武漢市規劃研究院

本書主要內容包括六章：緒論、工業化與城市化背景、芝加哥的產業轉型、芝加哥的城市轉型、芝加哥產業與城市發展互動規律、芝加哥轉型發展的啟示。從產業與城市發展互動的視角，本書對芝加哥的產業與城市轉型做了深入、全面的解析，梳理了美國的城市發展、規劃體系，重點分析了美國製造業復興戰略下芝加哥的具體對策和做法，其中，在產業轉型過程中以貨運組織生產空間、街道空間和城市格局演化，濱水空間改造利用，堅持保留製造業保護區和工業走廊以及形成製造業共同體等理念，對於中國城市尤其是工業城市的可持續發展和國土空間規劃、產業轉型、城市存量發展具有現實借鑒意義，可為中國城市的轉型發展和製造業發展提供參考。

一、研究城市與快速路的關係 通過不同歷史階段城市規模與交通方式的同步演變推導，引出城市的時間維度概念，說明快速路對於適應城市發展的必要性；對比分析國內外快速路體系發展的區別與聯繫，闡明國內大城市快速路建設的特點；以武漢為樣本，從交通角度介紹武漢市概況、交通策略與快速路，方便讀者形成武漢總體認知。 二、城市快速路體系規劃 梳理總結超大城市交通發展策略，以及武漢市快速交通的選擇與發展目標；從環線、射線、立交以及輔助體系等方面全方位介紹武漢市快速路體系規劃的形成；介紹快速路體系用地控制的原則及關鍵因素。 三、城市快速路的保障與實施 概述武漢快速路的總體建設時序安排以及快速路體系從規劃到落地的推進機制；介紹快速路總體規劃方案以及修建性詳細規劃的編制流程與內容。 四、武漢市快速路體系規劃建設的經驗總結與案例介紹 評價武漢市快速路系統的建設與運行情況；總結武漢市快速路體系規劃的成功經驗；介紹快速路實施過程中的創新理念與典型案例。

本書內容分為上下兩篇。 上篇為基礎理論綜述：第一章聚焦以東湖風景區為代表的城市型風景區相關概念辨析、主要特徵、演化歷程梳理等相關理論綜述；第二章梳理國內外學界針對城市型風景區在用地空間、產業、資源保護、景觀風貌等方面的相關理論研究成果；第三章為國內外城市型風景區特色案例要點總結。 下篇為東湖分景區實踐要點：第四章為東湖風景區發展概況介紹；第五章至第九章分別從空間網絡、資源保護、旅遊產業發展、景觀風貌、民生保障等維度梳理東湖風景區發展概況、規劃策略演變及成效，並結合國內外城中型風景區發展趨勢，研判各維度未來優化重點方向。

世界軍人運動會被譽為優選軍人的奧運會，第七屆世界軍人運動會是武漢巿城巿發展目前搶先發售舉辦的規模優選、級別很高、影響很廣的靠前盛會！這是檢驗武漢發展建設成就、展現城市風貌品質的重要契機，也是支撐這座城市建設國家中心城市、復興大武漢的歷史機遇。近年來，隨著武漢城建攻堅和城建跨越建設的推動，城巿綜合環境和城市面貌得到了較大改善。但是軍運會的舉辦，對武漢城巿綜合環境品質提出了更高的要求。如何利用辦賽契機

本書以非城市建設用地為主的特大城市城郊邊緣區在快速城鎮化進程中,愈來愈成為城鄉規劃關注的重點區域。在傳統“非城市建設區”概念的基礎上，本書提出“非集中建設區”命題，重點剖析非集中建設區在建設實施與規劃管控方面的矛盾和困境。分析闡述國內、國外相關城市經驗, 探討非集中建設區內的規劃發展模式、對策與實施路徑。分析武漢非集中建設區規劃和管控實踐，對探索國土空間背景下的特大城市發展及我國非集中建設區規劃有重要的參考和借鑒價值。主要讀者對象：城市管理、城市規劃相關專業設計者。

著譯者單位是武漢十四片重點功能區規劃編制單位，同時承擔了武漢市重點功能區實時性規劃工作指引，起草了武漢市重點功能區建設的意見等技術標準和政策文件，在重點功能區規劃編制、項目方案設計、整體實施等方面起到了重要的引領和支撐作用。 譯注者單位曾於2014年、2017年先後出版《武漢重點功能區規劃探索》、《武漢重點功能區規劃實踐》系列叢書。本書是武漢重點功能區規劃實施系列叢書的第三冊，是在武漢市重點功能區探索全生命週期管理十年之際，立足于漢口濱江國際商務區提出的“六統一”建設模式，進一步總結其他重點功能區在規劃、建設、管理全過程各環節中的理念、工作、模式創新，總結十年來的建設成效和成功經驗。