施逢雨

《論語》是理解孔子思想最重要的經典之一，歷來並不乏探討之作。書中內容多為弟子平時順手記錄孔子言行而得，並不交代明確的時空背景，加上語言歷經兩千餘年變遷，人們今日要準確理解經文並不容易。歷代以來註解《論語》的作品雖多，但往往偏重一家之言的闡述，未必費心引導讀者逐章細讀全書，而一般人比較熟悉的大概只是其中較常被人引述的一小部分，當中誠然包括不少很出色、很有價值的章節，但《論語》的精華其實廣泛分佈在全書中，讀者或因對常被引述的部分過於熟習而失去興趣，或因誤以為《論語》精華不過爾爾，因此較少費神閱讀、探索全書，這是很可惜的一件事。。施逢雨教授所著《細讀《論語》——看孔子其言與其行》旨在協助具大學以上程度的讀者逐章閱讀《論語》全文。全書包含《論語》全書五百章左右的詳細注釋與評論，以及現代漢語譯文，依原書篇章逐章作注。每章附有現代通用編碼，並在必要處提供交互參照，頗便閱讀與檢索。徹底讀懂這五百章經文，是精準掌握孔子智慧方方面面的堅實基礎。作者寫作過程廣泛參考自漢代以來至近現代的重要研究成果，一方面回顧並整理歷代詮釋，另一方面在前人未及之處提出新的見解。本書不將《論語》詮釋為一套固化的哲學體系，而是透過歷史考索、文字訓詁與逐章評論，細緻呈現孔子言行所蘊含的內在思想脈絡，引領讀者在逐字細讀中重新體會《論語》的思想深度與閱讀趣味。

進入中國最偉大的詩人心靈之中， 跨越時代鴻溝， 品賞詩句間流淌的永恆之美。 杜甫詩是賞讀古典詩的漫漫長路上，必定要親身攀爬的大山。他的詩作眾多、內容豐富，緊扣個人的生活、經歷，不只反映了一介詩人一生的悲歡離合，更見證了大唐盛世的輝煌與衰頹。 杜甫詩的注解之作多不勝數，可惜多不完全符合現今讀者的需求。對此，施逢雨認為：「我們要了解一個詩人，心靈的共同點是基礎，分殊點是罅隙。唯有抓住共同點、填滿分殊點，了解才有可能。對詩人心靈的了解如此，對詩人所用的語言的了解也如此。」他從現代讀者的角度考量、理解詩人的語言和內心的途徑。他以古往今來眾多名家的詮釋為基底，仔細考察、梳理詩作詞意，並照顧到唐人及中國古典詩歌的特殊用語，最後用淺顯易懂的文字，寫出每首詩的意涵與潛藏在詩句背後的詩人故事。 杜甫的偉大，並非由於他一生有哪些璀璨光輝的時刻，也並非由於他詩集中有哪些動人佳句。他的偉大，是扎扎實實地由一首又一首詩，一個又一個字緩慢積累而成的，價值難以估量。正因如此，我們更該放慢腳步，細細理解、緩緩賞析。

進入中國最偉大的詩人心靈之中，跨越時代鴻溝，品賞詩句間流淌的永恆之美。杜甫詩是賞讀古典詩的漫漫長路上，必定要親身攀爬的大山。他的詩作眾多、內容豐富，緊扣個人的生活、經歷，不只反映了一介詩人一生的悲歡離合，更見證了大唐盛世的輝煌與衰頹。杜甫詩的注解之作多不勝數，可惜多不完全符合現今讀者的需求。對此，施逢雨認為：「我們要了解一個詩人，心靈的共同點是基礎，分殊點是罅隙。唯有抓住共同點、填滿分殊點，了解才有可能。對詩人心靈的了解如此，對詩人所用的語言的了解也如此。」他從現代讀者的角度考量、理解詩人的語言和內心的途徑。他以古往今來眾多名家的詮釋為基底，仔細考察、梳理詩作詞意，並照顧到唐人及中國古典詩歌的特殊用語，最後用淺顯易懂的文字，寫出每首詩的意涵與潛藏在詩句背後的詩人故事。杜甫的偉大，並非由於他一生有哪些璀璨光輝的時刻，也並非由於他詩集中有哪些動人佳句。他的偉大，是扎扎實實地由一首又一首詩，一個又一個字緩慢積累而成的，價值難以估量。正因如此，我們更該放慢腳步，細細理解、緩緩賞析。

情深濃而美，詩好而難。 最難解卻也最值得理解， 撥開重重迷霧，賞讀唐代傑出詩人李商隱。 晚唐大詩人李商隱是名垂千古的才子。 但一直以來，人們對他的理解多半如在深潭裡輕輕舀水一瓢而已，並未深入且完整地探索其作品的真正成就何在。 世人說李商隱情感深摯，一往情深。世人也說，李商隱詩色調濃郁，風格感傷淒美，但真意飄渺難解。此外，詩人的生平事跡也如迷霧一般，難以掌握。再加上詩作情致曲折、典故紛紜，這一切使得李商隱的詩雖也有世人琅琅上口、廣為傳誦者，讀起來卻往往只能知其表面，無法深入底蘊。 因此，施逢雨點出：李商隱的詩「好」而「難」。「好」在情感深而濃而美，「難」在組織嚴密、情意曲折、意象新奇。究竟要如何來讀李商隱詩，才能化解它的「難」，又體會它的「好」呢？ 本書全面著力於掃除賞讀李商隱詩歌時的障礙，選注具有代表性的作品，並逐首加以繫年，與詩人的生命經歷相對照，從而建構出更為鮮活的詩作面貌。在解析上，除了一一精審尋索難解的字、詞、句意與詩旨之外，還以淺顯易懂的方式，親近讀者的筆觸，引領讀者進入詩作核心。部分艱深的作品更附上白話翻譯，以利讀者理解。本書將助讀者撥開詩人與其詩的重重迷霧，深入閱讀美好的李商隱詩歌。

情深濃而美，詩好而難。 最難解卻也最值得理解， 撥開重重迷霧，賞讀唐代傑出詩人李商隱。 晚唐大詩人李商隱是名垂千古的才子。 但一直以來，人們對他的理解多半如在深潭裡輕輕舀水一瓢而已，並未深入且完整地探索其作品的真正成就何在。 世人說李商隱情感深摯，一往情深。世人也說，李商隱詩色調濃郁，風格感傷淒美，但真意飄渺難解。此外，詩人的生平事跡也如迷霧一般，難以掌握。再加上詩作情致曲折、典故紛

漢魏六朝詩對某些讀者而言，也許不像唐詩那樣地熟稔親切。雖然如此，正因為不熟稔，它們往往具有陌生事物的奇特吸引力，反而容易引起注意。不過，本書的價值並不在於內容具有陌生事物的吸引力，而在於所選詩作大多與大家熟知的唐詩佳作一樣好，甚至更好，而且具有漢魏六朝那個文學時期的特殊魅力。本書選詩始自東漢末年的〈古詩十九首〉和大致同時期的漢樂府。這些詩寫的主要是社會上中下階層民眾的人生經驗。接下去的三國時期魏國

本書選擇-二十四首詩經的作品，從淺而深，從感情的起始到複雜的情思變化及生活風情。作者施逢雨以豐富的學養，及敏銳而流暢的解讀功力，將詩經中的情感與美好，傳遞給讀者。並有翔實的註解，幫助讀者理解詩經原文。插畫家的每一幅作品都鑲嵌著自己的感情體會，畫中除了有詩意，也有故事性。絕對是耐人品味細讀的好書。

本書首先要探討的議題是：李白一生的主要經歷和關懷究竟帶給他甚麼靈感，讓他寫出了哪些傑出的詩歌來？從這個角度出發，作者撰寫了關於李白發抒懷才不遇感以及歌詠隱居求仙生活的第一、第二兩章。然後，本書要探討李白如何從文學傳統中找出最適合他才性特色的各種詩歌體式，一展長才，留名千古？從這個角度出發，作者撰寫了關於李白雜言詩、古風、和絕句的第三、四、五章。前兩章主要是配合著李白的生平寫的；後三章則是配合著文學

深淺讀唐詩分二冊，由致力於詩歌普及教育的清華大學施逢雨退休教授與清華大學洪若蘭教授兩人經由無數次的討論溝通而編撰成，佐以洪若蘭教授的兩個孩子所揮灑的純樸創作。本書用嚴謹的態度、以淺顯的文字，為孩子特選的詩歌深入淺出地解說，以提出疑問的形式，解析經典唐詩，讓人們從自身經驗體會詩詞中的生命常感。

深淺讀唐詩分二冊，由致力於詩歌普及教育的清華大學施逢雨退休教授與清華大學洪若蘭教授兩人經由無數次的討論溝通而編撰成，佐以洪若蘭教授的兩個孩子所揮灑的純樸創作。本書用嚴謹的態度、以淺顯的文字，為孩子特選的詩歌深入淺出地解說，以提出疑問的形式，解析經典唐詩，讓人們從自身經驗體會詩詞中的生命常感。

《出走》是一部懷舊小說，是企圖留住歷史記憶的知識分子心影錄。六○年代的台北，距今還未及半世紀，竟然已經遠逝，似乎不曾在歷史上發生過。懷舊，是二十一世紀台灣社會的一個文化現象。資本主義的高度發達，全球化趨勢的強烈衝擊，使時代流轉的節奏不斷加快。歷史的深度變得越來越淺，十年前、二十年前的故事，已經幻化成為遙遠的記憶。五十年前的台北，是彌漫著奇異色調的台北。那個時代的記憶果真消失了嗎？《出走》以著瑣碎的

本書先對歷來學者十分關注的李白家世與生平問題做了徹底而周延的考證，然後集中介紹了李白一生中最重要的兩類活動，即政治追求與隱逸求仙生活。全書提供了一幅李白其人的可靠而鮮明的圖像。

【書籍簡介】 本書是談德義神父註釋《尤利西斯》(Ulysses)的英文遺稿，由呂秀玲、施逢雨兩位教授整理成為中文本問世。書中精闢扼要地註解了《尤利西斯》一書中多如繁星的種種典故，以及一般語言工具書中不易查到的俗語、俚語、（英語以外的）外國語、古英語等詞語；此外，更用心闡發《尤利西斯》中猶如迷宮般的情節脈絡以及文字背後豐富的隱微、象徵意義。最終透過分條導讀及註解建構了一套對《尤利西斯》深層意義的獨創見解，是適合各種水平的讀者仔細閱讀《尤利西斯》本文的一部註釋。 ThisbookisoriginallyanEnglishmanuscriptofannotationstoJamesJoyce'sUlyssesbythelateFatherPierreE.Demers,andisnowpreparedbyProfessorsHsiou-lingLyuandFeng-yuShihintoaChineseversionforpublication.ItelucidatesthealmostuncountableallusionsinUlysses,penetratinglyyetconcisely.Itexplainspopularsayings,slangsandexpressionsinpre-modernEnglishaswellasotherlanguagesthanEnglish.Mostimportant,itilluminatesthelabyrinthineinterrelationshipsofthedetailsinplotandthenuancesandsymbolicmeaningsbetweenthelines.Allinall,throughtheannotationsandchapterintroductions,itprovidesaprofoundinnovativeinterpretationofthenovelasawhole.ItisabooksuitableforreadersofvariouslevelswhowishtoreadthetextofUlyssesascloselyaspossible.

本書是談德義神父註釋《尤利西斯》(Ulysses) 的英文遺稿，由呂秀玲、施逢雨兩位教授整理成為中文本問世。書中精闢扼要地註解了《尤利西斯》一書中多如繁星的種種典故，以及一般語言工具書中不易查到的俗語、俚語、（英語以外的）外國語、古英語等詞語；此外，更用心闡發《尤利西斯》中猶如迷宮般的情節脈絡以及文字背後豐富的隱微、象徵意義。最終透過分條導讀及註解建構了一套對《尤利西斯》深層意義的獨創見解，是適合