陳怡宏

本套書為將1930年至1937年間出版的《臺日畫報》（日文原名《臺日グラフ》）的現存部分復刻出版，原始出版有81期，此次共計復刻現存雜誌期數為65期。該雜誌為《臺灣日日新報》的附錄，為當時大眾娛樂雜誌，可提供當時臺灣社會文化生活面貌的重要珍貴史料。每期約有40頁篇幅，分為圖片頁與文字報導頁各一半篇幅。內容包含當時名人照片報導、娛樂界新聞、特殊新聞事件報導（如始政四十周年紀念臺灣博覽會、臺灣第一次地

◎《全臺灣》40分15秒本片係臺灣總督府為紀錄1934年的臺灣特種演習，委請日本團隊拍攝，並順便拍攝介紹臺灣影片。本片為有聲影片，據報載共有7卷，本館現存4卷，除第一卷及最終卷外，另有中一卷及中二卷。內容除開頭整體介紹外，另有產業、教育及全臺各州廳介紹。※原有7卷，現存4卷。 ◎《守護臺灣》07分10秒本片如同前述，係臺灣總督府委託團隊拍攝1934年6月下旬的臺灣特種演習。本片為有聲影片，共1卷，

乙未之役係指1894年清日甲午戰爭後，臺灣在馬關條約中被割讓日本，臺灣軍民為抵抗日本接收，而於1895年所進行為期約半年的抵抗。國立臺灣歷史博物館（以下簡稱本館）臺灣史料集成「乙未之役資料彙編系列」，係與潘思源先生合作出版，業於2016年出版第1冊成果，編輯出版《乙未之役中文史料》，主要是說明乙未之役中的中文史料，並將府城教會報中的臺語羅馬字文獻，翻譯為臺語漢字版及中文版本，使得更多在地的觀察得以

1894年清日兩國爆發甲午戰爭，結果清國戰敗，兩國於1895年簽訂馬關條約，臺灣軍民抗拒接收，因此爆發了全島性抵抗的乙未之役，為在臺灣本島所爆發最重要的戰爭。本館在「臺灣史料集成」叢書下，開闢「乙未之役資料彙編」系列，並於2016年出版首部成果《乙未之役中文史料》。本館接著以《乙未之役外文史料編譯》為名，預計分別於2018年及2019出版共三冊外文史料，包含英文編及日文編。英文編分別收錄了清國海關

1894年清日兩國爆發甲午戰爭，結果清國戰敗，兩國於1895年簽訂馬關條約，臺灣軍民抗拒接收，因此爆發了全島性抵抗的乙未之役，為在臺灣本島所爆發最重要的戰爭。本館在「臺灣史料集成」叢書下，開闢「乙未之役資料彙編」系列，並於2016年出版首部成果《乙未之役中文史料》。本館接著以《乙未之役外文史料編譯》為名，預計分別於2018年及2019出版共三冊外文史料，包含英文編及日文編。英文編分別收錄了清國海關

不同於從自然科學層面來看地震，本書介紹臺灣與日本在19世紀以降的震災史，從歷史及文化層面探討地震災難的歷史記憶，從前近代解釋地震與地震後社會不安的情形，到近代國家體制建立後，在日本及殖民地臺灣，其近代軍警有效動員，並配合媒體的傳遞，地震的訊息如何被傳遞，災後的都市計畫重建等，都說明近代國家機器如何運用其動員力面對天災。 到現代後，除了傳統的國家力量運作外，戰後公民社會的崛起，強調面臨地震後的心靈重

本套書為將1930年至1937年間出版的《臺日畫報》（日文原名《臺日グラフ》）的現存部分復刻出版，原始出版有81期，此次共計復刻現存雜誌期數為65期。該雜誌為《臺灣日日新報》的附錄，為當時大眾娛樂雜誌，可提供當時臺灣社會文化生活面貌的重要珍貴史料。每期約有40頁篇幅，分為圖片頁與文字報導頁各一半篇幅。內容包含當時名人照片報導、娛樂界新聞、特殊新聞事件報導（如始政四十周年紀念臺灣博覽會、臺灣第一次地

封面故事1945年，第二次世界大戰畫下句點，然而，有一群臺灣人回不了家鄕，有些人意外坐上開往西伯利亞的列車，被迫成為蘇聯戰俘，有些人滯留在南半球戰俘集中營，遲遲等不到回家消息，也有人在叢林謹守著士兵身分，不知道外面已經迎來和平。他們走過的地方，遍布南北半球諸多島嶼，這一期的《觀・臺灣》將帶你重回二戰時空，依循這群臺灣人漂流的足跡，探尋他們的二戰記憶。

本書以荷蘭時期（1624-1662）臺灣史研究相關史料、論著及研究專文為收錄範圍，同時涵蓋鄭芝龍、鄭成功父子事蹟及西班牙統治臺灣北部時期（1626-1642）的相關研究資料，收錄自17世紀始迄2001年發表之史料、論文、圖書。包括研究回顧、史料介紹、相關研究書目出版概況及其他工具書，原始資料刊行、蒐藏，研究論著，附錄4大類。並依序依類、語文、出版或寫作年代分類。

一本輕鬆讀完的臺灣小史！※最簡短、最輕鬆、最好讀的臺灣史※圖文並茂，每張圖都是一則臺灣歷史小故事※第一本從區域地理環境的角度看臺灣史 從史前時代到日本時代，本書用最簡短的文字，簡述臺灣史的輪廓，讓讀者在最短的時間內，輕鬆掌握臺灣歷史的主要發展脈絡。本書五個章節，將臺灣歷史大致分為四個時代段落，從史前時代，歷經大航海時代，到清朝和日本時代，依照時間的順序，簡述臺灣歷史。並依照臺灣多變且特殊的地理環

一本輕鬆讀完的臺灣小史！從史前時代到清朝，從日本時代到臺灣解除戒嚴。本書用最簡短的文字，簡述臺灣史的輪廓，讓讀者在最短的時間內，輕鬆掌握臺灣歷史的主要發展脈絡。本書六個章節，將臺灣歷史大致分為五個時代段落，從史前時代，歷經大航海時代、清朝和日本時代，一直到戰後臺灣解嚴，依照時間的順序，簡述臺灣歷史。並依照臺灣多變且特殊的地理環境，獨立一章，描寫各個區域的獨特歷史發展概況。精美彩色的插圖，每張圖都是

如果現在問一百個人對臺南的印象，可能得到一百個答案，但也可能會有共通的答案， 那就是——臺南是一個歷史悠久的地方。 歷史上，臺南的空間範圍不斷變化，人群也有所變遷；觀察臺南的方式，經歷了他者 到臺南人自己觀察記錄的過程，題材也是多 種多樣，如宗教、民俗、考古、歷史、地理、 文學、影像、古蹟等。 進入日本時代，日人教師引進了近代臺南鄉土研究方法，使得臺南的觀察視角又增添學術深度。誠如本期收錄的國史館

《看得見的臺灣史：空間篇、時間篇、人間篇》國立臺灣歷史博物館收藏與研究之集大成完整呈現博物館歷史學的新高度【空間篇】橫跨 500 年、30 幅珍貴全彩地圖以全新角度認識臺灣歷史的面貌「臺灣」是什麼？從島嶼到海洋，從城市到鄉村，從山林到平原，《看得見的臺灣史》系列第一冊「空間篇」，以30幅獨特的地圖，探索不同尺度、不同面貌的臺灣，探索從16到21世紀，來自世界各地的人們如何描繪和想像這個島嶼國度，為它的外部與內部劃出政治的、族群的、文化的界線；島嶼上的人們又如何不斷突破和跨越界限，創造出多元而豐富的生活空間。本書由臺史博館員共同研究與書寫，訴說地圖與地圖背後的故事，透過歷史學與科學檢測等方式，除了介紹地圖的來龍去脈，更針對每張地圖的時代、人物或圖像細節，進行深入分析，從17世紀以前島嶼逐漸浮現的身影、各方人群的交織輪廓，到帝國殖民下的大製圖時代，與二戰結束至今的多元表述，讓我們對500年間的臺灣，有了不同焦距的觀看方式。有些地圖帶我們進入城市、街區或特定空間的微觀細節；有的彷彿觀景窗，呈現出不同人群對峙形勢下的特殊視野，展現臺灣歷史舞臺上不同人群交會互動；有些地圖全力追求「精確」與「完整」，為現在的我們提供不少歷史細節，有些地圖卻不乏有虛幻之景的存在。隨著政治上的開放，更有些人使用地圖，傳達自己的聲音與意見，見證了臺灣愈來愈寬廣與自由的未來道路。【時間篇】4大主題、30件珍貴文物看見臺灣史中的時代、生活與節奏 歷史是關於人的故事，而尋常的物件，從帳本和日記，到證件和行李箱，多年之後，都可能成為重要材料，讓人發現「原來過去的人是這樣生活的」！ 《看得見的臺灣史》系列第二冊「時間篇」，由臺史博館員共同研究與書寫，以30件精選文物，帶著我們一起探索，大時代如何影響小人物。 不同時代留下日常物件，記錄各個時期的女性生活：從清代富家嫁女兒的帳本中，可以了解「嫁妝」、「婢女」的運作；過去對於「女主內」的期望，則反映在日治時期女學生的畢業紀念帳上。 為了平定民亂，清朝官方在地方團練立功前，便會先頒發功牌攏絡利誘；臺灣的戒嚴體制，既壓制組織反對勢力的政治權利，也影響著人們的日常生活，黨外人士留下的物件見證了前者，而臺灣宵禁時的通行臂章，以及戰地政務下馬祖漁民工作節奏的紀錄，則具體呈現了後者。 人們的日記與課本，訴說政局變化下學習新語言的掙扎；家譜和墓碑，代表著對於家族的多

臺南是臺灣最早發展的都市，也因此極早與外界接觸，成為文化交會的古都。但你知道嗎？不同世代、族群的記錄者所看見的「臺南印象」是什麼模樣？臺南府城從什麼時候開始被塑造為「古都」的形象？四百年來的臺南風土又有那些故事？這些風土故事又是被誰記錄保存下來、共筆描繪的呢？《南方共筆：輩出承啟的臺南風土描繪特展專刊》透過展區內容導覽，帶領讀者循展覽故事線，透過不同世代記錄者之眼，看見空間、時間及人群不斷轉變的臺

本書選譯美國國家檔案所藏臺灣資料，共計9篇，並附16頁彩圖，選錄收錄文件之圖片，時間起迄為1942-1960年，主題分為3大類，首先為二戰時期臺灣資料，收錄美軍空襲臺灣任務報告1篇，2篇則為戰情分析報告。其次，收錄接收前後相關資料，美國探討占領及接收臺灣政策規劃報告及計畫共3篇，1篇則為戰後美國戰略情報單位訪談臺灣政治人物撰寫而成報告。最後選錄美援時期資料。1篇為1952年懷特工程顧問公司撰寫之臺

本期《歷史臺灣》共收錄7篇文章，涵蓋：學術論文3篇、研究紀事1篇、評論1篇、報導2篇，研究時代從日治時期到當代，每一篇文章帶領讀者不只是學術參與，更能多角度地認識及走進曾發生在臺灣這塊土地上的歷史。李朝凱，〈從《黃旺成先生日記》看大正時期臺灣的家屋清潔與家庭衛生〉，透過審視書中所見的家屋清潔、家庭衛生的演變，說明臺灣總督府透過公學校教育、衛生展覽會對臺灣民眾家庭衛生觀念的養成，也看到衛生知識在社會網絡中再傳播的過程，與實踐之重要性。陳婉菱，〈再訪日治時期唱片工業體制下之臺灣流行音樂與流行歌──從《烏貓行進曲》開始〉，藉由觀察標示於78轉唱片本身、唱片目錄、報刊廣告中的各式樂種，並透過典藏於大阪的日本古倫美亞臺灣外地錄音的聲音檔案、臺灣各78轉唱片資料庫中的聲音檔案，以及保存於東京的古倫美亞唱片公司檔案部門文件史料，檢視戰前臺灣唱片體制下之流行音樂的整體樣貌以及流行歌樂種發生的歷史意義與價值。柯光任，〈籤詩占卜的功能與認同：從新冠肺炎觀察臺灣國運籤的過去及現在〉，在新冠肺炎擾亂世界、現代醫學主導防疫圭臬的時空，宗教信仰在被侷限的框架內，仍找到發揮的空間。國運籤透過新聞媒體的形式來「抗疫」，強化人類對抗病毒威脅的信心，相信疫情即將退散的時機。觀察國運籤，理解其核心因素和多重功能意義。莊梓忻、張育嘉，〈國立臺灣歷史博物館藏臺灣總督府情報課《寫眞報道》雜誌發行背景及刊物內容初探〉，針對臺史博館藏文物《寫眞報道》雜誌，帶出臨時情報部（後為情報課）作為官方對外的宣傳主管機關，掌握新聞、收音機、電影等宣傳媒介，以標題、大量寫真圖像與文字為內容，傳遞戰爭時期的生活、產業、國防教育等面向的時代背景，與其內容精彩之處。曹惟晴，〈《台湾における「日本」の過去と現在—糖業移民村を視座として》書籍評介〉，藉由野口英佑書寫的臺東鹿野，以鹿野村作為糖業移民村的歷史背景與移民結構，討論鹿野村社展現的日本統治下海外神社的遺留、記憶與重塑，以及日治時期神社等舊建築遺跡的再利用等議題。體現藉由理解過去、詮釋當下的變遷，進而思索其未來的重要性。胡佳君，〈國立臺灣歷史博物館「博物館歷史學微講座」側記〉，是國立臺灣歷史博物館於2022年10至12月舉辦之「博物館歷史學六講微講座」摘要。由我作為主講人，以兩套讀本做導讀，臺史博呂怡屏助理研究員與談、分享日本的博物館經驗，鼓勵館員透過閱讀增進專業成長，藉「博物館歷

國立臺灣歷史博物館館藏選要圖錄，內容主要包括三大部分：（1）專文：主要介紹臺史博藏品蒐藏政策與策略、臺史博蒐藏概況。（2）館藏選要：主要介紹史前文物、原住民文物、地圖、16-19世紀西文書、清代契書、日本時代寫真帖、明信片、紀念徽章、戰後影視雜誌、飲食器用、宗教文物等11類藏品。（3）藏品目錄：羅列圖錄各篇章所介紹之藏品基本資料，便利讀者快速查閱瀏覽。

不只是文物而是尚未拆封的臺灣記憶33組件特色館藏，封存著過去寄給未來、屬於臺灣人的故事每一件歷史文物，就像是一封從過去寄給未來的無字天書，隱藏著許多祕密，等待著被讀懂與看見。集結民間力量共同成長的國立臺灣歷史博物館，從15萬件豐厚藏品中，精選33組件具館藏特色的文物，規劃為五大主題，藉以勾勒出屬於這座島嶼的生命故事，再現歷史情境與社會脈絡，讓歷史與當代生活產生了連結。這本書不只是單純的文物圖錄，更是一張重返臺灣歷史現場的入場券，期待您在閱讀後，動身前往臺史博與這些文物「面對面」，親手簽收這份跨越時空的禮物，開啟一場屬於自己的島嶼文化探險。

本期《歷史臺灣》共收錄6篇文章，涵蓋：學術論文2篇、文物與史料1篇、短論與書評2篇、活動側記1篇，研究對象從聲音到圖像、自近代到當代，更揉合了傳統與科技，每一篇文章帶領讀者不只是學術參與，更能多角度地認識及走進曾發生在臺灣這塊土地上的「歷史」。陳家豪、朱書漢，〈近代臺灣石油開發與運輸方式的演進：以苗栗出磺坑油田為中心的探討（1904-1941）〉，實證分析臺灣鐵路運輸對近代石油開發的貢獻；鳳氣至純平，〈漫畫與戰爭：日治中期以降諷刺漫畫中的戰爭〉，將「漫畫」作為圖像史料的研究體裁，探究圖像及其文字訊息如何描述與呈現當時臺灣社會所處時局。陳由瑋，〈戰前來臺的愛努演說家：門別光藏的臺灣行腳〉收集臺日韓報章期刊等戰前史料，串起北海道跟臺灣的歷史關聯性；張安理，〈為什麼歷史要用VR轉譯？以VR《1895臺北危城》為例〉呈現國立臺灣歷史博物館持續透過各種視角的歷史素材，再現1895年乙未抗日戰役的始末；黃瀞慧，〈國立臺灣歷史博物館藏品登錄號標記之適切性〉分析目前博物館的標記材料、方式、位置；如何讓新技術與傳統典藏登錄方法相輔相成，兼顧管理需求與文物保護原則。最後想和讀者們分享的是：經本刊編委會討論後，決定積極鼓勵出版專號，並酌採客座主編制度。第27、28期為特別徵稿，徵稿方向為：第27期「開放的歷史詮釋與當代社會」，第28期「博物館常設展及其更新」。同時，持續邀集歷史學、博物館學、文物典藏及檢測修護、展示規劃及教育推廣等相關課題之論著，竭誠歡迎相關領域專業研究者及學友踴躍賜稿，投稿方法可參見本刊稿約之說明。

★ 隨書附贈縮小35%之〈十九世紀臺灣輿圖〉 & 縮小65%之〈五十萬分一臺灣蕃地圖〉經典復刻《看得見的臺灣史：空間、時間、人間》首部曲橫跨 500 年、30 幅珍貴全彩地圖以全新角度認識臺灣歷史的面貌國立臺灣歷史博物館收藏與研究之集大成完整呈現博物館歷史學的新高度如果說人類數百年繪製地圖的歷史有何規律，那就是新地圖永遠來自舊地圖的組裝與拼貼。在這個意義上，這三十幅地圖不會只是讓人們發思古之幽情的「史料」；它們或許可為新的「臺灣們」得以誕生的沃土，而這些臺灣可化身為盛 開的花朵，歡迎遠方的小王子回家。——洪廣冀（國立臺灣大學地理環境資源學系副教授）「臺灣」是什麼？從島嶼到海洋，從城市到鄉村，從山林到平原，《看得見的臺灣史》系列第一冊「空間篇」，以30幅獨特的地圖，探索不同尺度、不同面貌的臺灣，探索從16到21世紀，來自世界各地的人們如何描繪和想像這個島嶼國度，為它的外部與內部劃出政治的、族群的、文化的界線；島嶼上的人們又如何不斷突破和跨越界限，創造出多元而豐富的生活空間。本書由臺史博館員共同研究與書寫，訴說地圖與地圖背後的故事，透過歷史學與科學檢測等方式，除了介紹地圖的來龍去脈，更針對每張地圖的時代、人物或圖像細節，進行深入分析，從17世紀以前島嶼逐漸浮現的身影、各方人群的交織輪廓，到帝國殖民下的大製圖時代，與二戰結束至今的多元表述，讓我們對500年間的臺灣，有了不同焦距的觀看方式。有些地圖帶我們進入城市、街區或特定空間的微觀細節；有的彷彿觀景窗，呈現出不同人群對峙形勢下的特殊視野，展現臺灣歷史舞臺上不同人群交會互動；有些地圖全力追求「精確」與「完整」，為現在的我們提供不少歷史細節，有些地圖卻不乏有虛幻之景的存在。隨著政治上的開放，更有些人使用地圖，傳達自己的聲音與意見，見證了臺灣愈來愈寬廣與自由的未來道路。專業推薦吳密察（國立故宮博物院院長）李毓中（國立清華大學歷史研究所副教授）翁佳音（中央研究院臺灣史研究所副研究員）（以上依姓氏筆劃排序）

「臺灣的民主之路，雖然曲折，但彰顯了屬於臺灣人的堅韌與毅力。《臺灣民主蘭城尋蹤文集》，正是台灣民主歷程的見證和紀錄。」──總統 蔡英文在追求民主的百年歷史中，宜蘭扮演了重要的角色！回顧經歷殖民與威權統治的臺灣，民主聖地宜蘭不僅孕育出了武裝抗日的簡大獅、文化與政治運動者蔣渭水和石煥長、國民黨統治時期提出〈告臺灣同胞書〉的郭雨新，還有因「美麗島事件」被軍法審判的林義雄與陳菊等前輩，以及諸多先行者；他們以無比的韌性，堅持追求民主和自由，追求一個屬於臺灣人的臺灣。本書收錄重量級民主前輩與歷史學者的深度對話，透過3篇精彩演講和11篇專論，以嚴謹的史料考索，帶您一同前往蘭城民主尋蹤。