馬里奧 巴爾加斯 略薩

在這部風格獨樹一幟、結構非同一般的當代長篇小說裡有兩位作家：一位是和姨媽談戀愛的十八歲大學生，夢想去巴黎定居的未來作家小略薩；一位是講故事的天才，繪製社會風俗畫的藝術家，窮困潦倒的廣播劇作家卡瑪喬。未來作家小略薩取材家族八卦和坊間奇聞，努力寫了一篇又一篇小說，卻一次次失敗，稿件或被扔進垃圾桶，或被擱置，或被嘲笑。與此同時，廣播劇作家卡瑪喬飛速創作、排練、製作了一部部荒誕離奇、膾炙人口、大獲成功的傳奇廣播劇。九幕卑微而又悲涼的人間悲喜劇貫穿在胡利婭姨媽和未來作家的愛情故事主線中，映襯出那位天才作家華麗而又可笑的一生。正如冷酷無情的廣播公司企業主所讚歎的那樣：他把所有的故事變成了一個故事。而這個故事，或許也是所有人的故事。

《綠房子》是馬裡奧‧巴爾加斯‧略薩長篇小說代表作，展示了作者獨特的結構安排和寫作技巧。小說圍繞秘魯皮烏拉城一所妓院的興衰展開多重故事線，從政客到流氓，從修女到妓女，從孤兒到醫生，從軍官到士兵，從神父到妓院老闆，從外國冒險家到忍無可忍起而反抗的印第安人……過去與現在、此地與彼地、對白與獨白、幻想與現實混在一起。讀者閱讀時，可以同時感受到巨大的信息量與強烈的衝擊力。小說初版於1966年，先後獲西班牙文學批評獎與羅幕洛‧加列戈斯國際文學獎，後者堪稱西班牙語小說獎的皇冠。

1971年，巴爾加斯‧略薩在攻讀博士學位時，非常欣賞加西亞‧馬爾克斯。作為自己的博士研究課題，這位秘魯作家深入研究了加西亞‧馬爾克斯的生平和創作，於是誕生了這本精深而厚重的博士論文。然而，兩人在1976年突然決裂，本書隨即遭到雪藏，直到近五十年後，《百年孤獨》的作者已不在人世，這本加西亞‧馬爾克斯研究領域的重要專著才終於以單行本的形式重新出版。 在小說家之外，巴爾加斯‧略薩也是一位犀利的文學評論家。這本書不僅包含了他為加西亞‧馬爾克斯所作的詳盡傳記，更展現了他紮實非凡的精讀功力，細緻入微地拆解了哥倫比亞作家當時的每一部作品。他向世人雄辯地證明，即便在最專業、最挑剔的批評者眼中，從《枯枝敗葉》到《百年孤獨》的每一個細節仍都是經得起推敲的。 作者簡介：馬里奧‧巴爾加斯‧略薩，擁有秘魯與西班牙雙重國籍的小說家、散文家、評論家，2010年諾貝爾文學獎得主。巴爾加斯‧略薩創作過小說、劇本、散文隨筆、詩歌、文學評論、政論雜文，也曾導演過舞台劇、電影和主持廣播電視節目，還從事過政治工作，參與競選秘魯總統。巴爾加斯‧略薩的作品有着詭譎瑰奇的技法與豐富多樣而深刻的內容，為他帶來“結構寫實主義大師”的稱號，與科塔薩爾、富恩特斯、加西亞‧馬爾克斯並稱為“文學爆炸四主將”，是拉丁美洲在世作家中當之無愧的泰斗級人物。 譯者簡介：侯健，1987年生，山東青島人，文學博士，西安外國語大學歐洲學院西班牙語系副教授，碩士生導師，拉丁美洲研究中心負責人，中國拉丁美洲學會理事，中國翻譯協會專家會員，2022、2023豆瓣年度譯者，2023雅努斯未來譯者計劃入圍譯者，第九屆單向街書店文學獎年度譯者提名。著有《不止魔幻：拉美文學第一課》等作品2部；譯有《我們八月見》《從馬爾克斯到略薩：回溯“文學爆炸”》《普林斯頓文學課》《五個街角》《略薩談博爾赫斯》《艱辛時刻》等作品近20部。

《酒吧長談》是諾貝爾文學獎得主馬裡奧·巴爾加斯·略薩極富創作野心的作品之一，可能也是體現這位當代作家如何利用文學來進行政治思考的絕佳範例。小說的故事背景是奧德利亞將軍獨裁時期（1948―1956），講述了來自中產階級家庭的年輕人聖地亞哥·薩瓦拉的道德觀的坍塌，以及在獨裁政府腐化權力的掌控下，懷揣文學夢的知識分子如何逐漸放棄自己的理想。小說全方位描寫了利馬城當時的情況，展現了秘魯社會的全貌。