林文月

【內容簡介】一位文學家之大河壯濶文字的魅力深刻久遠、文學之啓示濶遠無窮或散文，或翻譯，或學術，三個面向的林文月，最深厚完整的一次集結我用文字記下生活，事過境遷，日子過去了，文字留下來；文字不但記下我的生活，也豐富了我的生活。──林文月★ 國家圖書館、趨勢教育基金會舉辦，台大中文系協辦「2016向林文月致敬」系列活動★ 隨書附贈CD，收錄林文月和一雙藝術家兒女郭思蔚、郭思敏親聲朗讀作品、

臺灣學者林文月，手握三支健筆，縱橫學術研究、文學翻譯、散文寫作三大領域。本書分為三輯，主題分別為：散文創作、翻譯心得、六朝研究。既是跨越時空的文學交感，複又承載著作者對社會、對人生的思考，文辭間展現著典雅、圓融、練達之美。本書見證了一位文學家之大河壯闊，始於不辭涓滴之用功與包容，所收文章完整呈現了林文月作為臺灣一代學人之代表的精神風貌。愛文字之人、愛書之人定能從中感受到文字的魅力之深刻久遠，文學之

一春舊夢散如煙，三月桃花撲酒船。他日移家湖上住，青山青史各千年。 ――連雅堂連雅堂在35歲遊歷西湖時寫下這首詩，那年是1912年，正值民國初建，但臺灣已成為日本的殖民地。他在18歲時親身經歷異族統治之痛，遂發願撰著《臺灣通史》，以司馬遷作《史記》的格局記錄臺灣，以保存歷史的真相。連雅堂一生以筆為劍，辦報、創作詩文，致力維護臺灣語文與古跡，是一代史家、文學家，更是一代人物典範。身為連雅堂的外孫女，林文月重寫這本《青山青史：連雅堂傳》，既述先人行誼而成傳記，複又展現她散文書寫上通陶謝詩情味而自鑄新意之古、淡、雅、奇；本書可作為認識臺灣和文學印心之路徑，殊途，而同歸，而指向創作之人跨越時空的精神上之惺惺相惜。連雅堂簡介：連橫(1878～1936)字雅堂，幼名允斌，譜名重送，表字天縱、，號武公、劍花，別署慕陶、慕真。臺灣省台南人，祖籍福建省漳州府龍溪縣，今漳州龍海。臺灣著名愛國詩人和史學家，被譽為“臺灣文化第一人”。在日本殖民統治下，“生根臺灣，心懷大陸”的連橫努力發揚中華文化，著有《臺灣語典》和《大陸詩草》等，並撰寫了《臺灣通史》一書，聲名遠播。

本書收入著者針對阮籍、潘岳、陸機、陶淵明、謝靈運等南北朝詩人及其作品所著專文七篇，與二篇關於《洛陽伽藍記》之論述，書末附錄〈唐代文化對日本平安文壇影響〉長文一篇。所收文章在文學史斷代上，都可列於中古時期，故以「中古文學論叢」為名。內容除聚焦中國古今論述，亦兼採日文、英文漢學研究成果，詳考優劣，辨析取捨，可供今日學者作為治學新方向之參考。

七位文壇大家，七位中新世代導演跨越海峽，連結臺灣、香港兩座島嶼紀錄二十世紀大歷史的變遷，戰亂，離散與聚首再掀華人文學創作最燦爛的篇章劉以鬯、洛夫、瘂弦、林文月、白先勇、西西、也斯藍光版＋DVD版＋作家小傳書籍完整典藏《他們在島嶼寫作》電影計畫試圖以紀錄片影像為媒介，導演的電影風格語言為引路人，將重要華文文學家以電影文本的形式，紀錄下文學大家的重要記錄的同時，介紹給下一代的讀者。 我們的重點不僅止

鄭清茂教授長年致力於中外漢學研究，對中日文學關係的闡發尤為貢獻卓著。此外，透過翻譯引介日本古典文學作品與重要漢學研究成果，既擴展臺灣學界視野，同時為後進提供了賡續研究的新展望。 時逢清茂先生八十華誕，「國際漢學研究新趨勢編輯委員會」特邀請鄭公散葉各地的私淑親炙撰文，涉論中國古典漢學與現當代文學、日本文學及西洋理論等研究課題，結集為冊，並敬邀先生同窗林文月教授賜序、莊因教授

鄭清茂教授長年致力於中外漢學研究，對中日文學關係的闡發尤為貢獻卓著。此外，透過翻譯引介日本古典文學作品與重要漢學研究成果，既擴展臺灣學界視野，同時為後進提供了賡續研究的新展望。 時逢清茂先生八十華誕，「國際漢學研究新趨勢編輯委員會」特邀請鄭公散葉各地的私淑親炙撰文，涉論中國古典漢學與現當代文學、日本文學及西洋理論等研究課題，結集為冊，並敬邀先生同窗林文月教授賜序、莊因教授

鄭清茂教授長年致力於中外漢學研究，對中日文學關係的闡發尤為貢獻卓著。時逢清茂先生八十華誕，特邀請鄭公散葉各地的私淑親炙撰文，涉論中國古典漢學與現當代文學、日本文學及西洋理論等研究課題，結集為冊，並敬邀先生同窗林文月教授賜序、莊因教授為封面題字，用申祝賀景仰之意。本論文集呈現跨領域的學術匯集，除附應鄭清茂教授學貫中西的學術視野與成就外，更試圖體現當代漢學研究必須跨越傳統疆域概念的新趨勢。

鄭清茂教授長年致力於中外漢學研究，對中日文學關係的闡發尤為貢獻卓著。時逢清茂先生八十華誕，特邀請鄭公散葉各地的私淑親炙撰文，涉論中國古典漢學與現當代文學、日本文學及西洋理論等研究課題，結集為冊，並敬邀先生同窗林文月教授賜序、莊因教授為封面題字，用申祝賀景仰之意。本論文集呈現跨領域的學術匯集，除附應鄭清茂教授學貫中西的學術視野與成就外，更試圖體現當代漢學研究必須跨越傳統疆域概念的新趨勢。

本書為臺大人文學家之作品，通過散文、新詩創作，表述個人在臺大求學的校園生活，青春 歲月的懷想，呈現不同時代臺大人的故事。