潘富俊

本書為我們描繪了中國古典文學中的植物世界。作者是一位熱愛中國文學的科學家，他業餘時間樂於沉浸在詩文歌賦，在書房中遨遊于文學世界，在田野中實地探訪中國古典文學中的每種植物，將古文中的植物與現代植物學體系中的植物相比對，追根溯源，考訂名目，分辨其中虛實，考評

蘇東坡是深受我們喜愛的大文豪。其實，他不只文筆好，更是擅長描寫植物、運用植物的專家。蘇東坡的詩詞作品處處藏有植物。有人說，是蘇東坡顛沛流離的一生，帶給他超凡的文學高度。蘇東坡到過許多地方，旅行跨度極廣。因自然環境差異大，他在詩詞中描寫過的植物多而複雜，高

無

無

無

本書是從植物學的角度對《紅樓夢》進行全新的演繹。文學作品可以反映生活，白話小說更能貼近當時人的生活，而植物與生活息息相關，無論食物、醫藥或生活用品皆可觸及植物。從小說作者對植物的描述與小說人物對植物的運用，我們不但能觀察到作者的植物常識，也可藉以瞭解當時

本書是一部以植物學的視角探索《詩經》的著作。讀懂《詩經》，你需要現代植物學來幫忙。讓植物文學偵探帶你探討《詩經》中的草木奧秘，揭曉中國古典詩詞美文最初的源頭。你可知道"蒹葭蒼蒼，白露為霜"的"蒹葭"指什麼？"隰有萇楚，猗儺其實"的"萇楚"竟然就是奇異果？跨界奇才

文學植物學跨界研究第一人潘富俊， 帶你從詩詞中的植物，看見不一樣的蘇東坡。 ◎ 2024年植物分類學會終身貢獻獎得主，睽違十年最新力作 ◎ 第一本從植物學角度賞析蘇東坡作品的跨領域著作 ◎ 附蘇東坡足跡地圖，讓你對照蘇東坡一生坎坷的旅途 ◎《中國文學植物學》《紅樓夢植物圖鑑》《全唐詩植物學》作者潘富俊初次以歷史人物為書寫對象，帶你更加深入蘇東坡的文學世界！ 蘇東坡是一位深受我們喜愛，名垂千古的大文豪。我們琅琅上口的詩句像是「明月幾時有，把酒問青天」、「不識廬山真面目，只緣身在此山中」、「大江東去，浪淘盡，千古風流人物」等，都是出自他的手筆。蘇東坡的人生卻十分坎坷，從名動京師的新科進士，經歷貶謫、入獄、流放海南島，走過大半個中國，最後逝世於北返汴京的途中。 從蘇東坡作品看他描寫的植物與自然環境 有人說，是蘇東坡顛沛流離的一生，帶給他超凡的文學高度。蘇東坡到過許多地方，旅行跨度極廣（例如僅汴京到海南島的直線距離即有2,300公里）。因自然環境差異大，他在詩詞中描寫過的植物多而複雜，高達161種。這些植物種類往往與蘇東坡的見聞、情緒相呼應，像是年少上京時意氣風發地詠三峽的松、避居西湖時寫水生植物荷、芡，謫居海南時描寫熱帶植物如刺桐、椰子，以及他的心頭好：檳榔。這些植物出現在蘇東坡生命中的什麼時期？為什麼成為他的選題？這些問題透露出的細節，將成為我們賞析蘇東坡詩詞的另一個重要入口。 從植物看見你所不知道的蘇東坡 其實蘇東坡不只擅長描寫植物、也是運用植物的專家。除了自然植物，本書將帶你從庭園、醫藥、美食三個面向認識蘇東坡。像是蘇東坡曾歌詠過華北、華中、華東的庭園，他在這些地理環境所見的庭園景致有何不同？此外極少人知道蘇東坡也精通醫理，寫過《蘇學士方》等醫書，他曾親自採摘、栽種、使用過那些藥用植物？最重要的，蘇東坡是中國史上著名的老饕，以他命名的菜餚如東坡肉、東坡魚、東坡羹等共有上百道，他在詩詞中曾紀錄過名菜像是蘆葦筍、罌粟湯、枸杞芽等，這些植物要怎麼烹調、怎麼吃？本書除了介紹植物知識，介紹它們在生態、文化、經濟的重要性，也將讓讀者細細品味蘇東坡作品中，由植物與自然共同構成的文化底蘊，帶出蘇東坡顛沛流離而精采的一生。 真心推薦（依姓氏筆畫序） 王瑞閔（胖胖樹）（金鼎獎科普作家） 衣若芬（新加坡南洋理工大學文圖學會會長） 李文鈺（臺灣大學中文系副教授） 黃

本書特色文學* 25則宋詞典故科學* 25種植物介紹美學*125幅精美插畫 詞蛻變自詩，是很優美的文學創作格式；始於唐代，在宋代發展達到高峰，成為宋代的代表文體，稱為「宋詞」。之後每個朝代均出現不少詞作。 歷代文學作品，植物出現的頻率很高，引述的種類也很多。例如，現存最早的詞總集《花間集》，收錄了晚唐至五代的詞作五百首，其中三百二十七首有植物詞句，顯示植物在詞作中的重要性。 認識植物的形態特性、文學背景和歷史典故，在閱讀詩詞時方可觸類旁通、心領神會。 本書選擇宋詞中，引述有台灣常見植物的篇章介紹。選介植物共25種，包含：原生在台灣的植物7種，如楊梅、梧桐、木芙蓉、蘆葦、芒、紅蓼、楝等。原產中國大陸，先民引進台灣，已成為家喻戶曉的植物種類12種，如薔薇、烏桕、朱槿、橙、金橘、蜀葵、苧麻、鳳仙、菰（茭白）、菖蒲、茜草、艾等。原產中國以外地區，但早期引進，在各地廣為栽培的植物，如水仙、蔥、黃瓜等。另有栽培較少，但產品作為大家熟悉的香料、調料、油料，如沉香、花椒、胡麻等。

本書特色文學* 25則唐詩典故科學* 25種植物介紹美學*125幅精美插畫 唐代文學以詩為代表，產量多、境界高、技巧純熟，可說是中國詩歌的黃金時代。唐詩對後代文學的影響很大，直到現代還在引述的名句，大多出自唐詩。 唐詩中常用植物來作為「喻依」，把不容易形容或表達的話，藉植物來解喻。其中，白居易可說是唐代詩人中，引用植物種數最多者。 古代文人不但認識植物，而且瞭解植物；吟詠唐詩或欣賞各代詩文，必須認識詩中植物的種類、形態和所代表的意義。 本書介紹的25種唐詩植物包括：(01)合歡，(02)楓，(03)茱萸；紫萸，(04)荔枝，(05)刺桐，(06)榕，(07)木棉，(08)支子；梔子，(09)茶，(10)紫薇，(11)木槿，(12)薜荔，(13)杜鵑，(14)藜，(15)大豆，(16)石竹，(17)香蒲，(18)芋，(19)美人蕉，(20)甘蔗，(21)幽蘭；蕙蘭，(22)菱；芰，(23)荇菜；莕菜，(24)荷，(25)松蘿。

本書特色文學* 25則諺語典故：講述該植物諺語的歷史典故、文化背景以及在語文中的應用。科學* 27種植物介紹：介紹該植物的外型特徵、生態環境，以及有何用途。美學*135幅精美插畫：呈現植物的整體及局部，例如：植株，根，莖，葉，花，果實，種子等。 諺語是形式精鍊淺白、可俗可雅的短句或韻語，用植物的名稱、形態、用途等形成的台灣諺語，就是本書所說「植物的台灣諺語」。 西瓜倚大邊、澎湖絲瓜—雜唸、圓仔花不知醜、火燒林投—不死心……從這些耳熟能詳的諺語中，可以看到很多植物都是農業時代的主要作物或常見蔬果或產業植物。藉由熟悉的植物，瞭解台灣俗諺的真正內容，更能體會先民數百年來在台灣所創造的文化內涵。 本書蒐集的25則台灣諺語，包括：風頭松柏；茄仔開黃花—變性；乞食背葫蘆—假仙；火燒甘蔗—無合；西瓜倚大邊；西瓜藤，搭菜瓜棚；澎湖絲瓜—雜唸；六月芥菜—假有心；紅柿出頭，羅漢腳目屎流；外省人吃柑仔—酸啦；黃蘗樹頂彈琴；香蕉吐子，害母身；蕗蕎蔥，假大瓣；食蒜仔，吐蕗蕎；菜頭蒜節；老人食麻油—鬧熱；圓仔花不知醜，大紅花醜不知；荷蘭豆性—快熟；火燒竹林—無的確；桃花夾竹；火燒林投—不死心；關公劉備，林投竹刺；藥店甘草—逐項雜插；草地發靈芝—小地方出大人物；食曼陀花。

古人利用植物的特性特徵與生活利用，來表達心中的意念，而形成了「植物的成語」。譬如，黃荊和酸棗，生態環境特殊，分布在乾燥氣候地區，生長在土壤貧瘠之處，因此有了荊棘叢生、荊天棘地、披荊斬棘等成語。又如，黃荊自古即砍伐用作刑具，後世視黃荊木為刑罰的象徵，因此有了「負荊請罪」的故事。藉由身邊熟悉的植物，瞭解這些植物成語的真正意涵；除深刻體會古典文學的精華，更可進一步靈活運用於語言文章的表達。本書蒐集的25則成語，包括：柳暗花明，柿葉學書，琴得焦桐，薑桂之性，敬恭桑梓，椿萱並茂，付之梨棗 ，人面桃花，摽梅之候，枇杷門巷，蟾宮折桂，黃楊厄閏，榴實登科，陸績懷橘，賣李鑽核，美芹獻君，明日黃花，含蓼問疾，甘心如薺，苞茅不入，早韭晚菘，荳蔻年華，萍蹤浪跡，蕉鹿之夢，薏苡興謗。

◎學習植物必須從辨識植物「科別」下手。◎以極易觀察的葉、托葉、莖或表皮形態等，鑑識植物科別。◎讓你輕鬆的辨識植物，是植物學的最佳入門書！全世界被子植物的種數，估計有29至40萬種，一般人要累計數年工夫才能認識上千種植物，無人能窮一輩子光陰分辨上萬種至數十萬種植物！但是，如能夠從植物誌中查出植物的種屬類別，知道植物的「科別」，再加以適當的訓練，假以時日即能成為出色的植物專家。因此，學習植物必須從辨識植物「科別」下手，認識植物科的歸屬，植物的分類才能有清晰的概念。本書依被子植物的生活型、具乳汁與否、複葉類型、具托葉與否、星狀毛、具稜小枝等極易鑑識的形態特徵，作為鑑別植物科別的根據，對初學者而言，能建立研究植物、認識植物的信心和興趣。◎代理經銷：白象文化更多精彩內容請見http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789860663822.pdf

◎學習植物必須從辨識植物「科別」下手。 ◎以極易觀察的葉、托葉、莖或表皮形態等，鑑識植物科別。 ◎讓你輕鬆的辨識植物，是植物學的最佳入門書！ 全世界被子植物的種數，估計有29至40萬種， 一般人要累計數年工夫才能認識上千種植物， 無人能窮一輩子光陰分辨上萬種至數十萬種植物！ 但是，如能夠從植物誌中查出植物的種屬類別， 知道植物的「科別」，再加以適當的訓練， 假以時日即能成為出色的植物專家。 因此，學習植物必須從辨識植物「科別」下手， 認識植物科的歸屬，植物的分類才能有清晰的概念。 本書依被子植物的生活型、具乳汁與否、複葉類型、 具托葉與否、星狀毛、具稜小枝等極易鑑識的形態特徵， 作為鑑別植物科別的根據，對初學者而言， 能建立研究植物、認識植物的信心和興趣。

本書是著名景觀植物學教授潘富俊先生的代表作，潘教授多年來從事文獻研究與田野考察，在學界享有較高聲譽。《中國文學植物學》的內容幾乎囊括了植物與文學這一主題的方方面面――文學作品中植物名稱的辨析與古今演變，植物的文學意境，國畫中表達畫家情意志趣的植物，禮儀植物及文學植物引進史……此書可以說是作者近半個世紀研究成果的集中展現，既有理論的支撐，也不乏文學的審美趣味。

生活是一種美學！景觀系潘富俊教授的植栽設計祕笈全公開！ ◎台灣各地的行道樹、綠地公園、私人宅第等所栽培的植物幾乎千篇一律？ ◎如何做到「春來蘭語舞和風，夏至荷花點蔥籠；秋有菊韻傲山景，冬來寒梅笑雪松」？ ◎國內外極少有植栽設計的文獻或辭典，本書可提供學生、業者、植栽愛好者參考使用。 景觀設計主要元素是什麼？ 山石流水、硬體建物或水泥鋼構設施？ 答案是：植物！ 栽植設計必須考量各種植物的形貌體態、生態特徵和文化內涵， 所以景觀設計師必須認識植物、必須懂植物，才能進行專業配置！ 作者教學與實務經驗豐富，本書圖文並茂，分類解說完整， 讓喜歡空間美學的你，設計景觀馬上就上手！ 植物具有色彩美、形態美，內容美、含蘊美， 能隨地理環境和四季變化，呈顯不同的綽約丰姿， 植栽設計也至少應包含五個層次： 所種的植物必須成活； 不但成活，還要生機旺盛； 要美觀，配置得宜，顯現整體美； 要展現地區的特色； 要典雅，植栽需具文化意涵、歷史典故。 本書對景觀設計學生、業者，以及喜歡植栽的人，都有很大助益， 讓你的作品不但優雅美觀，更滿溢人文情懷，如詩，如畫！

◎台灣各地的行道樹、綠地公園、私人宅第等所栽培的植物幾乎千篇一律？◎如何做到「春來蘭語舞和風，夏至荷花點蔥籠；秋有菊韻傲山景，冬來寒梅笑雪松」？◎國內外極少有植栽設計的文獻或辭典，本書可提供學生、業者、植栽愛好者參考使用。景觀設計主要元素是什麼？山石流水、硬體建物或水泥鋼構設施？答案是：植物！栽植設計必須考量各種植物的形貌體態、生態特徵和文化內涵，所以景觀設計師必須認識植物、必須懂植物，才能進行專

兩千年來第一本！運用現代植物學研究中國古典文學的跨界經典。運用現代植物學的科學方法研究中國經典，不只讓兩千年來先民的智慧結晶有了嶄新的欣賞視角，還可以解決歷史懸案、反映時代氛圍。植物學可以解開典籍的歷史懸案？植物代表意涵古今大不同？《紅樓夢》一百八十回都是曹雪芹著作，高鶚有無狗尾續貂？從「植物」居然可以看出端倪！植物代表的意涵變化古今有別，如「柳」最初象徵文人氣節，後來因為音近「留」，折柳送別表示

兩千年來第一本！運用現代植物學研究中國古典文學的跨界經典 運用現代植物學的科學方法研究中國經典，讓兩千年來先民的智慧結晶有了嶄新的欣賞視角。 植物學可以解開歷史懸案？植物代表意涵古今大不同？ 《紅樓夢》一百二十回都是曹雪芹著作，高鶚有無狗尾續貂？從「植物」居然可以看出端倪！植物代表的意涵變化古今有別，如「柳」最初象徵文人氣節，後來因為音近「留」，折柳送別表示離情依依，但到了宋元以後，卻衍生出「殘花敗柳」、「花街柳巷」、「尋花問柳」等負面用法，變化之大，耐人尋味。植物在不同朝代出現的比例還可以反映時代氛圍，如唐代版圖擴大，中西文化交流密切，詩中就出現了來自遙遠印度、西亞，甚至非洲的植物（罌粟、胡麻、波斯棗等）。 扮演植物偵探，破解古今草木之謎，開創研究新學門 累積近半世紀的研究、親筆點評近萬本中國典籍，遠從《詩經》、《楚辭》、《全唐詩》，近逼清詩，逐字逐筆過濾。實地一一驗證古人所言真偽，探訪作品提及的每種植物，並考證當地自然生態，還原幾千年來文人筆下的植物原貌，並找出植物引進中國的脈絡，同時分辨虛實，釐清作品的寫實與想像，終於開創了這門嶄新的學科。 ◎黃生（台灣師範大學名譽教授）專文推薦

本書以自然科學與古典文學邂逅的創意，把彩色圖文應用到中國古典文學領域。本書收錄所有在《紅樓夢》出現過的植物共237種，依照植物用途、性質分成十三章，，由靈虛幻境植物開始，到大觀園的庭院植物、方劑藥材的組成、用具用材類植物、食用植物、詩詞歌賦引述植物等，而第八十回以後的植物也有專章敘述。500多幀精采攝影與精細插畫珍體展現豐富多變、賞心悅目的紅樓世界。讀者可以直接參照章回，按圖索驥，輕鬆閱讀《紅樓夢

本書以自然科學與古典文學邂逅的創意，把彩色圖解應用到中國古典文學領域。古人以當時所熟悉的生態環境、特殊植物形態、植物名稱語言、植物體的氣味及植物的用途等，來表達心中的意念，從而形成帶有植物名稱的成語。其中有今日仍琅琅上口者，如“指桑駡槐”，也有不常用到的艱澀成語，如“黃楊厄閏”。每句成語所選用的植物都與該植物的特性息息相關，本書即針對成語中的植物專章逐一進行詳細圖文介紹，使讀者在閱讀與使用這些成語

本書以自然科學與古典文學邂逅的創意，把彩色圖文應用到中國古典文學領域。介紹了《楚辭》中的諸多香草香木、惡草惡木。《楚辭》常以香草、惡草擬喻忠良奸佞，對後世影響極為深遠，除了開狀物比興的文學先河外，也使文士因襲詠誦，對植物形成一套刻板的價值觀，蘭蕙秀美而蕭艾雜惡，黑白兩分，勢不兩立，而本書作者從植物生態特徵細加整清，打破美惡分野，別具一功。

本書以自然科學與古典文學邂逅的創意，把彩色圖文應用到中國古典文學領域。以清楚的解說和清晰的照片介紹《詩經》中的138種植物，讓讀者在吟誦詩經時可以立刻看到詩經引喻植物的真實形象，幫助瞭解詩經之美以及詩經名篇在創作時的心境，同時也填補了以往《詩經》釋意中對植物的介紹過於簡略的缺陷。本書作者系植物學家同時對古典文學又頗為精通，故能成此佳作。

本書以自然科學與古典文學邂逅的創意，把彩色圖解應用到中國古典文學領域，以清楚的解說和清晰的照片，介紹了唐詩中的諸多植物。讓讀者在領略中國傳統的古詩意境的同時，能形象地看到所涉及的各種植物，豐富了植物學的知識。配圖精美，裝幀新穎，本書以植物圖作為一個新的切入點，把文字與圖片完美的相結合。本書作者系植物學家，同時對古典文學又頗為精通，故能成此創新。

開創台北植物園的古典文學景觀，跨界結合科學知識與詩詞歌賦賞析， 世界第一個「植物文學偵探」潘富俊，2018再出擊！ 運用現代科學研究《全唐詩》53,000多首詩、統計出唐朝有398種植物入詩。獲得新穎的賞析角度，同時領略古人景觀設計的匠心、落實美學於日常生活！ 唐詩是漢字文化的巔峰傑作，幾乎人人皆可隨口引用上幾句，例如： 「海內存知己，天涯若比鄰。」 「野火燒不盡，春風吹又生。」 「心有靈犀一點通

開創台北植物園的古典文學景觀，跨界結合科學知識與詩詞歌賦賞析， 世界第一個「植物文學偵探」潘富俊，2018再出擊！ 運用現代科學研究《全唐詩》49,036首詩、統計出唐朝有398種植物入詩。獲得新穎的賞析角度，同時領略古人景觀設計的匠心、落實美學於日常生活！ 唐詩是漢字文化的巔峰傑作，幾乎人人皆可隨口引用上幾句，例如： 「海內存知己，天涯若比鄰。」 「野火燒不盡，春風吹又生。」 「心有靈犀一點通。」 「在天願作比翼鳥，在地願為連理枝，天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。」 一般傳世的《唐詩三百首》只是方便兒童朗誦的入門集錦，真正精華集大成的是《全唐詩》，影響全球漢文化圈，包括台灣、中國、乃至日韓等，至今不墜。唐詩作者自君王將相至僧道青樓，內容或引經據典，或喻依萬物──尤其是「植物」計有398種入詩。 本書從認識植物這個視角度來刻劃唐帝國，大至盛世的全貌，小至生活點滴，並依據唐代版圖的空間分布及歷史文化縱深，區分《全唐詩》植物成十四章。

'跨界奇才「植物文學偵探」潘富俊2017又一傑作。柳暗花明、滄海桑田、瓜田李下、胸有成竹、曇花一現，這些耳熟能詳的成語，有什麼共同點呢？薛濤箋、姚黃魏紫、東箭南金都是和植物有關的典故？「杏壇」代表學術教育界，據說典故來自孔子喜歡杏樹。「桑梓」成為故鄉的代稱則源自古代民宅四周多種植桑樹和梓樹。這些言簡意賅就能傳達曲折幽微意涵的成語典故，是悠久歷史淬鍊出的文字藝術與文化瑰寶。成語典故或從歷史事件、詩詞

◆跨界奇才「植物文學偵探」潘富俊2017又一傑作 柳暗花明、滄海桑田、瓜田李下、胸有成竹、曇花一現，這些耳熟能詳的成語，有什麼共同點呢？薛濤箋、姚黃魏紫、東箭南金都是和植物有關的典故？「杏壇」代表學術教育界，據說典故來自孔子喜歡杏樹。「桑梓」成為故鄉的代稱則源自古代民宅四周多種植桑樹和梓樹。這些言簡意賅就能傳達曲折幽微意涵的成語典故，是悠久歷史淬鍊出的文字藝術與文化瑰寶。 成語典故或從歷史事件、詩詞名句，或自話本俗諺凝鍊而得，不只台灣、中國大陸，甚至深受漢文化影響的日本、韓國、越南等國，也都有使用成語典故的習慣。十餘萬條成語、俗語及諺語中，含有植物的成語約有上千條。本書特色如下： 一、精選383則成語典故，理解植物特性，靈活運用 古人運用對植物的理解，觀察到的不同特性，發揮想像力，賦予豐富的意象。如「李代桃僵」源自植物遭受蟲害時，李樹往往比桃樹先被啃食的現象。「藕斷絲連」以植物特性象徵情意難捨不是極為貼切嗎？「青出於藍」描述從染料蓼藍萃取出顏色勝過母色的靛藍，也是先民得自日常生活的經驗。 二、40年鑽研、300幅精細攝影、上百幅古代植物圖譜，賞心悅目、輕鬆學習 作者精選109種植物，推敲古今對應名稱。舉例來說，「蘭」在成語中，通常指有香氣的澤蘭，而非現代人熟悉的蘭花。而「竹」，或指桂竹、毛竹、斑竹或箭竹，皆需根據成語典故的用意，才能推敲出確切的植物種類。作者四十年來兩岸多地上山下海累積的珍貴攝影，搭配篩選自古代精繪的植物圖譜，古今對照，相映成趣。 潘富俊是兩千年來第一位運用現代植物學研究中國古典文學的跨界學者，讓科學印證文學的匠心有所本，賞析文學也能獲得扎實的科學知識。衷心期望讀者認識成語典故中植物的特性，可以更深刻領略古典文學的精華，進而開啟創作的泉源。 ◎特邀黃秋芳（作家，專業讀書寫字的時間癡人）專文醉心推薦

你相不相信植物會解決文學史上的公案？它們說《紅樓夢》不是曹雪芹一個人寫的。《紅樓夢》前80回平均每回出現植物11種，後40回每回3.8種。本書為我們描繪了中國古典文學中的植物世界。作者潘富俊先生是一位熱愛中國文學的科學家，他業餘時間樂於沉浸在詩文歌賦，在書房中遨遊于文學世界，在田野中實地探訪中國古典文學中的每種植物，將古文中的植物與現代植物學體系中的植物相比對，追根溯源，考訂名目，分辨其中虛實，考評植物所在地的自然生態，還原幾千年來文人筆下的植物原貌，解析不同時代有著不同名稱與寓意的植物面貌，並找出植物引進中國的脈絡，以科學印證文學，以文學豐富科學的維度。他左手文學，右手科學，在看似無關的兩個領域摸索潛行，編枝結草搭建起一座溝通文學與自然科學的鵲橋，為我們展現了一幅幅精妙細緻美好的中國古典場景。讓我們跟隨作者的腳步，一面親近古詩詞，一面認識大千植物世界。第二版借鑒、吸收了近年來國內外相關領域最新的研究成果，修訂內容達一百餘處，置換圖片二十餘幅。

本書為我們描繪了中國古典文學中的植物世界。作者累積近半個世紀的研究，在書房中遨遊文學世界，在田野中實地探訪中國古典文學中的每種植物，考評大地自然生態，還原幾千年來文人筆下的植物原貌，解析不同時代有著不同名稱與寓意的植物面貌，並找出植物引進中國的脈絡，同時分辨虛實，厘清文學作品的寫實與想像。讓我們跟隨作者的腳步，一面親近古詩詞，一面認識大千植物世界。

〈特色〉 ‧主題獨特：第一本在「台灣史」的時間舞台上以「植物」為主角的跨界書籍。 ‧內容多元：涵蓋台灣古典文學、地理志書、俗諺等文史內涵，與台灣植物、生態等自然科學知識。 ‧形式新鮮：在理性的自然科學圖鑑架構中，展現人文氣息濃厚的植物個論與綜論議題。 ‧藝術精到：書中搭配50幅繪於一八二○年代的《本草圖譜》珍貴植物畫，深具欣賞收藏價值。 內容簡介 本書以在不同時期進入台灣的101種植物，帶出台灣島

'我們常說「引領風騷」，「風」指《詩經》的國風，騷指《楚辭》的。這是中國最早的兩大文學作品（詩經最早作品是三千多年前，楚辭約在兩千多年前）其中描述的植物，不只呈現當時先民的生活特色，也承載了中國文化的點點滴滴。歷代研究者不勝枚舉，但是，兩千年年，潘富俊第一個採用現代植物科學來研究這些中國古典文學。繼推出跨界經典作《詩經植物圖鑑》2.0版之後，《楚辭植物圖鑑》也在13年後全面更新、改版上市！全新編排

我們常說「引領風騷」，「風」指《詩經》的國風，騷指《楚辭》的。這是中國最早的兩大文學作品（詩經最早作品是三千多年前，楚辭約在兩千多年前）其中描述的植物，不只呈現當時先民的生活特色，也承載了中國文化的點點滴滴。 歷代研究者不勝枚舉，但是，兩千年年，潘富俊第一個採用現代植物科學來研究這些中國古典文學。 繼推出跨界經典作《詩經植物圖鑑》2.0版之後，《楚辭植物圖鑑》也在13年後全面更新、改版上市！全新編排更加深入地探討楚辭植物，分九大類，檢索更容易， 500幀全新照片與精細插畫，並佐以歷代古圖譜，結合現代與古典面貌，帶領讀者親臨南方瑰麗浪漫的文學現場。 一、不理解植物古今名稱變化，無法讀懂《楚辭》 我們知道楚辭善用植物特性來褒貶人物，文學手法非常細膩，影響後世創作甚巨。但是，植物名稱古今有別，如果不知沿革，如何體會詩人匠心？像「蘭」、「蕙」，大約都可以看出是香草，但若不知「薋」」是蒺藜，如何明白這是惡草？不同時代，植物用途也大異其趣。我們常吃的茭白筍，在楚辭時代卻是種來採集種子（穎果）當飯食用。而且屈原也喝甘蔗汁（見篇「胹鱉炮羔，有柘漿些」），豈不有趣？ 二、全新編排，分楚辭植物100種為九大類 「楚辭」運用植物的特性來寫作，技巧高超，並非只有我們習知的香草惡草香木惡木四類。作者全面整理、重新分類，改以九大類探討楚辭植物，力求更貼近楚辭作者創作的苦心，體會箇中深遠幽微的情思。這九類分別是：香草類、香木類、惡草類、惡木類、寫景寄寓類、以物喻情類、經濟植物、敬鬼神之植物祭禮，以及傳說中的神話植物。 《楚辭》常以香草和惡草擬喻忠良奸佞，對後世影響極為深遠。同時從楚辭提及的植物，可以看出地處南方長江流域，環境富饒，歌詠植物多用以比喻性情。不似《詩經》，地處北方黃河流域，環境相較艱困多變，歌詠植物就多崇敬經濟作物。 本書特別收錄散文名家也是植物專家蔡珠兒專文，文中提出古今一大謎題，作者也針對這點詳加分析，由此更可稍窺作者建立「中國文學植物學」學科之篳路藍縷，體會「文學珍藏」系列如何整合自然科學與中國經典，引領讀者從不同角度解讀經典作品。2014年春天已推出《詩經植物圖鑑》2.0版及《紅樓夢植物圖鑑》2.0版。 ◎蔡珠兒（名作家）、魏伯特（暨南大學外文系副教授）專文推薦

'讀懂詩經，你需要現代植物學來幫忙！讓植物文學偵探帶你探討《詩經》中的草木奧祕，揭曉中國古典詩詞美文最初的源頭。你可知道「蒹葭蒼蒼，白露為霜」的「蒹葭」是什麼？「隰有萇楚，猗儺其實」的「萇楚」就是奇異果？不知道這些植物古今名稱演變，如何掌握《詩經》的含意？自孔子之後，兩千年來第一人，使用現代植物學知識，系統解讀古典文學的先河，作者開闢了全新的治學方法，《詩經植物圖鑑》是此一領域的開山經典。一、 植

《紅樓夢植物圖鑑》問世12年後，終於有了全新編排的嶄新版本！這次帶你從空中看盡紅樓夢大觀園、榮寧二府園林裡，每株植物蘊含的人情世故與悲歡離合。研究文學，科學也能幫上忙！讓植物文學偵探帶你探討《紅樓夢》中的草木奧祕，揭開百代以來的作者之謎。植物會告狀？只要理解《紅樓夢》出現的植物，你就可以揭開作者之謎！潘富俊結合對古典文學的熱愛與植物科學的專業，開啟「紅學」研究另一扇窗。黛玉葬花葬什麼花？薛寶釵隨身

◆初版榮譽：2001讀書人周報最佳書獎、2001博客來年度選書 讀懂詩經，你需要現代植物學來幫忙！ 讓植物文學偵探帶你探討《詩經》中的草木奧祕， 揭曉中國古典詩詞美文最初的源頭。 你可知道「蒹葭蒼蒼，白露為霜」的「蒹葭」是什麼？「隰有萇楚，猗儺其實」的「萇楚」就是奇異果？不知道這些植物古今名稱演變，如何掌握《詩經》的含意？ 自孔子之後，兩千年來第一人，使用現代植物學知識，系統解讀古典文學的先河，作者開闢了全新的治學方法，《詩經植物圖鑑》是此一領域的開山經典。 一、植物古今名稱變化，不理解無法讀懂《詩經》 詩經是中國經典的源頭，創造了無數典故語與成語。孔子也盛讚《詩經》，認為多讀可以通透很多知識學問。但是詩經創作於西元前11-前4世紀，離我們太古遠，儘管是用中文寫的，很多字詞有看沒有懂。知道「蒹葭」是蘆葦，詩句呈現的景躍然眼前。而兩千多年前的中國庭園裡，已經種滿奇異果，不是從紐西蘭引進的舶來品。 二、以圖鑑詩，按照民生用途分12大類，將138種植物以500幀生態攝影與經典古圖譜，展現圖解工具書與文學賞析之旨趣 以12大類、詩經138種植物為單元，依出現的順序，完整引出第一首詩，標注難讀之音及其他出處。簡明主文說明該詩大意、主題植物特性與詩意的關聯性。佐以專業的植物攝影與歷代圖譜，鑑別也鑑賞詩經草木。 三、全新2.0版，呈現最新研究成果，鞏固「文學植物學」新興學門 《詩經植物圖鑑》初版於2001年問世，暢銷兩岸三地，作者並不自滿於成果，依然多次前往詩經發源地探勘，並不時回頭檢驗所得。2014年，重新提出研究成果，重新定義詩經植物數量與物種。植物總數增加了三種（棗、蓑草、莔麻），共計138種。在植物鑑定上，則更正了6種（柞莞芑藻麥稷）。 了解詩中的植物，才更能理解詩人心中的意象。詩經中出現的植物，更是先民生活、自然環境與藝術的最佳見證。 當植物學家碰上了古典文學，成就了一系列整合自然科學與中國經典的新穎著作「文學珍藏」書系。希望引領讀者從不同角度解讀經典作品，例如植物或動物。先了解這些物種的生態及涵義，再來體會古典文學作品的意境，相信會有更深入的體會。2014年先推出《詩經植物圖鑑》2.0版與《紅樓夢植物圖鑑》2.0版。 各界愛書人熱烈讚譽 ◎這本書名為圖鑑，功能卻遠超過圖鑑，在裡面同時看到了故事、文化與生命的源流。透過植物，它從詩經裡探源，串聯了一

《紅樓夢植物圖鑑》問世12年後，終於有了全新編排的嶄新版本！這次帶你從空中看盡紅樓夢大觀園、榮寧二府園林裡，每株植物蘊含的人情世故與悲歡離合。 研究文學，科學也能幫上忙！讓植物文學偵探帶你探討《紅樓夢》中的草木奧祕， 揭開百代以來的作者之謎。 植物會告狀？只要理解《紅樓夢》出現的植物，你就可以揭開作者之謎！潘富俊結合對古典文學的熱愛與植物科學的專業，開啟「紅學」研究另一扇窗。黛玉葬花葬什麼花？薛寶釵隨身的冷香丸有哪些成分？象徵12金釵個性與命運的植物分別有何特性？30副名稱講究的中藥方劑孰真孰假？只有認識這些植物，才能體會曹雪芹的匠心、感受這部偉大經典的精髓。 一、植物文學偵探，追根究柢，不只讓你讀經典讀得興味盎然，也讀得頭頭是道，破解古今謎團 歷來對於紅樓夢的作者是一位、兩位或三位，或說前面八十曹雪芹寫的，後面四十回有人續貂，兩百年來，各種推論應有盡有。只有潘富俊第一次以植物的專業提出驚人的解答。多識草木之名，竟然也能成為理解紅樓夢的捷徑！ 二、2.0新版結構匠心獨具，從空中鳥瞰，漸次逼近，盡覽草木花樹形塑的幻境與實景： 2.0版依循曹雪芹寫作的結構為經，植物性狀展現為緯，先從太虛幻境的虛構植物說起，再用俯瞰的角度，從空中觀看寧榮二府，包括衣食住行相關如大觀園的植物、紅樓夢的醫藥方劑、香、香精、清露、香粉、賈府的家具、劉姥姥的野菜和丫環的食品，更有精神美學相關的如詞語典故植物、詩詞歌賦所引植物、應著人生的植物、植物與顏色等。初版問世11年後，精益求精，除了更新圖文內容，也重新設計編排，希望提供讀者更友善的閱讀介面，也企圖強化讀者親炙《紅樓夢》原典的欲望。 當植物學家碰上了古典文學，成就了一系列整合自然科學與中國經典的新穎著作「文學珍藏」書系。希望引領讀者從不同角度解讀經典作品，例如植物或動物。先了解這些物種的生態及涵義，再來體會古典文學作品的意境，相信會有更深入的體會。自孔子之後，兩千年來第一人，使用現代植物學知識，系統解讀古典文學的先河，作者開闢了全新的治學方法。2014年再推出《詩經植物圖鑑》2.0版與《紅樓夢植物圖鑑》2.0版。

（以植物學的角度，全新解讀《詩經》中的植物， 領悟經典文學深層的文化韻味。全彩四色，經典呈現！） 《美人如詩，草木如織——詩經植物圖鑒》 古典詩歌中的草木，印證人與自然永恒的纏綿，尋求人與自然的和諧共存。&n

（以植物學的角度，全新解讀成語中的植物， 領悟經典文學深層的文化韻味。全彩四色，經典呈現！） 《字里行間，草木皆兵——成語植物圖鑒》 古典詩歌中的草木，印證人與自然永恒的纏綿，尋求人與自然的和諧共存。 &