李建興

家族企業興盛衰敗各有其不同背景與原因，但也有其相當程度的規律與共通性。本書系統地彙整世界富有家族創富與傳承的經典案例，收錄於本書的案例共有21個，跨越歐美與亞洲（西方與東方），呈現家族企業創富、家族企業治理、家族治理及其培養和選拔接班人等相關重要經典規劃與典範，希冀對家族企業「戰勝黑天鵝 打破富不過三代的魔咒」有所裨益。 世界富有家族能夠「戰勝黑天鵝 打破富不過三代的魔咒」，絕非僥倖或偶然，本書對家族傳承的方法、經驗及智慧均 進行了系統性彙整。例如，世界最富有與最神秘的猶太羅斯柴爾德家族創富的關鍵因素主要有「誠信是事業的基石」、「陪國王散步」、「充分掌握金融市場投資人情緒」與「金融市場危機入市的膽識」等；而富過 13 代的德國默克家族擁有最科學化的 家族治理與傳承機制，包括「七三法則」、「重視家族企業長青高於家族永續發展」、「完善的家族治理制度」等；而義大利阿涅利家族「足球」成為家族象徵，現金為王與伺機購併等令人印象深刻。 通過閱讀本書，讀者可從中獲得到下列之關鍵知識： 1. 了解世界富有家族創富的關鍵成功因素； 2. 了解世界富有家族傳承的關鍵成功因素； 3. 了解世界富有家族傳承有待精進之處，以裨益有志之士，作為前車之鑑； 4. 跨越東西方多國富有家族創富與傳承的經典案例，以裨益有志之士可以了解東方與西方創富與傳承的差異，吸取各自的優點。 此外，相對於歐美家族傳承而言，華人的家族傳承代數較短，經驗上較為稚嫩。而歐美家族企業之傳承較為成熟與完善。 由於東方家族（特別是華人家族）的民族性與文化有別於歐美，導致歐美家族企業之傳承規劃，並不盡然完全適用於華人家族企業。因此，如何考量華人家族企業的需求，融入歐美家族企業傳承的優點，亦是本書同時介紹歐美與亞洲（西方與東方）案例的重要原因。 最後，我希望能夠成為家族傳承道路上的一位引路者，願讀者能從書中得到啟發，找到適合自己或企業的卓越創富之路，並借由此書為面臨傳承難題的家族企業提供解決之道。