蔡慶樺

特別收錄：全書附作者攝影彩圖四十餘張，精彩又經典。「沒有哪座歐洲城市如同維也納一般，對於文化生活，有這樣充滿熱情的渴望。」「在接觸奧地利德語及歷史的過程，我常有親切的感覺。奧地利不是台灣，但卻常常讓我想起台灣。」作者以德語關鍵字為路標，這次聚焦奧地利的書寫與閱讀，藉語言文字打開生活奧祕，引領讀者一同走入歷史人文薈萃的歐陸文化。作者近年來駐派於維也納工作之餘，也勤於記錄對歐洲城市的觀察與思索。醉心德

「法語是一個高貴的公園，義大利語是一處巨大的、明亮的、五彩繽紛的森林。但是德語幾乎就像是一處原始森林，如此地茂密與神秘，沒有寬敝的通道，卻有千百條小叉路……會有上百條小徑忽左忽右繞出，也會很快地再回到路上。」 ——瑞士詩人費德勒（Heinrich Federer），〈德語是一處原始森林〉（Deutsch ist ein Urwald） 世界的語言都與豐饒的文化風景息息相關， 一本讓你可能從此著迷德國文化，獨一無二的筆記書， 與熱愛德語的作者漫遊語言森林， 豐富、多面且趣味十足！ 一起隨著作者的目光，窺看德國文化、政治與歷史， 深入探索德意志的多樣面貌與魅力！ 林育立(駐德國記者)、鄭慧君(淡江大學德文系助理教授) 真心推薦 本書作者以他熱愛的德語為路徑，切入德國文化、故事、時事、傳說，特色獨具，不論讀者是否學習德語，都可以從中得到許多閱讀的樂趣，呈現迷人的語言與文化風景！ 他曾因外交工作長駐德國法蘭克福，期間也深入城市觀察與歷史書寫。這次他以輕鬆、略帶詼諧的寫作方式，試圖走入德語的詞句構築的原始森林，為讀者開啟另一扇德意志風景之窗。 作者提到他接觸德語的源起到進而著迷的過程，這本書有如他在這條路上的學習筆記，將他最熱愛德語，化為一篇篇散文，以他精心挑選的德語關鍵字詞或句子，帶領讀者深入德國文化社會、歷史與政治，角度新穎，充滿迷人的新鮮感。 「我習慣記下自己從這些『路標』中窺見的德國歷史、文化與社會， 這本書便是這些筆記的選輯結果。」—— 摘自作者前言

「法語是一個高貴的公園，義大利語是一處巨大的、明亮的、五彩繽紛的森林。但是德語幾乎就像是一處原始森林，如此地茂密與神秘，沒有寬敝的通道，卻有千百條小叉路……會有上百條小徑忽左忽右繞出，也會很快地再回到路上。」 ——瑞士詩人費德勒（Heinrich Federer），〈德語是一處原始森林〉（Deutsch ist ein Urwald） 世界的語言都與豐饒的文化風景息息相關， 一本讓你可能從此著迷德

真正的民主精神不在制度，而是活躍於你來我往，與各種不同意見的人溝通，找出大家得以和平共存的生活方式。每個國家都面對一些意見分歧的問題：高教未來該何去何從、老貧人口誰照護、安樂死是否該合法化，甚至轉型正義能如何在回望痛苦中探究真相又不挑起對立？德國尤其如此。德國，國情與歷史複雜，是個始終不和諧的社會。但即使歷經了兩次世界大戰失敗，還是有能力在廢墟中重建國家、與東歐和解、處理納粹問題、完成統一的和平革

每一個國家，都有繞不過的傷口。見證了過往殘酷的許多名字，就這麼被時間抹去。當舉世都盛讚德國人能正確處理轉型正義問題時，這本書對於同樣身處歷史、族群議題中等待和解的台灣，或許能打開一扇希望之窗，以及值得借鏡的典範。德國思想研究者蔡慶樺在二○一三年至二○一八年間派駐德國時，由書籍、展覽、影劇、少為人知的歷史事件等多重面向，深入挖掘那個大時代下小人物的見證，以及德國人對自身過去邪惡所進行的種種反思。他在

那些對話、往來、抗衡、離亂，留下了許多非常不一樣的思想風景，影響了那時代許多哲學家的一生，以及現在的我們…… 在德國萊茵河畔的哲學咖啡館，評論作家蔡慶樺為我們推開哲學世界的大門，思考康德、黑格爾、馬克思、韋伯、海德格、高達美、鄂蘭…… 馬克思如何以「不在場博士」方式取得學位？又為何說《資本論》是「那個狗屎」？ 康德是流浪博士始祖？每天傍晚都和友人聚會對談…… 費希特大學都沒讀完，後來卻成為王牌教授！ 黑格爾、謝林、荷爾德林這三位室友，最後都拋下神學，追求個人志趣去了…… 海德格迷戀鄉村、看似沉靜，卻與學生鄂蘭有一段不平等的感情！ 高達美晚年仍好學不倦，週週去旁聽後進教授的冷門課…… 哲學時常予人高不可攀之感，尤其德國哲人們，更有玄奧的「美名」，作者蔡慶樺專研歐陸思想（尤其當代德國思想），在德文世界中考掘，推開了世界的界限。他常在臉書、天下獨立評論、香港01哲學等網路發表歐陸哲學家、文人的思想精華，以及社會觀察。《萊茵河哲學咖啡館》即是他閒暇時遍讀群書的創作。 蔡慶樺對思想家、文人的生活和人際脈絡，以及其間的故事、趣事，也非常感興趣，因為生活日常與思想的蘊釀、創作的歷程，環環相扣，更能讓人明白大時代背景與趨勢下的文化發展。華格納、馬克思、費希特、黑格爾、高達美、海德格、鄂蘭……與他們的作品，在他輕鬆的隨筆描摩下，個個都充滿對生命的熱情。透過將思想家的影像立體化，讀者們更能感受到他所見學的理論的生命力，以及德國思想裡最迷人的東西。 本書特色：鑽研到底，哲學終究還是得從自己說起 康德選擇不離開柯尼斯堡，也許是因為他的學究脾氣。他極不喜歡變動，要求一切都按照自己的節奏進行。 費希特幾乎一字不差地複述出牧師講道內容，讓父親雇主驚訝於其聰穎，便送他去上學，使他得以脫離一般農村小孩的命運。 黑格爾臨終前在病床上說：「只有一個人理解我。」然而說完這句話後，他又惱怒地接著說：「不，他也不理解我。」 韋伯問有志於進入大學教書的年輕學者：「你真的相信，你能夠年復一年看著平庸之輩一個接一個爬到比你高的位置，而既不憤恨又無挫折感嗎？」 海德格一生都迷戀著鄉間，拒絕了柏林大學的職務，寧願選擇留在黑森林的邊境城市。可是這樣的人卻一直有些激動的質素，擾動著別人、自己也從不安靜下來。 人們會說，就算我插手也改變不了什麼。但是鄂蘭認為，即使改變不了什麼，也不表示我們可以認為那與我們無關；我們有這

那些對話、往來、抗衡、離亂，留下了許多非常不一樣的思想風景，影響了那時代許多哲學家的一生，以及現在的我們……在德國萊茵河畔的哲學咖啡館，評論作家蔡慶樺為我們推開哲學世界的大門，思考康德、黑格爾、馬克思、韋伯、海德格、高達美、鄂蘭……馬克思如何以「不在場博士」方式取得學位？又為何說《資本論》是「那個狗屎」？康德是流浪博士始祖？每天傍晚都和友人聚會對談……費希特大學都沒讀完，後來卻成為王牌教授！黑格爾

美茵河畔法蘭克福 一座河畔城市與一個國家的記憶縮影 德國版《流動的饗宴》 相較於大家所熟知的德國大城柏林與慕尼黑；法蘭克福除了機場、書展與法蘭克福學派之外，似乎缺乏讓人辨識與記憶的關鍵字。然而，法蘭克福不僅被認為是西德時期的真正首都，也是六八革命年代的反叛首都，法蘭克福所走過的歷史與不斷綻放的風流人物，不但累積了自身的厚度、也凝煉出德意志近現代的文明與蒼涼。 這裡是商業與金融的城市。由於位居貿易之路要津，自古人們就在法蘭克福進行各種交易，也發展出完整的法律體系與同業公會；至今，多個重要商展仍在此舉行，歐洲央行與全球各大銀行亦在此駐點。 這裡是自由與市民、正義與反抗的城市。法蘭克福在神聖羅馬帝國時期就被封為自由城，直接隸屬皇帝，使法蘭克福人很早就發展出市民意識與蓬勃的市民社會。而六〇年代的學運與革命世代狂潮、二戰後對納粹罪刑的最大規模起訴，以及左派恐怖組織赤軍連，皆以此處做為主戰場，向上一代陳腐的價值觀提出挑戰也責問自身，深刻影響了戰後聯邦共和國的樣貌。 這裡是文學、哲學、社會學、科學與各種天才薈萃的城市。德國大文豪歌德在此誕生；全球最大的書展在此舉行；霍克海默與阿多諾在此成為青年學子的精神導師及日後反叛的對象；哲學家哈伯瑪斯在此完成多數著作，並引領法蘭克福學派走向全世界；阿茲海默醫生在此確認失智是一種病症……法蘭克福以其厚實的文化力量與研發實力，不但影響德國與歐洲，更成為全世界學術與文化的重鎮。 務實、叛逆、精采而又深邃；這，就是法蘭克福。 作者蔡慶樺曾任駐外交部法蘭克福辦事處祕書，已然將法蘭克福視為家鄉，他結合自身政治哲學的背景、廣博閱讀及實際的生命經驗，帶領讀者從這座城市的肌理凝視德意志的重要命題，思索法蘭克福為什麼是法蘭克福，德國又為什麼是德國。

★☆宛如德國版《流動的饗宴》★☆★☆以城市為主軸，書寫人物風流及德意志百年風華的全景式作品★☆務實、叛逆、精采而又深邃；這，就是法蘭克福！「法蘭克福很不一樣，這讓人安心，尤其是試圖在此找到歸屬的異鄉人，總是能在不一樣中找到自己的角落……我的鄉親們是資本家，但也搞革命；穿西裝為跨國金融體系服務卻又上街丟石塊；愛阿多諾卻又恨阿多諾；既愛馬克思也愛歌德。這個始終在變化中的城市裡，誰才算是真正的法蘭克福人

套書特色：迷德語，從維也納出發！(德語文學．奧地利限量套組)德語文學多元廣闊，期以豐盛的閱讀感，獻給德語迷收藏：《維也納之心：疫情時代的德語筆記》(作者親簽版+贈語)，與作者蔡慶樺推薦書單：德語系國家青少年必讀小說《沒有神在的青春：一個考驗良知的故事》。《維也納之心》作者蔡慶樺對歐洲文化洞悉深刻、見解獨到，本書將他對其居住之城的深度探索，濃縮在這本以德語詞語為關鍵字的德語筆記中。以德語的字詞或句子為切面，看見迷人又懷舊的城市，生機蓬勃的小品。《沒有神在的青春：一個考驗良知的故事》是奧匈帝國作家奧登．馮．霍爾瓦特的代表作，全書緊湊精彩、懸疑。德語系國家列為青少年必讀之作。▎《維也納之心：疫情時代的德語筆記》內容簡介「沒有哪座歐洲城市如同維也納一般，對於文化生活，有這樣充滿熱情的渴望。」──茨威格．德語學習者必讀，歐洲文化迷必藏。．作者記錄迷人的維也納如何走過「卡夫卡式的一年」！．特別收錄：全書附作者攝影彩圖四十餘張，精彩又經典。．疫後親簽，來自歐洲的直送問候。推出睽違已久的親簽版！作者於疫情期間開始常駐於維也納，深受讀者喜愛，獲獎眾多的蔡慶樺持續以德語關鍵字為路標，聚焦閱讀與城市深度觀察，藉語言文字打開在地生活奧祕，引領讀者一同走入歷史人文薈萃的歐陸文化。他以獨特的哲思與浪漫，知性探索，呼引讀者深入窺見維也納城市角落，並探索奧地利、德國等德語系國家的多重風貌，作為第一手生活與閱讀觀察，揭開那迷人的咖啡與書香交融的歐陸國度。由於撰寫此書前後，疫情席捲全球，懷舊典雅的維也納亦面臨巨大的城市衝擊，在作者清醒而理智的爬梳中，沉重的現實也輕快起來，觸角廣博，充滿趣味。維也納的迷人魅力在他的筆下，在時光中繼續書寫──。「在接觸奧地利德語及歷史的過程，我常有親切的感覺。奧地利不是台灣，但卻常常讓我想起台灣。」「這本書，是我在語言的世界裡，為對歐洲語言、歷史、文化感興趣的讀者架設的路標。……兩百篇筆記，篇幅不長。讀者可以在本書中看到奧地利的特色，雖然它總是被德國的光環掩蓋。」──蔡慶樺好評推薦（依姓名筆畫排列）李忠憲 (成功大學電機系教授，《隱性反骨》作者)周惠民 (政治大學歷史系兼任教授)神奇海獅 (歷史部落客)劉惠安 (輔仁大學德文系退休教授)鄭慧君 (淡江大學德文系助理教授) 各方推薦語 (新增)「法國有巴黎，大英王國有倫敦，義大利有羅馬，可是哪一個城市可以代表德意志文化？柏林

在全球化的劇變時代，不同文化間的流動越界，引發了東／西方理論的概念競逐及社會體制運作的建構與解構。「譯鄉」是一種翻轉與跨越的新觀點，跳脫原鄉與異鄉的二分對立思維，讓文化的中介、轉接、創造、再生、形塑有了多元的想像與多重詮釋之可能。現今各種異質文化和身分符碼的相互協商與高度互涉都提點出如何與過往歷史連結，並在當代時刻質變幻化新生這項文化翻譯工程的重要課題。本書從亞洲地域出發，以跨國觀察的眼界和解殖視角的洞察，企圖勾勒出文學、電影、戲劇、音樂、藝術策展美學的跨界表述與展演，期能深刻解讀越在地、越國際的文化發展趨勢及社會創新現象。《譯鄉聲影：文化、書寫、影像的跨界敘事》是由十六位不同領域的學者專家跨界相遇所撰寫之文章結集而成，以敘事或論述來分享自身的經驗與學思所得，期待促生更多的文化想像與具體成果。