瀏覽紀錄
TOP
企業採購
會員登入
會員專區
購物車
0
通知
0
紅利兌換
客服中心
領券專區
藝文講座
學習平台
0
0
全部
商品名稱
ISBN
作者
出版社/品牌
促銷活動
書展
叢書
系列
標籤
代碼
商品代碼
商品館分類
繁體書
簡體書
外文書
電子書
港版書
文具選物
紅利兌換
GO
進階搜尋
熱搜：
香港聯合出版全面79折
、
登入領月月讀書金
、
2026台北市政府日曆
、
寫在身體上
、
追憶似水年華(噴繪法式軟精裝)
、
奧術降臨曆
、
淡江出版5折起
、
汪榮祖精選書展
暢銷榜
新品
推薦
中文
外文
簡體
三民東大
電子書
親子
文具選物
漫畫
教科考用
NEW
領券享優惠，最高88折起
165反詐騙
紅利積點抵現金，消費購書更貼心
篩選商品
縮小範圍
關鍵字
商品名稱
作者
出版社/品牌
包含
排除
篩選商品
商品類型
繁體書
(7)
商品狀態
可訂購
(2)
無法訂購
(5)
無庫存
(7)
商品定價
$200~$399
(6)
$800以上
(1)
出版日期
2017~2018
(3)
2017年以前
(4)
裝訂方式
平裝
(7)
作者
林水福
(3)
芥川龍之介 著；林水福 企劃．總召集人
(3)
芥川龍之介 著；林水福 策劃、召集人
(1)
出版社/品牌
木馬文化
(7)
關閉
搜尋結果
/
林水福
篩選
作者：林水福
出版社/品牌:木馬文化
顯示
並排
列表
排序
相關性(高→低)
相關性(低→高)
出版日(新→舊)
出版日(舊→新)
定價(高→低)
定價(低→高)
共
7
筆
第
1
/ 1
頁
90 折
1.
日本，不能直譯
出版日：
2017/11/09
作者：
林水福
出版社：
木馬文化
裝訂：
平裝
一則故事由何誕生？寫作的背後有什麼故事？小說家不為人知的心路歷程是什麼？文學家之間的交情也很詭譎多變？創作者如何批評另一位創作者？創作者如何自我剖析？――讓資深譯者林水福教授，告訴你：日本，為什麼不能直譯？現任台灣石川啄木學會會長、台灣芥川龍之介學會會長，過去曾任輔仁大學外語學院院長、台灣文學協會理事長的林水福教授，不僅僅在翻譯經典作品方面有精深的研究，更是在村上春樹、京極夏彥等日本作家尚未引進台
到貨時通知我
90 折
2.
日本，不能直譯02：關鍵字，其來有自
出版日：
2018/06/27
作者：
林水福
出版社：
木馬文化
裝訂：
平裝
一片任何現象都能變成充滿影響力的關鍵字的土地――日本――它的文化既神秘又令人著迷。這些關鍵字――藝妓、茶道、泡湯、奧之細道、武士道、百鬼夜行……――不僅影響著當地人的日常生活，成為日本文學與藝術創作的沃土與養分，更吸引著所有觀光客想一親芳澤、一探究竟――同時常常一頭霧水。曾留學日本、長駐日本的林水福教授，多年來陸續寫下多篇對日本的文化觀察，而從一個自小在田野間玩耍的小男孩，到罕見能在日本拿下文學博
到貨時通知我
90 折
3.
日本，不能直譯03：讀日本文學的人
出版日：
2018/06/27
作者：
林水福
出版社：
木馬文化
裝訂：
平裝
一個在田野間長大的農家小男孩，為何選擇了研讀日文？又為何選擇了專攻平安朝時期的日本文學？《日本，不能直譯3：讀日本文學的人》中，收錄了林水福教授一路走來，接觸日本文學、日本作家動容的經驗，以及身在台灣時，從本土發生的、學院裡發生的事物，偶爾思及日本的感概――以及反過來，身在日本時，心中所如此懷念的、甚至是恨鐵不成鋼的台灣。文學、翻譯、教學，影響教授甚深，本書也揭露了一位讀日本文學的人，在生活與所學
絕版無法訂購
90 折
4.
芥川龍之介短篇選粹（共五冊）
出版日：
2016/05/04
作者：
芥川龍之介 著
;
林水福 策劃
;
召集人
出版社：
木馬文化
裝訂：
平裝
◇精選日本短篇大師 芥川龍之介最重要代表作品◇權威日本文學教授暨資深譯者 林水福翻譯、審定、導讀、年表製作◇台灣資深日文系教授連袂選篇、翻譯、重點解析◇國際芥川龍之介學會台灣大會•總會長宮坂覺撰寫專文推薦 芥川龍之介在人生的短短三十五年間留下兩百餘篇文章，全為短篇，無論是幾十字的語錄、隨筆、評論，到幾百字的散文、小說，都可見作者忠實反應自身生活、交遊及對社會的思考與質疑。以作品題材分，芥川的作品大
絕版無法訂購
90 折
5.
芥川龍之介短篇選粹輯二：小說
出版日：
2016/08/24
作者：
芥川龍之介 著
;
林水福 企劃.總召集人
出版社：
木馬文化
裝訂：
平裝
◇精選日本短篇大師 芥川龍之介最重要代表小說7篇◇權威日本文學教授暨資深譯者 林水福翻譯、審定、導讀、年表製作◇資深日文系教授翻譯、篇章解析◇國際芥川龍之介學會台灣大會•總會長宮坂覺撰寫專文推薦 《芥川龍之介短篇選粹•輯二》收錄了7篇芥川龍之介的重要小說作品，包括無數譯本皆收錄過的重要作品〈河童〉，呈現作者晚年的精神世界以及人生觀等，是值得與《侏儒語錄》對照欣賞的作品；此外，充滿江戶風情的〈鼠小僧
絕版無法訂購
90 折
6.
芥川龍之介短篇選粹輯三：小說╳評論
出版日：
2016/08/24
作者：
芥川龍之介 著
;
林水福 企劃.總召集人
出版社：
木馬文化
裝訂：
平裝
◇精選日本短篇大師 芥川龍之介最重要3篇評論及6篇小說◇權威日本文學教授暨資深譯者 林水福翻譯、審定、導讀、年表製作◇資深日文系教授翻譯、篇章解析◇國際芥川龍之介學會台灣大會•總會長宮坂覺撰寫專文推薦 《芥川龍之介短篇選粹•輯三》收錄3篇芥川龍之介的重要評論：與當時的基督教信仰相關的〈西方之人〉、〈續西方之人〉以及〈侏儒語錄〉，其中〈侏儒語錄〉過去往往以節選方式收錄在芥川的出版品中，本版則完整收錄
絕版無法訂購
90 折
7.
芥川龍之介短篇選粹輯一：小說
出版日：
2016/08/24
作者：
芥川龍之介 著
;
林水福 企劃.總召集人
出版社：
木馬文化
裝訂：
平裝
◇精選日本短篇大師 芥川龍之介最重要代表小說14篇◇權威日本文學教授暨資深譯者 林水福翻譯、審定、導讀、年表製作◇資深日文系教授翻譯、篇章解析◇國際芥川龍之介學會台灣大會•總會長宮坂覺撰寫專文推薦 《芥川龍之介短篇選粹•輯一》收錄14篇芥川龍之介最廣為人知、耳熟能詳的小說，如〈羅生門〉〈竹林中〉〈地獄變〉〈蜘蛛絲〉等，其中〈戲作三昧〉更是罕見的中譯本，翻譯難度之高、作品之精彩，實屬難得一見的文本。
絕版無法訂購
共
7
筆
第
1
頁
暢銷榜
客服中心
收藏
瀏覽紀錄
會員專區
加入會員
會員登入
客服中心
領券專區
首頁
網站導航
暢銷榜
新品
中文書
外文書
簡體書
三民東大
親子館
文具禮品
漫畫館
教科考用
政府出版
香港出版
大學出版
得獎作品
套書
紅利兌換
加價構
主題書展
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品
