《共議同行:教會前行的新路向》是翻譯自Synodality: A New Way of Proceeding in the Church,原著由主教會議總秘書處神學委員會專家拉菲爾.盧西安尼教授(Rafael Luciani)撰寫。若有留意近年天主教會大事的人,想必會注意到2023至2024年兩期主教會議均以「共議同行」作為其主題。「共議同行」(Synodality)在華人天主教群體裡,亦翻譯作「同道偕行」、「共議精神」,無論是選取哪一個詞彙,都很難單單從四個字去完全表達一個創新的神學內涵,亦因此在華人天主教群體中,至今討論熱度不如西方基督徒世界。如今這本新書的出版,作為認識共議同行的一本入門讀物,可給華人基督徒或者對天主教會的發展有興趣的華人讀者,以他們熟悉的文字了解這個影響著全球天主教會未來路向的一個重要思想和行動指引。
編輯大意美國總統拜登(Biden)於2021年4月在國會發表就任百日演說,宣布為因應新冠肺炎(COVID19)疫情的影響,將為三、四歲兒童提供免費學前班,並永久實施育兒抵稅,以重建兒童美好的未來。美國如此,其他國家何獨不然?事實上,重視兒童福利,陪伴兒童成長,已成為世界各國的核心價值。尤其,我國面對少子女化的趨勢,更能體認每一個兒童都是父母的寶貝,都是社會的資產,更是國家的生力軍,有待我們周全的關懷、照顧、服務。讓每一個兒童與家庭都能快樂、幸福,也讓社會與國家有希望、有未來。基於這樣的理念,本書的編輯,內容扣緊社會脈動,行文力求淺顯易讀,期待有助於讀者認知兒童福利的理念、觀察各國兒童福利的發展、了解兒童福利的實務。其主要內容,包括十個單元:一、兒童福利的基本概念二、先進國家兒童福利的發展三、我國兒童福利的發展四、支持性兒童福利五、補充性兒童福利六、保護性兒童福利七、替代性兒童福利八、矯正性兒童福利九、特殊性兒童福利十、兒童福利未來發展途徑這些單元的設計,係配合未來從事兒童福利的實際需求,在認知學習方面,重視兒童福利新知的了解;在技能學習方面,著重教保實例的討論及演練;在情意學習方面,強調兒童最佳利益(best interests of the child)的掌握。同時,本書第七版微幅調整:在結構上,將原來的第一、二章整合為「兒童福利的基本概念」,並增加「矯正性兒童福利」,列為第八章。在內容上,將新冠肺炎疫情對兒童福利的衝擊及因應措施,融入相關章節,並新增「我國兒童福利轉變的重點」、「先進國家兒童福利帶來的啟示」、「小爸媽及其孩子的服務」、「依社安網建構輸送系統」等議題,相對刪除較不合時宜的資料。至於相關措施、法規、數據,也適時更新。這樣的調整,無非期待本書能連接地氣,有助於兒童福利實務的落實,進而增進整體兒童的福祉(wellbeing)。
本書現藏於奧地利國家圖書館,為西班牙道明會神父Thomas Mayor所寫,他為了向馬尼拉唐人宣揚天主教教義,在當地唐人的協助下,使用閩南語翻譯教義,並於1607年由唐人刻版印刷傳世。全書分成三卷,第一卷主要是講述當時西方的科學知識,第二卷是《聖經》故事,第三卷主要講述天主教的知識,並批評當時唐人的宗教信仰。全書具體呈現出大航海時代唐人與西班牙人在宗教、科學知識交流的過程與成果,為人類「世界記憶」(Memory of the World)的重要資產。