查爾斯 狄更斯

《雙城記》是狄更斯後期創作的重要作品之一，是根據法國大革命的部分史實寫的一部歷史小說，也是他的鴻篇巨制中最短、最精煉然而故事情節最曲折驚險、最驚心動魄的小說。“雙城”，即十八世紀後期的倫敦和巴黎，尤其是法國革命“恐怖時期”的巴黎；小說以此為背景，圍繞馬內特醫生和達奈的冤案、遭遇，展開驚心動魄的描寫，寄託了作者對受難者的深切同情和對暴行的強烈譴責；同時，小說也歌頌並充分展現了善良、仁慈、愛和愛的奉獻，感人至深。

1844年至1845年間，狄更斯攜家人旅居意大利，本書是他對這段旅程的生動記錄，向我們呈現了一幅豐富多彩的意大利畫卷。 他既諷刺權貴階層的虛偽做派，又以悲憫之心描繪底層民眾的艱辛生活。 意大利比比皆是的名勝與古跡、聖殿與廢墟在狄更斯的筆下更是呈現出獨樹一幟的風格。 在這本書中，讀者可以隨著狄更斯的筆觸領略19世紀意大利的社會百態，不僅能酣暢淋漓地一覽意大利的圖景，更能震撼于所有文明在時光長河中的掙扎與尊嚴。

【本書簡介】 施顧己是個刻薄吝嗇的守財奴，時值嚴寒聖誕節前夕，他回到清冷家中，過世七年的老友馬里鬼魂身拖沉重的鐵鍊到訪。 同樣一毛不拔的馬里，死後境遇悲慘，始終游蕩人間，今夜特意前來勸誡老友，要他引以為鑑，並預示他今晚會有三個過去、現在、未來的幽靈現身，帶他到過去、現在、未來的聖誕節，讓他對自己的人生做了回顧、省察和預見。 這一夜，歷經了痛苦、震驚、恐懼和懊悔，施顧己頓時覺悟，痛改前非，重新審視慈愛與寛容的真義，成了一個懂得對別人付出感情的慷慨、善良的人。 【套書簡介】 本套書是專為初學者或小學到高中學生所精心設計的世界文學名著改寫讀本，共分為五級，故事由入門的初級350字，到中級及進階級的1000字寫成，讀者可藉由閱讀簡單精煉的故事文字，增進閱讀與聽力理解能力，培養文學涵養，擴展閱讀視野，品嚐英文的純正趣味。 Let’s Enjoy Masterpieces所選名著因皆為讀者非常熟稔的故事，所以極易讀懂故事內容。學習者在享受閱讀之時，英文能力也能飛速增進，更能沉浸在閱讀英文名著的興味中。 每本書的編排，除了文學改寫故事，也精心編寫了單元前圖解重要單字和例句、隨頁單字註釋、音標、文法說明、故事背景解說，並設計有各種活潑的練習題，加強培養聽力與閱讀能力。每冊書均錄製有MP3，由專業英語老師朗誦故事全文，幫助從內文與習題中練習聽力和口語能力。 ★精選名著，作品類型廣泛：精選各領域的名作，包括童話、宗教、文學、歌劇等不同類型的作品，讓讀者在英語閱讀學習之外，也能有更寬廣的文學涉獵。 ★Before You Read：1–2級讀本以繪製精美的跨頁情境繪圖，結合圖帶出故事中的重要單字和英文表述法。3–5級讀本則介紹故事重要人物。 ★Understanding the Story：3–5級讀本補充故事背景解說，幫助更加融入故事精神。 ★One Point Lesson：不時適時穿插提點重要文法要點。 ★程度分級：依學習者的英語能力，全套書由入門的初級到中高級共分五個等級，分別由350、450、600、800和1000字寫成，可循序漸進從易到難分階段學習。 ★閱讀理解習題演練：每章依據故事內容和相關文法，設計各類練習題，幫助學生學習重要字彙並了解故事文本的意義，可加深閱讀印象，並幫助複習和自我評量。 ★聽力引導練習：聆聽專業英語老師錄製的音檔，並詳細說明英語單字在不同上下文中連音

《雙城記》是一部以18世紀法國大革命為背景的長篇歷史小說，“雙城”指的是倫敦和巴黎。故事圍繞著馬奈特醫生一家和以德法爾熱夫婦為首的聖安東莞區展開故事。正直善良的馬奈特醫生因為揭露貴族的惡行而被秘密關押在巴士底獄，十八年後，他的孤女露西從倫敦趕赴巴黎，終於與父親團聚。在與父親一起返回倫敦的路途中，露西結識了貴族青年達爾奈，並與他相愛。身為馬奈特醫生仇人之子的達爾奈，雖然得到

★英國維多利亞時期最偉大作家狄更斯★懲惡揚善、揭露社會底層真實生活無親無靠的孤兒奧利佛．崔斯特一出生便進了寄養院，過著飢寒交迫的生活。為了逃離悲慘與不幸，他逃往倫敦，卻遇到了少年扒手傑克．道金斯，把他帶到竊盜頭子費金的老巢，懵懵懂懂地接受了「工作訓練」。當天真無辜的奧利佛發現他們做的是見不得光的勾當，因逃離現場而遭到誤會追打，所幸被竊的布朗洛先生不以為忤，還將他帶回家悉心照顧。正當奧利佛以為苦盡甘來，費金卻暗中策動擄人計畫，無論如何都要奧利佛為他們效命……命運多舛的奧利佛是否能逃離惡徒掌控，破解曲折離奇的身世之謎？★造物者的信條就是慈悲，最大的特質就是仁善。狄更斯在這本書中用濟貧院、童工等悲慘生活，來諷刺倫敦是個表面是行善、實際卻階級意識分明的假善社會，並細膩描寫了社會底層的犯罪、貧瘠、墮落生活。奧利佛在這個腐敗的黑幽環境中像一股清流，年幼瘦小的他對道德正義有著莫名的頑強與堅持，即使面對種種威脅仍不願向命運妥協，終於通過逆境的試煉得到了幸福。

暢銷160年的成長小說，且看孤兒匹普如何締造屬於他的遠大前程美國亞馬遜「一生必讀的100本書」、英國BBC百大受歡迎圖書多次改編成電影、電視劇和舞臺劇！孤兒匹普從小沒爹沒娘，由脾氣暴躁的姊姊一手帶大。匹普挨的打從沒少過，幸好善良的姊夫喬總是處處維護他。七歲的時候，他在家附近的墓地偶然遇到一名逃犯，逃犯威脅匹普偷出食物來給他，匹普依約完成了任務。不久，匹普有個機會到鎮上的豪門貴婦郝薇香小姐家裡去玩，大家都說她肯定會給匹普一些「好處」的。數年後，倫敦一位著名律師突然造訪，他受匿名人士之託送匹普去倫敦接受紳士教育。匹普滿心歡喜，以為自己擁有了遠大前程，開始疏遠從前的親朋好友。然而，當他的幕後恩人現身後，匹普的命運再次出現反轉……《遠大前程》除了是成長小說，更是哥德小說、犯罪小說、喜劇、諷刺劇等等多種文學形式的雜糅，在這之中，社會上的上中下各階層的碰撞交集，也讓狄更斯的小說世界更廣闊而豐厚。因此，閱讀《遠大前程》就如同進入一個博大的世界，在這裡還有更多話題值得探討、更多人物值得惦念，也有更多閃耀光芒的瞬間值得銘記。

狄更斯不工詩，不談玄，只是把小說的根基簡簡單單、扎扎實實地植於人性的大悲大喜、大是大非中：對善的“無盡”潛力始終抱定信心，對惡的危害也“了然於胸”。 狄更斯的好看是寫給大眾的。這或許也能解釋，為什麼同樣是英國聖誕文學的佳構，羅伯特·布朗￿名詩《聖誕前夜》之類，人氣遠遜於《聖誕頌歌》。後者讓我們認識到：聖誕節不是一道吃鵝還是吃火雞的客觀題，而是一道反省人與人之間――既然都是神的創造――應當如何互相關愛的主觀題。當且僅當斯克擄奇、小丁姆和那幾隻鬼合夥對我們“發明”這道題目的答案時，狄更斯才算“發明”了聖誕節。

《大衛•考坡菲(套裝上下冊)》長達八十余萬言的長篇巨著以思想開明的知識分子大衛•考坡菲為中心，通過書中各色人等的日常起居、求學謀生、交友戀愛、遊歷著述，極力表現了作者一生倡導的人道主義觀點，同時也刻畫了一系列令人過目難忘的人物：溫柔、聰慧的理想化女性愛格妮，乖張怪僻的特洛烏小姐，樸實仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中，《大衛•考坡菲》涵蓋了最為廣泛的社會生活內容，展現了最為複雜嚴密的故事結構，在世界文學史上獨樹一幟。

一起走入狄更斯的鬼怪世界！【迷戀神秘與恐怖話題的英國大文豪】著有《孤雛淚》、《塊肉餘生記》等長篇名作的大文豪查爾斯．狄更斯，一直都愛聽好的鬼故事。從他的作品裡可以輕易察覺他對神秘和恐怖話題的迷戀，而他對催眠術、千里眼、預視力、招魂術以及一切超自然事物更是多有著筆。【令人驚異顫抖又笑中帶淚的鬼怪小說選】本書收錄的12篇故事，分別來自於狄更斯不同的著作，有些是專為某刊物而寫的連載文章，有的則從狄更斯早

審視現在，展望未來 別讓追名逐利成為生活的重心 史顧己住在陰冷潮濕的倫敦，他一毛不拔、待人刻薄，甚至連乞丐都不願向他乞討。就在聖誕節前夕，已故合夥人馬利突然出現在他的眼前，警告他別因為在世時一心貪戀錢財，死後落得和他一樣悽慘的下場。爾後，三位分別代表過去、現在和未來的幽靈陸續來訪，帶領史顧己觀看各種發生過及未來將發生的事情。經歷了這段不可思議冒險的史顧己，會從中得到什麼啟示？他能夠扭轉未來，重新展

──那是最好的時代，那是最壞的時代──英國文學泰斗狄更斯代表作！全球暢銷2億冊！BBC百大受歡迎圖書！收錄作家安德魯•朗格5000字長文導讀 1757年12月，巴黎的年輕醫生曼內特，被帶往侯爵家出診，不料卻目睹了殺人事件。他決心為受害者伸張正義，結果卻遭了算計，被祕密關進巴士底獄。他的妻子大受打擊，不久便去世了，去世前託付友人將女兒露西帶到倫敦撫養。十八年後，長大成人的露西，突然得到父親的消息，

【本書簡介】《孤星血淚》，又譯《遠大前程》，因其緊湊的故事結構，被譽為英國大文豪狄更斯最好的小說。內容講述一個出生貧寒的孤兒青年匹普，因突獲大筆財產而掙脫艱困童年崛起又跌落的故事。歷經種種流連於上流社會的迷網，匹普最終覷破那夢幻背後缺席的人性。漫遊多年後，他終於返鄉，明白了人類的內在價值與紳士的行為準則；體會到曾受他鄙棄的逃犯所釋出的關懷，以及身為村里鐵匠的舅舅對他誠摯的愛，瞭解這些價值才是他該追

傳世不朽的名作！狄更斯最著名、最具代表性作品《人性枷鎖》作者毛姆讚譽「世界十大小說」之一 「就像很多溺愛子女的父母一樣，我的內心深處也有個最偏愛的小孩，他的名字就是大衛．考柏菲爾德。」——狄更斯 英國大文豪狄更斯半自傳體小說，也是他花費心血最多、寫作篇幅最長的一部作品。睽違數十年繁體中文版全譯本，內頁收錄19世紀美國畫家JW.ORR以狄更斯初稿連載插畫（原設計者Phiz，本名H.K.Browne）

傳世不朽的名作！狄更斯最著名、最具代表性作品《人性枷鎖》作者毛姆讚譽「世界十大小說」之一 「就像很多溺愛子女的父母一樣，我的內心深處也有個最偏愛的小孩，他的名字就是大衛．考柏菲爾德。」——狄更斯 英國大文豪狄更斯半自傳體小說，也是他花費心血最多、寫作篇幅最長的一部作品。睽違數十年繁體中文版全譯本，內頁收錄19世紀美國畫家JW.ORR以狄更斯初稿連載插畫（原設計者Phiz，本名H.K.Browne）

本書以法國大革命前後，倫敦與巴黎這兩個城市為背景，描寫發生於其中的冤獄、情愛和復仇等故事。為青少年推薦讀本，文辭優美、學識豐富，適宜陶冶性情，培養良好品格。

《雙城記》以倫敦與巴黎為舞臺，講述法國大革命時代的故事。梅尼特醫生被囚巴士底獄十八年後獲釋，其女路茜在倫敦照料父親，並吸引了青年代爾納與律師卡爾登的愛慕。路茜與代爾納成婚後，代爾納卻因法國貴族身份在巴黎被捕。深愛路茜的卡爾登最終設計潛入監獄，頂替代爾納走上斷頭臺，以生命踐行了愛的諾言，完成了永恆的犧牲與救贖。

《雙城記》是狄更斯後期創作的重要作品之一，是根據法國大革命的部分史實寫的一部歷史小說，也是他的鴻篇巨制中最短、最精煉然而故事情節最曲折驚險、最驚心動魄的小說。“雙城”，即十八世紀後期的倫敦和巴黎，尤其是法國革命“恐怖時期”的巴黎；小說以此為背景，圍繞馬內特醫生和達奈的冤案、遭遇，展開驚心動魄的描寫，寄託了作者對受難者的深切同情和對暴行的強烈譴責；同時，小說也歌頌並充分展現了善良、仁慈、愛和愛的奉獻，感人至深。

《霧都孤兒》以霧都倫敦為背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧利弗在孤兒院長大，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的凶徒為伍，歷盡無數辛酸，最後在善良人的幫助下，查明身世並獲得了幸福。本書描寫了善與惡、美與醜、正義與邪惡的鬥爭，讚揚了人們天性中的正直和善良，也揭露抨擊了當時英國慈善機構的虛偽和治安警察的專橫。同時，作品又帶有濃厚的浪漫主義情調，充滿著人道主義情懷。

《大衛·科波菲爾》是狄更斯的代表作，具有強烈的自傳色彩。小說講述了主人公大衛從孤兒到著名作家的曲折成長經歷，將家人的和睦與矛盾、朋友的真誠與陰暗、愛情的甜蜜與幼稚、婚姻的美好與瑣碎彙聚成一條溪流，在命運的河床上緩緩流淌，最終融入時間的大海。小說情節曲折，畫面宏大，語言通俗、誇張，充滿幽默和諷刺，人物塑造手法獨特，多維度展現了英國維多利亞時代廣闊的社會場景。

窮小子邂逅了富家小姐，墜入愛河的他決心追逐屬￿自己的“遠大前程”。一場關於愛情和財富的狂歡在倫敦上演。在人間的機緣與幻滅之間，當一切華麗褪去，一個人生命中最本真的東西才得以彰顯。1860年12月，《遠大前程》開始連載。步入創作晚期的狄更斯用這部作品告訴讀者：生命和生命的關係，遠遠超過金錢與金錢的關係。

法國大革命期間，巴黎與倫敦，一個狂熱混亂，一個冷靜克制。狄更斯見證了貴族與平民被一同處決的矛盾場景，百感交集，決心為兩座城市立傳，卻將筆觸投向了個體命運：有人被仇恨吞噬，化為冰冷的殺戮機器；有人卻為了別人的幸福，毅然走上斷頭臺。在他筆下的亂世之中，人人皆是塵土，唯有愛人者是永恆閃耀的星塵。

《雙城記》是狄更斯的一部以法國大革命為背景創作的長篇歷史小說，情節感人肺腑，是世界十大文學經典名著之一。故事中將巴黎、倫敦兩座大城市連結起來，圍繞著曼奈特醫生一家和以德法奇夫婦為首的聖安東尼區展開敘述。小說描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓，人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨，導致了不可避免的法國大革命。

★英國維多利亞時期最偉大作家狄更斯 ★懲惡揚善、揭露社會底層真實生活 無親無靠的孤兒奧利佛．崔斯特一出生便進了寄養院，過著飢寒交迫的生活。為了逃離悲慘與不幸，他逃往倫敦，卻遇到了少年扒手傑克．道金斯，把他帶到竊盜頭子費金的老巢，懵懵懂懂地接受了「工作訓練」。當天真無辜的奧利佛發現他們做的是見不得光的勾當，因逃離現場而遭到誤會追打，所幸被竊的布朗洛先生不以為忤，還將他帶回家悉心照顧。正當奧利佛以為苦盡甘來，費金卻暗中策動擄人計畫，無論如何都要奧利佛為他們效命……命運多舛的奧利佛是否能逃離惡徒掌控，破解曲折離奇的身世之謎？ ★造物者的信條就是慈悲，最大的特質就是仁善。 狄更斯在這本書中用濟貧院、童工等悲慘生活，來諷刺倫敦是個表面是行善、實際卻階級意識分明的假善社會， 並細膩描寫了社會底層的犯罪、貧瘠、墮落生活。 奧利佛在這個腐敗的黑幽環境中像一股清流，年幼瘦小的他對道德正義有著莫名的頑強與堅持， 即使面對種種威脅仍不願向命運妥協，終於通過逆境的試煉得到了幸福。

在冰冷漆黑的聖誕前夜，史克魯吉獨自守著空蕩的房子。然而一場奇遇帶他穿梭於過去、現在與未來，他終於得以直面自己曾經遺失的愛與溫情。《聖誕頌歌》是狄更斯的中期作品，出版於1843年。因為它，人們開始流行說“聖誕快樂”。有讀者說：“我沒有見過天堂，但人心的天堂是什麼樣子，我在這本書裡看到了。”

《大衛·科波菲爾》被狄更斯稱為他心中“得寵的孩子”，講述了主人公大衛從幼年至中年的生活歷程。以“我”的出生為源，和朋友的真誠與陰暗、愛情的幼稚與衝動、婚姻的甜美與瑣碎、家人的矛盾與和諧共同彙聚成一條溪流，在命運的河床上緩緩流淌，最終融入寬容壯美的大海。

磨鐵經典文庫系列：狄更斯文集（全5冊）收錄查爾斯·狄更斯經典作品4部，包括奠定其文壇地位的成名之作《霧都孤兒》、最暢銷的代表作《雙城記》、晚期寫作技藝集大成的《遠大前程》與重新定義“聖誕節”的《聖誕頌歌》。

法國大革命時期，名醫馬奈特偶然目睹了封建貴族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行，因為打抱不平，反被投入巴士底獄，監禁了十八年。出獄後，馬奈特之女露茜卻與仇家的兒子達奈墮入情網。於是，在法國革命的旋渦中，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、惡、生、死在衝突中交融，在轉瞬間變換……

《遠大前程(插圖珍藏版)》是狄更斯晚期成熟之作，搭配英國百年幽默畫刊《笨拙》的重要畫師哈利•福尼斯的26幅插圖。小說講述了孤兒匹普的成長故事，他從小在姐姐家的鐵匠鋪長大，因偶然的機會接觸到貴族郝薇香，對她的養女艾絲黛拉心生情愫，對上流社會產生了嚮往。幾年後他竟夢想成真，有一神秘人委託律師安排他去倫敦接受上等教育，成年後還可繼承一大筆遺產。種種巧合令他以為是被郝薇香選中，從此將走向遠大前程。然而命運卻再次發生轉折：神秘人的真實身份浮出水面，所謂的“遠大前程”不過是匹普的黃粱一夢……

《霧都孤兒》改編自英國著名作家查爾斯·狄更斯的同名著作。19世紀30年代的英國，一個出生在貧民區的男嬰在孤兒院長大，此人便是故事的主人公奧利弗。善良單純的奧利弗既不會偷奸耍滑也不會阿諛奉承，每天從事繁重的體力勞動。因為一些小事，奧利弗遭到了誤解，毅然來到了倫敦。然而倫敦並沒有他想像中那樣好闖蕩，大城市裡的一些人讓奧利弗意識到生活依舊充滿艱難險阻。故事的最後，奧利弗在善良之人的幫助下查明身世並獲得了幸福。他出生於苦難之中，但始終有一顆向善的心，種種磨難並沒有將他擊垮，反而更顯示出他出污泥而不染的寶貴品質。故事情節緊湊，語言難度適中，正文有當頁的難詞注釋，配圖貼切，適合高三、大學低年級的學生和同等英文水平的讀者閱讀與學習。

《遠大前程》改編自英國著名作家查爾斯·狄更斯的同名著作，故事發生在十九世紀初期的英國。該書以自傳式手法，敘述主人公皮普從幼年開始的三個人生階段。故事的第一部分記述了皮普在鄉間質樸的童年生活，他在姐姐和姐夫的關照呵護下過著波瀾不驚的生活。第二部分主要描寫了皮普在倫敦接受教育的經歷，來到城市的皮普接觸到了大千世界。第三部分記敘了皮普保護他人的經歷。在一系列的變故中，皮普最終回歸人性之美，深切地體會到友情和親情的可貴，故事始終貫穿著愛與不忘初心的主題。故事情節緊湊，語言難度適中，正文有當頁的難詞注釋，配圖貼切，適合高二、高三年級的學生和同等英文水平的讀者閱讀與學習。

《雙城記》改編自英國著名作家查爾斯·狄更斯的同名著作，故事發生在十八世紀末期的英法兩國。在巴黎，一位決心為無辜百姓伸張正義的醫生馬內特遭人陷害入獄。近二十年後，他的女兒露西將出獄後的父親接到了倫敦。露西和勤奮正直的小夥代爾那有著深厚的感情，代爾那被一場莫須有的官司纏身，由此和律師的助手卡頓建立了友誼。一天，巴黎發生的事打破了幾人趨於平靜的生活，代爾那在返回巴黎時因家族成員牽連而被捕。時代的洪流下，代爾那的命運幾乎無法被改寫，然而朋友卡頓的舉動讓所有人出乎意料……故事的最後，人們發現愛比恨更有力量。故事情節緊湊，語言難度適中，正文有當頁的難詞注釋，配圖貼切，適合高一、高二年級的學生和同等英文水平的讀者閱讀與學習。

《霧都孤兒》以霧都倫敦為背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧立弗在孤兒院長大，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的凶徒為伍，歷盡無數辛酸，最後在善良人的幫助下，查明身世並獲得了幸福。