《冰雪奇緣》、《醉後大丈夫》、《星際效應》、《一級玩家》的指定翻譯師！15年翻譯老手的教戰手冊！一次揭開這個夢幻又神祕的職業內幕！從入行、接案、收費、翻譯技巧到譯者心態，完整揭露！美商華納台灣分公司總經理 石偉明資深影評人‧威秀影城資深公關經理 膝關節影評人‧知名主持人 楊達敬專業推薦當你坐在電影院裡，看著《瘋狂亞洲富豪》裡女主角在亞洲富豪世界中奮力求生、聽著《冰雪奇緣》的艾莎高歌Let it g
帶給愛因斯坦、林語堂等世界名人無限啟發的《薄伽梵歌》，愛默生更直接稱之為「天下第一書」，與《道德經》、《聖經》並列全世界翻譯版本最多的三大經典，現今已成為歐美商業時代的新聖經。如何無懼面對生死？如何提昇心靈意識？什麼才是人生的長久之計？怎樣實踐真正的瑜伽之道？本書闡述印度最精要經典《薄伽梵歌》的核心要義，幫助你瞭解古印度的智慧，並運用在現代生活中，從中找到心靈的出路。在這眾聲喧譁的時代，游離在各種宗教哲學邊緣探索心靈問題的人，你找到提昇自己精神力量的方法了嗎？本書以有根據、有實證的古印度經典《薄伽梵歌》為本，讓你瞭解，從物質世界到精神層面、從個人自己到周遭環境的所有世間真相，進而提供「什麼該做、什麼不該做」的依循準則，對於期望達到「身心靈淨化」的人，能提供實質的幫助。本書詳介《薄伽梵歌》的五項真理：「神、時間、物質能量、你自己、行動」，是認識印度智慧的最佳入門；同時，深入瞭解之後，我們也明白前四項是既定存在的；最後一項「行動」，則是唯一你能加以選擇、改變的部分！人生的向下沉淪或往上提昇，就取決於「當下的行動」。懂得如何去抉擇你的行動，才能進而提昇你的意識，最後真正改變自己的命運！專文推薦《薄伽梵歌》的原始經文若無合適的人指導，就很難正確理解，但本書作者的呈現方式讓《薄伽梵歌》變得容易親近，讓人閱讀愉快。同樣重要的是：本書也邀請讀者善用《薄伽梵歌》的智慧，以務實的方式應用在日常生活中。——香港中文大學、英國牛津大學印度研究中心教授，肯尼斯‧華培博士（Dr. Kenneth R. Valpey）◎關於《薄伽梵歌》印度兩大史詩之一《摩訶婆羅多》，是全世界最長的史詩，約有十一萬句詩。表面上，其內容是古印度文明的歷史和教化；但實際上，它是以故事的形式，來闡述深奧的生死哲理和人生目標。影響印度、東南亞各國及佛教之文化生活、哲學思想甚鉅。而《薄伽梵歌》雖然只占了其中七百句，卻是古印度部族及現代印度民族的最高精神象徵，如果不知《薄伽梵歌》，就難以理解印度民族。《薄伽梵歌》是印度哲學及宗教的根基，它不僅受到古印度大師商羯羅的讚揚，兩百年前也震驚了歐美思想界，甚至成為歐美商業時代的新聖經，而祂更是全世界追求身心靈完美的人必讀的經典。◎媒體報導《薄伽梵歌》2006年，印度經典也成為美國哈佛商學院、華頓商學院的必修課程。……應用《薄伽梵歌》在綠色企業、僕人領袖、永續發展的理論。——摘自《遠
AI 每天都在你身邊 ― 幫你推薦影片、過濾垃圾郵件、導航路線、自拍修圖、在你沒注意時默默整理你的數位生活。而如果你常在追 AI 新聞，那些炫得不得了的名詞：代理模式、深度研究、進階推理、多模態生成…一定也超眼熟。聽起來是不是很夢幻？讓人以為美好未來已經到來～想像總是美好，實際使用過一定都遇過這些情況：- 請 AI 寫一段解說，卻一本正經亂講、錯了還不承認- 想讓 AI 幫忙完成任務，結果越幫越忙、越用越火大- 明明寫了很清楚的需求，AI 卻「聽嘸」、答非所問- 生成圖片角色一下變臉、一下跑版、一下莫名其妙多出手指- 文案寫到一半，AI 會自己「加戲」，補一些有的沒有的還要擔心這些工具每天推陳出新，跟小編一樣可能有 AI 焦慮的症頭…這些問題的根源在於，你有真正理解 AI 技術的底層邏輯嗎？掌握 AI 運作的眉角，才能在瞬息萬變的工具裡從容切換、靈活運用，有效真正駕馭 AI。本書由曾任職 IBM、Google、WeWork 與 LinkedIn 的矽谷資深科學家彭昶興撰寫，以清晰易懂、生動接地氣的口吻，帶你拆解各種最熱門的 AI 新技術的底層邏輯。從神經網路、LLM、Transformer、擴散生成模型，到最新的 Agent Mode、Vibe Coding、RAG、深度推理與多模態 AI，以大量日常比喻、故事化解說與實例，讓你真的看懂 AI 為何能產生文、生圖、生影片，並掌握模型會犯錯、會幻想、會推理的真正原因。▋這本書適合誰？▋✔ 想掌握最新 AI 技術與趨勢的創作者、行銷人、技術人✔ 想跟上時代，但不想啃厚重論文的「科技觀察者」✔ 想看懂 AI，卻不想被數學公式嚇到的人✔ 想在聊天中誠懇不浮誇談 AI 的普通上班族✔ 想真正理解 AI 是怎麼運作，而不是只會按按鈕的人▋權威推薦 ▋沙永傑 | 國立陽明交通大學榮譽退休教授、前中華大學校長溫怡玲 | 台灣人工智慧基金會執行長黃逸華 | 美商科進誠策略長本書特色: 新一代 AI 技術解密，掌握底層邏輯，讓 AI 為你所用。要搞懂現在火紅的 AI 技術，不用是碩博士、也不必看艱澀論文，本書直接用你聽得懂的大白話解析「這些黑科技到底怎麼運作」，讓你真正理解為什麼 AI 這麼強，要怎麼用才上道。✅ 【完整掌握 AI 最新黑科技】直擊新世代 AI 技術的運作方式，快速掌握當今火紅技術的底層邏輯、能力限制，以及正確的使用策
