼奧的摯友。一天，巴薩尼奧因欲向波蒂亞求愛而向安東尼奧借錢。安東尼奧無法借出只好以高利向放貸者夏洛克借款，若無法還錢則要付出身上一磅肉的代價。 巴薩尼奧成功迎娶美嬌娘，然安東尼奧的船卻全數沉沒而無法還錢。機智的波蒂亞聽聞此事便女扮男裝喬扮律師為其辯護。她提醒夏洛克，因合約沒有允許見血，除非能滴血不流，否則不得割走安東尼奧一磅的肉，而最終以智慧拯救了他。《威尼斯商人》是莎士比亞的喜劇中最受歡迎、最成功的作品。 【套書簡介】 本套書是專為初學者或小學到高中學生所精心設計的世界文學名著改寫讀本，共分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，讀者可藉由閱讀簡單精煉的故事文字，增進閱讀與聽力理解能力，培養文學涵養，擴展閱讀視野，品嚐英文的純正趣味。 Let’s Enjoy Masterpieces所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。 每本書的編排，除了文學改寫故事，也精心編寫了單元前圖解重要單字和例句、隨頁單字註釋、音標、文法說明、故事背景解說，並設計有各種活潑的練習題，加強培養聽力與閱讀能力。每冊書均錄製有MP3，由專業英語老師朗誦故事全文，幫助從內文與習題中練習聽力和口語能力。 ★精選名著，作品類型廣泛：精選各領域的名作，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，讓讀者在英語閱讀學習之外，也能有更寬廣的文學涉獵。 ★Before You Read：1–2級讀本以繪製精美的跨頁情境繪圖，結合圖帶出故事中的重要單字和英文表述法。3–5級讀本則介紹故事重要人物。 ★Understanding the Story：3–5級讀本補充故事背景解說，幫助更加融入故事精神。 ★One Point Lesson：不時適時穿插提點重要文法要點。 ★程度分級：依學習者的英語能力，全套書由入門的初級到中高級共分五個等級，分別由350、450、600、800和1000字寫成，可循序漸進從易到難分階段學習。 ★閱讀理解習題演練：每章依據故事內容和相關文法，設計各類練習題，幫助學生學習重要字彙並了解故事文本的意義，可加深閱讀印象，並幫助複習和自我評量。 ★聽力引導練習：聆聽專業英語老師錄製的音檔，並詳細說明英語單字在不同上下文中連音發音的

“全世界是一個舞臺，所有的男男女女不過是一些演員；他們都有下場的時候，也都有上場的時候。”莎士比亞，英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人。文藝復興時期的人文主義者抱著美好的理想，深信人類的前途是無限光明的，這種樂觀主義的精神是莎士比亞喜劇創作的基調。本書所選就是這些喜劇中具有代表性的五部，即《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《第十二夜》《無事生非》《皆大歡喜》，合稱《莎士比亞喜劇五種》。朱生豪的譯文質量和風格卓具特色，文辭優美明達，人物性格鮮明，是廣大讀者所珍愛的藝術瑰寶，為國內外莎士比亞研究者所公認。

歷史洪流中的愛情悲劇美豔的埃及女王克麗佩脫拉為延續埃及的繁榮，主動接近羅馬政治三巨頭之一的安東尼，以奢華的宴會和自身的美貌，留下安東尼以保護埃及，卻與這位大英雄展開一段真摯的愛情故事。安東尼最終和渥大維為爭權而戰，卻因兵敗而自殺，女王也決心隨安東尼而去……

★初窺莎士比亞劇作的第一首選！★蘭姆姊弟以深入淺出的文字改編莎劇，為您獻上一則則撼動靈魂的經典故事！「蘭姆姊弟的改寫，使讀者可以心無罣礙地領略莎士比亞的戲劇精髓，從中感受愛情的傷痛與愉悅，親情的羈絆與救贖，讓自己得以推開戲劇藝術殿堂的大門，一睹舞台人生和人生舞台相互鑑照而出的鏡像暨實像。」――蔡奇璋 東海大學外文系副教授／導讀維洛那地區的兩大家族因昔日的恩怨成為世仇，互不來往。不過年輕的羅密歐與茱麗葉無視彼此家族的仇恨，在舞會中一見鐘情，隨即互訴衷情並私定終身。然而家族刻在骨血裡的恨意並未因為兩人的愛戀就此畫下句點。一連串的誤解、命運的捉弄，最終令這對過於相愛的戀人雙雙殉情，成為流傳後世的淒美愛情故事……本書精選蘭姆姊弟扣緊戲劇神髓所改編的六部莎士比亞名劇：《羅密歐與茱麗葉》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《李爾王》、《無事生非》、《哈姆雷特》；其深入淺出的鋪敘為世人喜愛，促使其作品在英國蔚為流行、風靡至今。本書特色※專業學者導讀※莎士比亞戲劇入門首選※裝幀精緻，具保存傳承價值※中英雙語版，保留原作的文學美感※自劇本改編成故事集，讓不熟悉戲劇念白格式的讀者，亦能一窺英國戲劇界殿堂級著作

義大利貴族凱普雷特的女兒茱麗葉與蒙特鳩的兒子羅密歐相愛，但因兩家世代為仇而受到阻撓，雖是一齣悲劇，但男女主角的愛情本身並不可悲，不僅彼此相愛，而且大膽追求愛情，不惜以命爭取，愛情力量使他們敢於面對家族的仇恨，向生活中的障礙挑戰，為了追求新的生活模式，不怕做贖罪的羔羊，因而他們的死亡雖是生命的終結，卻在道德上取得了勝利，終於使兩個敵對的家族言歸於好。

《仲夏夜之夢》為“莎士比亞全集·中文本”中的一本。本劇講述的故事發生在仲夏夜晚，兩對戀人為了對抗一道荒謬無比的律法而出逃；當他們逃往林子后，精靈的介入使彼此愛的對象混淆；一陣混亂之后，眾人終于恢復理智和諧。

“莎士比亞全集·英漢雙語本”系列書由英國皇家莎士比亞劇團和外語教學與研究出版社合作推出，根據皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照。《錯誤的喜劇》主要講述了一對面貌和形體都十分相象的孿生兄弟，在海上遇難失散後，同在某異鄉城市出現，造成許多誤認的可笑情節。

“莎士比亞全集·英漢雙語本”系列書由英國皇家莎士比亞劇團和外語教學與研究出版社合作推出，根據皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照。《奧瑟羅》講述威尼斯公國勇將奧瑟羅與元老的女兒苔絲夢娜相愛，卻在陰險的旗官伊阿戈的不斷挑撥下，出于嫉妒掐死了自己的妻子，后來得知真相而拔

“莎士比亞全集•英漢雙語本”系列書由英國皇家莎士比亞劇團和外語教學與研究出版社合作推出，根據皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成，英漢對照。《李爾王》講述聽信兩個大女兒阿諛奉承的李爾王將自己的國土分給她們，卻趕走講真話的小女兒，最終釀成了悲劇。

風靡千年的傳奇戲劇，迴蕩人間的天上神曲 在英國廣播公司舉辦的「一千年來的最佳詩人與作家」評選活動中，威廉．莎士比亞以最高得票數名列第一，榮登世人眼中最偉大的文學家。英國人曾說過「寧可不要一百個印度，也不能沒有莎士比亞。」如今，他的故鄉上空飄揚著一百零五個國家的國旗，莎士比亞已成為全人類共同尊崇的文學權威。 莎士比亞是十六世紀末的英國戲劇作家，同時也是偉大的詩人，他創作的《仲夏夜之夢》、《哈姆雷特》

《莎士比亞戲劇故事集》是一部以散文形式重述莎士比亞經典戲劇的文學作品，由英國作家查爾斯·蘭姆與其姐姐瑪麗·蘭姆攜手改寫完成，於1807年出版。全書精選二十部莎士比亞的著名劇作，將原本結構宏大、語言繁複的舞臺文本，轉化為流暢生動的敘事故事，讓讀者在輕鬆的閱讀中走近這位偉大的劇作家。蘭姆姐弟的改寫既忠實於原作的情節框架與人物精神，又以更為明晰、親切的語言重新鋪陳，使莎士比亞作品中關於人性、權力、欲望與良知的主題，得以被更廣泛的讀者理解和體會。這部作品自問世以來，在英語世界乃至全球範圍內不斷再版、流傳，成為引領讀者走近莎士比亞的重要橋樑。它不僅是一部成功的文學改寫垯本，更是一部意義深遠的普及與啟蒙讀物——在保留經典厚度的同時，打開了通往戲劇殿堂的入口。

“生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題。”莎士比亞，英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人，他所創作的悲劇被認為是“他的藝術的精華之精華，他的人生觀的奧秘之奧秘”，其藝術生命力經久不衰。本書收入了莎士比亞悲劇作品中極具代表性和普及性的《羅密歐與朱麗葉》《哈姆萊特》《奧瑟羅》《李爾王》和《麥克白》，合稱《莎士比亞悲劇五種》，由著名翻譯家朱生豪翻譯，譯文質量和風格卓具特色，為國內外莎士比亞研究者所公認。

《莎士比亞戲劇選》精心收錄了朱生豪先生所譯的多部經典作品，其中既包含充滿浪漫幻想與機智對白的經典喜劇《威尼斯商人》，也囊括了震撼人心的傳世悲劇《羅密歐與朱麗葉》和《哈姆雷特》。這些作品承載著西方文學與戲劇的精髓，是文學寶庫中的璀璨明珠，對於文學傳承意義重大，能讓讀者深入感受莎翁創作的獨特魅力與深厚內涵。本書嚴格依照國家大字本標準排版，貼合老年讀者閱讀特點，讓經典真正觸達老年群體，既顯經典底蘊，亦具閱讀之適。

《書蟲·牛津英漢雙語讀物(升級版)入門級6》內含9本英漢雙語讀物：《狼來了》、《莉薩之歌》、《梅林》、《倫敦大火》、《謎圖》、《暴風雨》、《福爾摩斯探案故事：賴蓋特之謎》、《漂亮女孩》和《海蒂》。這些讀物既有經典名著、傳統故事，也有現代原創故事，幫助讀者在享受故事的同時提升英語閱讀和理解能力，樹立正確的價值觀。比如：《狼來了》傳達了誠實、知足和友誼的價值觀；《莉薩之歌》強調成長和作為家庭成員的責任心；《梅林》表達對勇氣與智慧的讚揚以及成長和蛻變帶來的鼓舞人心的力量；《暴風雨》展現了愛、和解與寬恕的力量；《倫敦大火》通過真實的歷史事件告訴大家未雨綢繆和憂患意識的重要性；《海蒂》在展現質樸鄉村生活的同時讚頌了家庭、友誼和成長的溫暖；《漂亮女孩》強調了通過溝通和理解來增進彼此關係的重要性。圖書可點讀，還可掃碼免費聽音頻，並配有免費資源(音頻、習題答案和讀後測試)，適合小學高年級至初一年級學生閱讀與學習。

《維洛那二紳士》是莎士比亞早期浪漫喜劇，聚焦維洛那青年瓦倫丁與普洛丟斯的友情考驗。起初，瓦倫丁前往米蘭宮廷，普洛丟斯留鄉追求茱莉亞。當普洛丟斯也到米蘭後，他竟瘋狂愛上瓦倫丁的戀人——公爵之女西爾維婭。背叛由此而生：普洛丟斯背棄對茱莉亞的誓言，向公爵告密破壞瓦倫丁的私奔計劃，導致好友被放逐，並虛偽追求西爾維婭。癡情的茱莉亞女扮男裝潛入米蘭，目睹背叛痛心不已。被放逐的瓦倫丁成為綠林首領，普洛丟斯試圖強行佔有同樣逃到森林的西爾維婭，幸得瓦倫丁及時現身阻止。普洛丟斯在摯友的斥責和目睹茱莉亞（仍著男裝）的“犧牲”後，幡然悔悟。最終，兩對情人在公爵的寬恕下得以團聚。

《哈姆雷特》被譽為莎士比亞四大悲劇之首。在權力、愛情與昨日的一切期待中，尊貴的王子從未有過自由。他凝視鏡子試圖與自己對話；渴望認同，卻又與所有人疏離。束縛于既定的命運，人生仿若他人寫就的劇本。為了實現目的是否就必須裝瘋賣傻、扮演瘋狂，將自己偽裝成另一個人？複雜的情感、心理衝突和悲劇張力，使《哈姆雷特》成為一部對人類精神世界的永恆審視之作。世上如果有千萬個哈姆雷特，願你忠於自己，如晝於夜。

戀愛時，人們變成羅密歐與朱麗葉；彷徨時，人們詰問生存還是毀滅。從王權崩塌到市井嘈雜，從愛欲呢喃到權力傾軋——所有情感都在莎士比亞的筆下震盪出回聲。權力、欲望、愛情、正義與幻想，五重永恆的命題，在書中劇場分別上演。《哈姆雷特》《麥克白》《羅密歐與朱麗葉》《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》，五部跨越四百年的戲劇豐碑，涵蓋悲劇、正劇、喜劇，以最純粹的人性刻畫，至今仍在人類文明的長河中放射著璀璨的光芒。

西西里國王裡昂提斯因猜忌好友波希米亞國王波力克希尼斯與王后赫米溫妮有私情，下令追殺波力克希尼斯，逼死王后，遺棄親生女兒潘狄塔。十六年後，潘狄塔與波希米亞王子弗洛利澤相愛，卻遭反對，兩人私奔到西西里。最終，裡昂提斯與潘狄塔父女相認，王后“復活”，國王得到原諒。這部作品展現了猜忌與寬恕的力量，令人深思：原諒是否真能撫平過去的傷痛？

蘇格蘭將軍麥克白在凱旋途中遇到三個女巫，預言他將為王。在野心的驅使和夫人的慫恿下，麥克白弑君篡位，成為國王。然而，為鞏固權力，他一步步陷入血腥與瘋狂，殺害了班柯、麥克德夫的妻兒，甚至導致夫人精神崩潰而死。最終，眾叛親離的麥克白面對鄧肯之子的圍攻，落得削首的下場。這部悲劇揭示了權力的腐蝕與恐懼的蔓延，令人不禁發問：野心與道德的界限何在？

意大利維羅納城中，蒙太古家族的羅密歐與凱普萊特家族的朱麗葉在舞會上邂逅，一見鍾情。儘管兩家族積怨已久，兩人仍秘密結婚。然而，命運多舛，羅密歐因殺死朱麗葉的表哥而被流放。朱麗葉為逃避父母安排的婚姻，選擇假死，羅密歐誤以為真，在她墓前自殺。朱麗葉醒來後，發現羅密歐已死，也毅然殉情。他們的愛情悲劇最終促使兩大家族結束世仇。這部作品展現了愛情的純粹與家族仇恨的殘酷，令人深思：愛能否跨越仇恨的鴻溝？

年輕的赫米婭與拉山德相愛，卻因父親的反對逃入森林。赫米婭的好友海麗娜因愛著狄米特律斯，將消息透露給他，於是四人先後進入森林。森林中，仙王奧布朗與仙後泰妮霞鬥氣，精靈迫克誤用愛情花汁，導致拉山德、狄米特律斯先後愛上海麗娜，引發一系列混亂。最終，仙王解除魔法，有情人終成眷屬。這部喜劇充滿奇幻與歡快，令人不禁發問：愛情是否真如魔法般難以捉摸？

丹麥王子哈姆萊特在威登堡求學時，驚聞父王離世，匆匆回國。面對叔父繼位、母親改嫁的變故，他陷入深深的困惑與不安。一夜，父親的亡魂現身，揭露了驚人的秘密，並要求他復仇。為查明真相，哈姆萊特裝瘋賣傻，精心設計“戲中戲”，試圖揭開謎團。然而，真相的代價遠超他的想像，復仇之路充滿意外與悲劇。在生死之間，哈姆萊特不斷追問：生存還是毀滅，究竟該如何抉擇？

富商安東尼奧為幫助好友巴薩尼奧向鮑西亞求婚，向猶太人夏洛克借錢。因安東尼奧曾侮辱夏洛克，夏洛克定下契約，若逾期不還則割下一磅肉。安東尼奧的商船失事，無法還款，夏洛克堅持割肉。鮑西亞女扮男裝出庭，以契約只許割肉不許流血為由擊敗夏洛克。最終，安東尼奧獲救，巴薩尼奧與鮑西亞喜結連理。這部作品充滿詼諧與諷刺，令人深思：正義與報復的界限何在？

奧瑟羅，一位英勇的黑人將軍，與貴族女兒苔絲狄蒙娜秘密結婚，卻因輕信手下伊阿古的讒言，陷入嫉妒與懷疑的深淵。伊阿古散佈謠言，指控苔絲狄蒙娜與旗官凱西奧有染，點燃了奧瑟羅心中的怒火。在憤怒與絕望中，奧瑟羅親手扼殺了深愛的妻子。當真相揭開，悔恨如潮水般湧來，奧瑟羅選擇以自刎結束生命。這部悲劇深刻揭示了嫉妒與輕信的毀滅性力量，令人不禁發問：信任與懷疑的界限究竟在哪裡？

米蘭公爵普洛斯彼羅被弟弟安東尼奧與那不勒斯王聯手剝奪爵位，被迫與女兒米蘭達流亡荒島。十二年後，普洛斯彼羅用魔法製造暴風雨，將安東尼奧與那不勒斯王困於荒島，並安排王子腓迪南與米蘭達相遇，成就了一段愛情。最終，普洛斯彼羅選擇寬恕，解除魔法。這部作品探討了寬恕與和解的主題，令人不禁發問：寬恕是否真能帶來內心的平靜？

不列顛王李爾年邁退位，將國土分給甜言蜜語的大女兒高納裡爾和二女兒裡根，卻剝奪了直言不諱的小女兒考狄利婭的繼承權。退位後的李爾被兩個女兒驅逐，流落荒野，甚至面臨弑父的威脅。與此同時，伯爵葛羅斯特的私生子愛德蒙為奪權，誣陷兄長愛德伽，導致葛羅斯特被剜去雙目。小女兒考狄利婭為救父興兵討伐，卻兵敗被俘，慘遭殺害。李爾目睹一切，悲痛而亡。這部作品展現了背叛與腐敗的殘酷，令人深思：權力的誘惑是否終將吞噬人性？

在伊利亞的海岸，孿生兄妹薇奧拉與塞巴斯蒂安因船難失散。薇奧拉女扮男裝，化名西薩裡奧，成為奧西諾公爵的侍從。奧西諾深愛著伯爵小姐奧麗維婭，卻屢遭拒絕。薇奧拉奉命向奧麗維婭傳達公爵的愛意，不料奧麗維婭卻對女扮男裝的薇奧拉一見傾心。與此同時，塞巴斯蒂安被船長安東尼奧救起，來到伊利亞，與奧麗維婭相遇，被誤認為薇奧拉，兩人迅速墜入愛河。最終，薇奧拉與塞巴斯蒂安兄妹相認，奧西諾得知真相後，被薇奧拉的真誠打動，向她求婚。這部喜劇充滿了誤會與巧合，展現了愛情的多面性與複雜性，令人不禁發問：愛情是否真能跨越性別與身份的界限？

本套書為著名文學家、翻譯家梁實秋翻譯的《莎士比亞全集》，共10卷，均為精裝典藏本。梁實秋的翻譯風格充滿幽默味道，每部作品均添加大量注釋和考究嚴謹的序言，在完整翻譯莎士比亞生平創作的同時，也對其作品進行了深度解讀，能夠全面瞭解莎士比亞的創作思想和語言風采。

本套書收錄了莎氏39個劇本和他的長詩、十四行詩及其他抒情詩，包括“河濱版”在1974年收入的《兩個高貴的親戚》和1997年剛剛接納的《愛德華三世》及一首長詩，再加上《湯瑪斯·莫爾爵士》的片斷，這樣，已發現的莎氏存世作品就都在內了。在校、譯中吸收了國際莎學界的研究新成果，還恢復了被認為“不雅馴”而被刪除的詞句、段落等，以儘量保持莎氏作品的本來面目。

本書收錄莎士比亞的經典作品《李爾王》《奧賽羅》。《李爾王》是威廉‧莎士比亞創作的戲劇，是其四大悲劇之一。故事來源於英國的一個古老傳說，故事本身大約發生在8世紀左右。故事中年事已高的國王李爾王退位後，被大女兒和二女兒趕到荒郊野外，成為法蘭西皇后的三女兒率軍救父，卻被殺死，李爾王傷心地死在她身旁。《奧賽羅》是威廉‧莎士比亞創作的四大悲劇之一，大約於1603年所寫作的。作品中奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄蒙娜相愛。因為兩人年紀相差太多，婚事未被准許。兩人只好私下成婚。奧賽羅手下有一個陰險的旗官伊阿古，一心想除掉奧賽羅。他先是向元老告密，不料卻促成了兩人的婚事。他又挑撥奧賽羅與苔絲狄蒙娜的感情，說另一名副將凱西奧與苔絲狄蒙娜關係不同尋常，並偽造了所謂定情信物等。奧賽羅信以為真，在憤怒中掐死了自己的妻子。當他得知真相後，悔恨之餘拔劍自刎，倒在了苔絲狄蒙娜身邊。

本書收錄莎士比亞的經典作品《哈姆雷特》《麥克白》。《哈姆雷特》是由英國劇作家威廉‧莎士比亞創作於1599年至1602年間的一部悲劇作品。戲劇講述了叔叔克勞狄斯謀害了哈姆雷特的父親，篡取了王位，並娶了國王的遺孀喬特魯德；哈姆雷特王子因此為父王向叔叔復仇。這篇是威廉‧莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部，也是最負盛名的劇本，具有深刻的悲劇意義。複雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術手法，代表著整個西方文藝復興時期文學的最高成就。同《麥克白》《李爾王》和《奧賽羅》一起組成莎士比亞“四大悲劇”。《麥克白》是英國劇作家威廉‧莎士比亞創作於1606年的戲劇。由朱塞佩‧威爾第於1847年在佛羅倫薩完成譜曲，後又經過多次修訂。《麥克白》的故事，大體上是根據古英格蘭史學家拉斐爾‧霍林獻特的《蘇格蘭編年史》中的古老故事改編而成。《麥克白》講述了利慾薰心的國王和王后對權力的貪婪，最後被推翻的過程。

本書收錄莎士比亞的四大喜劇中的兩部《威尼斯商人》《皆大歡喜》。《威尼斯商人》 是英國戲劇家威廉‧莎士比亞創作的戲劇，是一部具有諷刺性的喜劇。大約作於1596～1597年。該劇的劇情是通過三條線索展開的：一條是鮑西亞選親；一條是傑西卡與羅蘭佐戀愛和私奔；還有一條是“割一磅肉”的契約糾紛。 劇本的主題是歌頌仁愛、友誼和愛情，同時也反映了資本主義早期商業資產階級與高利貸者之間的矛盾，表現了作者對資產階級社會中金錢、法律和宗教等問題的人文主義思想。這部劇作的一個重要文學成就，就是塑造了夏洛克這一唯利是圖、冷酷無情的高利貸者的典型形象。部分節選選入人民教育出版社(九年級下冊第13課)和上海教育出版社(八年級上冊)語文教材。《皆大歡喜》是莎士比亞創作的“四大喜劇”之一，故事場景主要發生在遠離塵世的亞登森林中。大約創作於1598-1600年間。《皆大歡喜》主要劇情描述被流放的公爵的女兒羅瑟琳到森林尋父和她的愛情故事。劇名《皆大歡喜》表明劇中受迫害的好人全都得到好報，惡人受到感化，有情人雙雙喜結良緣。這反映了莎士比亞理想中的以善勝惡的美好境界。

本書收錄莎士比亞的經典作品《暴風雨》《冬天的故事》。《暴風雨》米蘭公爵普洛斯帕羅癡迷魔法，被弟弟安東尼奧夥連同那不勒斯王阿朗索篡奪了王位。普洛斯帕羅與他的幼女米蘭達流落荒島，依靠魔法的力量征服了島上的精靈與唯一的居住者——奇醜無比的荒島土著卡列班。十二年後，那不勒斯王阿朗索和他的兒子費迪南德，以及安東尼奧一行人乘船經過海島。普洛斯帕羅趁機用魔法喚起暴風雨，掀翻了他們的船隻。那不勒斯王等人經歷海難與荒島流浪中的折磨，找回了迷失的本性，而普洛斯帕羅寬恕了他們的罪過，並把自己的女兒米蘭達嫁給了那不勒斯王的兒子費迪南德，最終皆大歡喜。《冬天的故事》嫉妒成性的西西里國王列昂特斯懷疑他的女兒是妻子赫美溫妮出軌後誕下的孩子，於是將還在繈褓中的女兒丟去戶外自生自滅，他的妻子赫美溫妮因此在悲傷中死去了。後來，列昂特斯發覺妻子的背叛只是自己的臆想，從此過著懊悔又悲傷的日子。但被列昂特斯拋棄的女兒其實被一位牧羊人所收養了，女兒長大後的經歷重重波折，回到了列昂特斯的身邊。因過度哀傷而死去的的妻子其實也是假死，一家人最終團圓。該戲劇故事性強，人物對話富有詩意。