顏亮一

一個地方的地景在經歷不同世代、不同社群的生活後，總會留下各種文化的刻痕，是以就某個程度來說，過去的記憶乃是鑲嵌在地景之上。因此，考掘現有的地景中埋藏的記憶碎片並將之重組，乃是人們定位自我身份認同的最重要的手段。然而，重組地方記憶並不是件容易的事；相反地，它是個充滿張力與衝突的政治過程，它總是牽涉了「誰的記憶才算數」這個問題，而這正是本書試圖探討的核心議題。

自然環境與社會環境乃空間規劃設計之重要議題。就自然環境而言，氣候變遷、熱島效應、都市災害、生態系統服務劣化或都市健康等，皆為當今景觀專業非常需要面對與處理的重要生態與環境變遷議題。而現代的社會環境，亦存在著各種社會與空間正義之議題，例如違建拆遷、未登記工廠、空間資源分配不均等，造成各種階級與族群等矛盾與對立。因此，作為空間規劃設計之專業者，要如何回應上述社會面向問題，為現代不容忽視的重要議題。此外，為使景觀專業成為「為自然與社會而設計」的空間行動家，則應進一步探討如何讓景觀專業者在進行規劃設計過程中，能夠重視與結合景觀相關之倫理議題，使其能夠做出更加順應自然與社會問題之解決方案。透過邀請國內相關主題深耕已久的學者進行發表與討論，闡述如何使景觀專業成為「為自然與社會而設計」的空間行動家。

全球環境面臨嚴峻的考驗，永續發展已經不得再為口號目標，而須成為當發可發的箭。多項國際協議如聯合國永續發展目標（SDGs）、新城市議程（NUA）、巴黎協定、及仙台減災綱領等，都已來到2030里程年的當口。在此關鍵時刻，在景觀規劃設計領域的我們如何因應氣候變遷？作爲教育者、自然與社會的設計者，又如何與時俱進？都市系統是一套錯綜複雜的社會-自然-科技系統，充滿著許多不確定性，規劃與設計工作面臨極大挑戰，必須橫跨社會以及自然等多樣領域。面對衝擊，都市地區面臨較高的敏感性與風險程度，而在策略思維上，都市又扮演關鍵引領角色，其重要性不言可喻。本論壇期在此前提下，廣邀國內於相關主題深耕已久之專家學者，探討如何以都市綠網與基盤視角翻轉規劃思維；思辨景觀教育中的地景與地方；發展在社會轉型過程中如何持續文化資產與城市發展對話的策略；闡述如何使景觀專業成為「為自然與社會而設計」的空間行動家。

再造歷史現場 ◎本刊為臺灣人文學核心期刊(THCI)與臺灣社會科學核心期刊(TSSCI)，並獲2013-2017年科技部人文社會科學研究中心人文社會科學期刊綜合類評比：第二級 歷史現場的再造也是歷史記憶的重述，它同時也是文化、歷史和生活的重新扣連，從地方出發重建國家歷史與記憶。從這個角度來看，文化、歷史與生活都不只是中性的表述，而是內涵著國家意識型態的文化工程，也因此文化資產的保存關涉的不只是地方如何活用的問題，更涉及了如何講述地方歷史，投射家國想像的挑戰。不論是泰雅民族起源，牡丹社事件或是清法戰爭與金門的冷戰島嶼，我們不難發現各自敘述的糾結矛盾，往往難以調合，歷史與現場的關係並非不言自明，記憶的回復往往亦是創造。由本刊編委陳瑞樺規劃和推動，於本期推出的「再造歷史現場」專題就是面對這些挑戰的一次嘗試。而收錄的一般論文，雖然與「再造歷史現場」專題沒有直接關係，卻可以在思考的延伸中看到「現場」之於歷史和經驗的複雜性。陳俊啟與呂正惠的兩篇書評亦是本期不可錯過的亮點。火花四射的評論足以彰顯《新編》為文學史與當代中國研究帶來的挑戰，值得讀者思考與跟進。