黃國棟

曾誼暉、黃國棟、楊賢平、李紅梅、劉紅華編寫的《塑料五金經典模具設計與圖例分析》系統地論述了塑料材料、注射模具設計、塑料經典模具、五金模具的設計方法，并對塑料、五金經典模具設計工藝性能和結構圖例設計應用進行了較詳盡的研究分析。 《塑料五金經典模具設計與圖例分析》適合模具設計與製造、材料成型及控制工程、機械設計製造及其自動化等專業的科研工作者與工程技術人員參考閱讀，也可作為高等學校模具設計與

本書從電子商務的基本概念出發，介紹了電子商務網絡營銷理論，分析了電子商務的整體架構和技術方案，結合實際案例介紹了電子商務的交易模式，等等。本書通過對電子商務的這些基本知識和基本理論的闡明，能夠培養學員運用計算機更快更好地處理經濟和貿易中的交易問題，管理電子商務平臺。 本書是根據教育部對高職高專電子商務人才培養目標的要求編寫的，既可作為高等院校電子商務專業和其他相關專業的教材，也適于作高職高專和各

黃國彬是香港文學界的高產作家。本書由他的知交黃維樑教授主編，可謂知人選文。作者的文學成就的精品就是本書入選的內容。可以說是反映作者成就的第一本「選集」。本書精選作者的詩歌、散文、文學評論及翻譯研究等四大部份。

作者化身成「蛋黃國外交大使」，帶大家一睹神秘的蛋黃國度，再走進可愛蛋蛋與食物小伙伴的爆笑日常，以一個個治癒系小故事，觸動每一位讀者的內心。「剛才有蛋說我是笨蛋！」「不要因為別人的一句話，就丟掉一整天的快樂呀！」蛋香滿溢，吃掉煩惱！你今天吃蛋了嗎？

閱讀素養推手黃國珍老師，繼《閱讀素養 》後又一深思力作。五個觀念，縮短從閱讀到理解的距離；七道工法，帶領讀者走入思考的縱深；五類文本，體會思考層層推進的蹊徑。讓國珍老師帶領你，練習以觀察為基礎的閱讀，以探究為歷程的理解，走一趟疑問與發現交織的思考之旅，從未知邁向已知，讓「探究式閱讀」成為你閱讀生活、理解世界、創造未來的超能力。從閱讀到理解之間，我們「探究」。閱讀素養先鋒推手黃國珍，再次爬梳「閱讀理

自信人生二百年 會當水擊三千里執勤民警趙國棟巧遇市公安局局長劉兆國，劉兆國慧眼識珠，把他帶入他的朋友圈中。趙國棟運用高超的智慧和非凡的手腕，精心培育這個朋友圈，為朋友們獻計獻策，幫助他們累積起厚實的資本，步步升遷，被大家視為“首席高參”。同時，他也借助這個朋友圈，憑藉過人的膽識和驕人的政績一路前進，高奏凱旋，從一個普通的基層民警，擢升為安原省省委要員。 在波詭雲譎的經濟大潮中，趙國棟鼓勵他貧窮的兄

自信人生二百年 會當水擊三千里執勤民警趙國棟巧遇市公安局局長劉兆國，劉兆國慧眼識珠，把他帶入他的朋友圈中。趙國棟運用高超的智慧和非凡的手腕，精心培育這個朋友圈，為朋友們獻計獻策，幫助他們累積起厚實的資本，步步升遷，被大家視為“首席高參”。同時，他也借助這個朋友圈，憑藉過人的膽識和驕人的政績一路前進，高奏凱旋，從一個普通的基層民警，擢升為安原省省委要員。在波詭雲譎的經濟大潮中，趙國棟鼓勵他貧窮的兄弟

自信人生二百年會當水擊三千里執勤民警趙國棟巧遇市公安局局長劉兆國，劉兆國慧眼識珠，把他帶入他的朋友圈中。趙國棟運用高超的智慧和非凡的手腕，精心培育這個朋友圈，為朋友們獻計獻策，幫助他們累積起厚實的資本，步步升遷，被大家視為“首席高參”。同時，他也借助這個朋友圈，憑藉過人的膽識和驕人的政績一路前進，高奏凱旋，從一個普通的基層民警，擢升為安原省省委要員。在波詭雲譎的經濟大潮中，趙國棟鼓勵他貧窮的兄弟姐

本書從制氫裝置的基礎知識人手，全面介紹了制氫裝置的工藝原理、崗位操作、設備檢維修操作及各種生產狀況下隱患識別、事故處理等內容。其中，詳細敘述了各種生產狀況下隱患識別、事故處理及裝置檢維修過程中的操作方法、注意事項等內容。本書理論結合實際，對制氫裝置生產操作、設備維護、事故處理及方案制定等有一定的指導作用。

資深影評人暨電影工作者――黃國兆，曾目睹文革後中國電影的復蘇、中國經典默片重新出土，也親身見證香港電影的起落。本書是黃國兆從80年代初至今，由大陸早期電影至近期三地佳作，結集了橫跨四十年兩岸三地重要電影的全面評論。專業推薦：「黃國兆兄出版新書《從香港出發：看華語電影》，打開目錄一看，年度跨越甚大，從80年代初至今，由大陸早期電影至近期三地佳作，精彩紛呈。當然，對香港電影論述之豐富更不在話下，可謂近年中港資料最豐富的華語電影文字論述了。」――吳思遠「一篇評論文章之所以精彩，是作者能提出其他作者未有論及的觀點；……作者何以達到這樣的境界？不外兩個可能。一是，他學識淵博；二是，他非常用功做資料蒐集。兩者都值得尊重。能讀到這種境界的文章，是讀者的福氣。黃國兆就是這種作者。」――莊澄「前輩黃國兆辦過火鳥電影會，曾任職香港國際電影節，亦曾參與香港電影製作，目睹文革後中國電影的復蘇、中國經典默片重新出土，也親身見證香港電影的起落。由他從香港出發，看華語電影，結集成一部橫跨四十年的評論文集，既是難得，也甚具參考價值。」――陳志華，香港著名影評人「黃國兆是香港著名影評人，曾擔任香港電影評論學會會長，筆耕資歷超過半世紀，發表過的文章字數高達好幾百萬字。近年陸續分享他多年來的觀影心得，結集出版了三本影評集，深入分析介紹東西方的電影和影人，廣受好評。如今這本新作《從香港出發：看華語電影》回歸主場，全面評論近40多年出品的兩岸三地重要電影，兼具歷史與文化價值，值得收藏。」――梁良，台港資深影評人「香港電影業寒冬之際，黃國兆前輩出版這本影評集，力抗不在乎電影與影評的浪潮，為華語電影史留下批評現場的印記。所謂批評現場是指，書中不僅有針對個別電影的真知灼見，更將電影放在展映、評獎現場（香港國際電影節、亞洲電影節、金馬獎、金像獎、電影評論學會大獎）中深入分析。時間跨度從1981年在北京中國電影資料館看中國默片，探討電影資料館保存電影文化遺產、繼承中國電影傳統的功能，以為至最新的香港電影。發表媒體從《南北極》、《電影雙周刊》、《亞洲週刊》到《城市文藝》，讀者能聽見獨樹一格的評論聲音，也看到紙媒逐漸式微的蹤跡。」――陳智廷，香港都會大學文化研究助理教授

本論文集係由公司法實務界人士以及學者等共同創作集結而成，以賀黃國川庭長榮退誌慶。本書內容橫跨我國與日本公司法相關實務領域，每篇論文於本研究會發表討論之時，常有不同之論點提出，彼此爭辯、探究，或有取得共識之喜悅，或有莫衷一是之嘆，希冀本書之觀點，能提供大家思索之起點，共同推動公司法相關領域之研究，其中亦有對現行公司法規定之批判或修法建言，希供未來修法之參考。衡學海淵博浩瀚，理論眾家紛紜，各篇作者立論觀點，皆由其自負文責，藉由本書作者觀點，祈與各方相互交流，望各界不吝斧正。

康城對廣大影迷來說似是電影「聖城」，自1978年以記者身分首次前往康城影展，康城電影節便成為黃國兆先生每年的必不可少。暮然回首，46年的時間，從籍籍無名的記者到資深影評人及導演，黃國兆先生在21次康城電影節中看盡人間百態。光與影裏寄託和塑造的每個故事都各有千秋。或治癒灑脫、如夢似幻；或悲壯無力、殘酷無情。每個故事都發人深省，好似在短短幾個小時內，透過大銀幕，看到世界裏某個角落正在發生的事件。穿透銀幕，在歷屆康城電影節中，看到美國導演法蘭西斯．哥普拉用電影《現代啟示錄》為中越戰爭中的越南人民勇敢發聲，看到康城影展對美國影界百般奉承、萬分討好，又何嘗不是一種人間世情呢？從1978年至2024年，由《戛納電影節三十年》至《從法國康城看世界電影》，黃國兆見證了世界電影起落興衰，有感將所見所思編撰成書。46年的時間，帶你走進黃國兆眼裏的法國康城。好評推薦：「康城對黃國兆君來說似是電影「聖城」，每年都要去「朝聖」一次。又似是他的初戀情人；他1978年尚在法國修讀電影之際，就以記者身份前往觀光並作了詳盡的報導，此後數十年總掛念著這初戀對象而作舊地重遊，每次都有綿綿情意、唏噓感慨而為文記之，因此而有本書的出現。」——羅卡「每次的康城影展簡直成了世界影壇（尤其是藝術電影界）的指路明燈。因此，以法國康城影展為座標拉出一條時間線，順藤摸瓜研究每一屆參加影展的影片的相關報導和評論，即可對當年的世界電影發展情況有了一個清晰的概念。在這個背景下，香港影評人黃國兆積半生功力寫成的《從法國康城看世界電影》，可以說是關心歐美電影的影迷必備的一部電影寶典。」——梁良

《開基天后宮》創立於鄭氏時期，是臺南媽祖廟濫觴，也是媽祖信仰的重要里程碑。作者曾國棟詳細爬梳《開基天后宮》之悠長歷史，並運用動人筆觸，細腻展現《開基天后宮》建築與文物的精緻華美。

序一（王明中）序二（黃國基）傳統武術的矛盾與心魔（代自序）認知、慣性、力量、形式改變身體的慣性失衡就是力量秤力形整與力整重心破體質能互變摺疊纏絲行樁

黃國峻唯一未完成長篇遺作 《水門的洞口》20週年重版 《水門的洞口》是黃國峻達到成熟蛻變的代表作，以精煉的文字和濃厚的情感，建構一個平凡男人「林建銘」的成長歷程，全書分為五章，即使尚未寫完，亦並不影響細細品味角色之間隱晦的情感流動。故事鏡射出世人內心深處的真實與脆弱，黃國峻透過林建銘，將我們帶入了一個充滿矛盾與掙扎的世界：這位平凡男人在遇見了象徵靈性、肉慾及現實的三個女人時，都未必能認知到自己其實不甘於平凡，而靈魂正求索一處宣洩的出口。 本書深刻地描寫現代都市人的困頓，不論是敏感而自卑的林建銘，還是自認一成不變的陳怡君，讀者瞬間被拉到和他們一樣的高度，既沉浸於故事中人物錯綜複雜的關係，也在角色身上看見自己的縮影。如同女主角陳怡君所說，我們都是另一個林建銘。 黃國峻（1971-2003）一九九七年以短篇小說〈留白〉獲得第十一屆聯合文學小說新人獎──短篇小說推薦獎。當時的評審張大春稱他「不與時人彈同調的莊嚴氣派」、「非常老於世故，歷經滄桑，且對世界強烈充滿好奇」，施叔青說：「作者的想像力與實驗性，以及對藝術的獨特看法使它有別於其他作品。」 楊牧描述黃國峻：「讀他的東西，是那一代作者當中最使我感到親近，同意，或者疼惜的人，許多地方都讓我想說：當避此人出一頭地！」袁哲生提到他：「在我心中的國峻是一個文學苦行僧，勇猛精進令人汗顏。」 黃國峻三十二歲盛年離世，他特有的曲筆寫作、疏離美學、不與時人彈同調，成為文壇絕響。他創造的文學世界既純粹又複雜，他曾說，寫作就像走過一條溪流，溪流裡有大大小小的石頭分布，踩著這些石頭過河，東一步西一步像在跳舞，這些舞蹈彷彿是對空間的詠嘆。 二○一八年，《度外》、《水門的洞口》簡體版上市，在對岸大受歡迎，引起熱烈討論。二○二○年，《盲目地注視》、《是或一點也不》；二○二一年，《麥克風試音》的簡體版推出。 二○二四年，在《度外》完成二十五週年之際，聯合文學重新發行絕版多時的《度外》、《水門的洞口》二書繁體中文版，緬懷這位創作生涯短暫而傑出的秀異作家，希望更多讀者重新閱讀他，走進他用文字雕琢出來的景觀，並在其中找到共鳴。

「時間何其真實，真實何其短暫」 黃國峻文壇代表作《度外》完成25週年紀念版 本書是黃國峻的初試啼聲之作，極富實驗性與想像力，讀來充滿新鮮感與挑戰性。書中的活動，大多發生在家庭空間內，人物間鮮少對話，敘事通過角色的獨白進行，巨大的陌生與疏離突顯了人物的內心，形塑出清冷的獨特氛圍。 全書收錄十一篇作品，每一篇都是探索小說藝術新可能的結晶，那些被作者從習以為常的詞語裡抽出的小說篇名：張惶「失措」、「面壁」思過、長相「私守」、「觸景」生情、置之「度外」，就像是留下一個純粹的狀態，擴大了無限的空間，所有關於篇名的想像與延伸，便是小說的內容。 「〈度外〉就像一個吉普賽女郎的水晶球一樣，它的體積永遠是這麼小，但是你要在裡面看到什麼你就可能看得到與你接近的那個部分，也許其他部分對你是無意義的，但你如果能夠揀選其中一兩個段落產生一些情感上的共同經驗，那我們就算是『握手』了，我們就可以繼續一起走下去。」──黃國峻 黃國峻（1971-2003）一九九七年以短篇小說〈留白〉獲得第十一屆聯合文學小說新人獎──短篇小說推薦獎。當時的評審張大春稱他「不與時人彈同調的莊嚴氣派」、「非常老於世故，歷經滄桑，且對世界強烈充滿好奇」，施叔青說：「作者的想像力與實驗性，以及對藝術的獨特看法使它有別於其他作品。」 楊牧描述黃國峻：「讀他的東西，是那一代作者當中最使我感到親近，同意，或者疼惜的人，許多地方都讓我想說：當避此人出一頭地！」袁哲生提到他：「在我心中的國峻是一個文學苦行僧，勇猛精進令人汗顏。」 黃國峻三十二歲盛年離世，他特有的曲筆寫作、疏離美學、不與時人彈同調，成為文壇絕響。他創造的文學世界既純粹又複雜，他曾說，寫作就像走過一條溪流，溪流裡有大大小小的石頭分布，踩著這些石頭過河，東一步西一步像在跳舞，這些舞蹈彷彿是對空間的詠嘆。 二○一八年，《度外》、《水門的洞口》簡體版上市，在對岸大受歡迎，引起熱烈討論。二○二○年，《盲目地注視》、《是或一點也不》；二○二一年，《麥克風試音》的簡體版推出。 二○二四年，在《度外》完成二十五週年之際，聯合文學重新發行絕版多時的《度外》、《水門的洞口》二書繁體中文版，緬懷這位創作生涯短暫而傑出的秀異作家，希望更多讀者重新閱讀他，走進他用文字雕琢出來的景觀，並在其中找到共鳴。

世紀詩人艾略特是唯一能以籃球場為講堂的詩人，媲美當代熱門歌星鑽研艾略特半世紀的黃國彬教授，深入解析其詩作、戲劇、評論迷人之處從人物、現代文明、哲學和宗教思想探究其創作藝術佐以大量詩作賞析與評論，全方位解讀艾略特艾略特是一位能以籃球場為講堂的詩人，風靡人數之多，足以和當代熱門歌星演唱會的規模匹敵。他的詩作充滿現代感，滿足讀者的心靈渴求；他以犀利、動人──甚至惑人──的評論左右詩壇風尚；每有作品推出，必廣受矚目，《荒原》和《四重奏四首》尤其如是。二十世紀文壇，幾乎言必艾略特，教必艾略特，評必艾略特。一九四八年，艾略特獲得諾貝爾文學獎的肯定；一九九九年進而榮登「世紀詩人」的寶座。黃國彬教授接觸艾略特的時間超過半個世紀，研究、評論、教學，無一不是艾略特；自二○○三年起，更著手翻譯、出版《艾略特詩選》，其中包括《荒原》、《四重奏四首》等名篇。本書集黃國彬數十年鑽研艾略特之大成；詩作之外，兼及戲劇、評論，以至詩人生平；並大量參考同時代的評論資料，詳細推敲歸納，以獨特觀點闡述艾略特創作的脈絡與特色。艾略特的詩作，既寫現代文明和宗教哲理，也寫各種各樣的人物。眾多人物中，不論是《荒原》裏滿臉暗瘡的文員、性冷感的女打字員、吃避孕丸的女人、口袋滿是葡萄乾的商人，還是《Ｊ．阿爾弗雷德．普魯弗洛克的戀歌》裏未老先衰的中年男子、《一位女士的畫像》裏寂寞的女士，都刻畫得栩栩如生，能準確反映各人物的年齡、性別、職業、心理、性格，以至社會階層。艾略特詩作涵蓋個人成長經驗、哲學論述和宗教思想；其中以宗教思想最為突出，來源包括印度典籍、《聖經》和基督教其他作者的名篇。艾略特的詩以晦澀難懂著稱，黃國彬大量徵引評論資料，抽絲剝繭，探究其中緣由；更從音樂的角度切入，聆賞詩人用文字奏出起伏、跌宕、頓挫。本書全方位呈現、評價世紀詩人艾略特，並闡述西方文明簡史，為讀者提供一個嶄新的宏觀視野。

本書特色 ★ 諾貝爾文學獎得主艾略特詩集全新譯本，收錄詩作《四重奏四首》，為艾略特詩藝圓熟的集大成之作★ 翻譯名家黃國彬以其豐沛學養為基礎，不僅精譯名篇，更詳加註釋，成為理解艾略特詩作的詳盡指引跫音在記憶裡回響，傳到我們沒有走過的通道。諾貝爾文學獎得主艾略特的高峰作品《四重奏四首》探求人與宇宙間的奧妙關係世紀詩人艾略特＆翻譯名家黃國彬詩人、作家：王姿雯、向陽、李敏勇、徐珮芬、唐捐、陳克華、陳黎、曹馭博、崔舜華、須文蔚、楊照、蔡琳森、鴻鴻、羅任玲學者：張寶云（東華大學華文系教授）、單德興（中央研究院歐美研究所研究員）、彭鏡禧（臺灣大學戲劇學系名譽教授）、劉亮雅（臺灣大學外國語文學系教授）跨世代推薦繼但丁《神曲》後，黃國彬再度以精妙譯筆與深厚學養，精選譯介世紀詩人艾略特的詩作名篇。本書輯艾略特作品十首，其中包括詩人的高峰作品《四重奏四首》。《空心人》用典晦澀，論者認為是詩人自剖個人經歷最深刻的作品；《聖灰星期三》以豐富意象，描摹凡人覓神的奧秘經驗。《三王來朝》則化用《聖經》典故，敘寫三王迢迢朝拜聖嬰，旅程結束後，心靈與信仰都經歷巨大的震撼，結果獲得重生。集大成作品《四重奏四首》內涵豐富，討論歷史、宗教、時間本質以至神秘經驗。意象的推演呼應音樂式的進行，四首四重奏分別對應風、土、水、火四種元素，詩中，艾略特回溯歷史，凝視未來，寄託自己對神性的理解，並探求人與宇宙整體的關係。艾略特詩作以晦澀費解著稱，須經適切的指引才能進入其語言世界。黃國彬精通數國語言，翻譯時能細膩貼近原文脈絡，精求真義；同時，也在中譯的音韻節奏上字字斟酌，凝鍊詩意，並保留詩作獨特的音樂性。詩末附有大量譯註，細緻介紹創作背景、文史典故，其詳盡、精細的程度為中文世界罕見。黃國彬以中外文學的豐富學養底蘊，帶領讀者悠遊於浩繁的意象之海，洞見字句背後的文學傳統與脈絡。研究艾略特超過半世紀，黃國彬在堅實的研究基礎上重新以客觀公允的目光審視，這位風雲詩人何以能影響現代詩歌超過一世紀。透過《空心人》、《聖灰星期三》、《四重奏四首》等名篇的閱讀，重新建構艾略特的創作歷程，形塑對其詩藝與詩觀的了解，更能領略十九世紀末至二十世紀初的時代風景與現代文明下人類的精神困境。

「四月是最殘忍的月份──」《荒原》發表一百周年世紀詩人艾略特＆翻譯名家黃國彬詩人、作家：王姿雯、向陽、李敏勇、徐珮芬、唐捐、陳克華、陳黎、曹馭博、崔舜華、須文蔚、楊照、蔡琳森、鴻鴻、羅任玲學者：張寶云（東華大學華文系教授）、單德興（中央研究院歐美研究所研究員）、彭鏡禧（臺灣大學戲劇學系名譽教授）、劉亮雅（臺灣大學外國語文學系教授）繼但丁《神曲》後，黃國彬再度以精妙譯筆與深厚學養，精選譯介世紀詩人艾略特的詩作名篇。本書輯艾略特作品十五首，不僅錄有《J．阿爾弗雷德．普魯弗洛克的戀歌》、《一位女士的畫像》等傑作，更包含英美詩歌史的里程碑《荒原》。《J．阿爾弗雷德．普魯弗洛克的戀歌》以獨白形式刻畫面對愛情害羞畏怯的男子形象，使人一窺詩人纖敏的內心世界；《一位女子的畫像》語調暗含反諷，也與諸多作品互文對話。一九二二年，世紀詩歌《荒原》一出，引起詩壇極大震撼。詩中大量剪貼死亡與重生的意象，融合宗教、哲學與歷史典故，拼湊出現代文明的荒原景象。該詩開頭瀰漫悲觀氛圍，象徵人類精神的萎靡貧瘠，直到結尾才窺見一絲救贖的希望。艾略特詩作以晦澀費解著稱，須經適切的指引才能進入其語言世界。黃國彬精通數國語言，翻譯時能細膩貼近原文脈絡、精求真義；同時，也在中譯的音韻節奏上字字斟酌，凝鍊詩意，並保留詩作獨特的音樂性。詩末附有大量譯註，細緻介紹創作背景、文史典故，其詳盡、精細的程度為中文世界罕見。黃國彬以中外文學的豐富學養底蘊，帶領讀者悠遊於浩繁的意象之海，洞見字句背後的文學傳統與脈絡。研究艾略特超過半世紀，黃國彬在堅實的研究基礎上以客觀公允的目光重新詮解這位影響現代文學甚鉅詩人的作品。適逢《荒原》發表百年，透過全新翻譯，讀者不僅得以深入賞析艾略特的詩歌藝術，更能領略十九世紀末至二十世紀初的時代風景與現代文明下人類的精神困境。

每天進步1%，一年後就會成長37倍！讓個人成長、老闆欣賞、同事喜歡、客戶滿意 專文推薦――丁菱娟／新創及二代企業導師何飛鵬／城邦媒體集團首席執行長劉忠繼／好好聽文化傳媒總經理齊聲推薦――江湖人稱S姐／資深獵頭專家鄭俊德／「閱讀人」社群主編 本書作者曾國棟先生在1980年與友人共同創立友尚，在2000年成為台灣第一家電子零件通路上市公司，2009年營收突破新台幣1000億元。友尚在201

★華文世界首部三韻體的中文全譯本，以意大利文原著本直譯中文，比坊間譯本更完整、更正確。★國內外學者、專家最期待出版的中文譯本，國內各大學院校學生最佳參考用書。★全書另附加「結構圖」，是讀者最佳的閱讀輔助，每篇文章譯者特別增加「譯註」，讓讀者更輕易了解內容。★新增《神曲》座談會紀錄——〈一萬四千個緊箍咒〉，余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤和譯者黃國彬共同討論《神曲》。余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致讚賞《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。——余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ——唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。——彭鏡禧黃國彬先生花了十八年的時間，直接從意大利文譯出但丁的《神曲》，他自創中文三韻體去翻譯但丁的三韻體，頗能傳達原作的韻律、韻味。——楊澤意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱：「但丁與莎士比亞平分了現代的世界，再沒有第三者存在。」艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。黃國彬耗費二十餘年完成三韻體《神曲》中文全譯本及詳盡註釋，並收錄多雷插畫一百三十六幅，及地獄、煉獄、天堂結構圖等，共計一百四十六幅圖。文圖並茂，印刷裝訂精美。但丁歷時十餘年完成《神曲》，長達一萬四千二百三十三行的古典長詩，全書分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分，主要故事為：但丁在黑林裏迷路，危急時獲維吉爾之助，跟隨他穿過地獄和煉獄，後來獲貝緹麗彩親自引導遊歷天堂，最後得見上帝一面。是魔幻、新奇、恐怖、驚險、智慧的奇境之旅。神曲Ⅰ：地獄篇旅人但丁在黑林裏迷路，因聖母瑪利亞、拉結、貝緹麗彩之助而獲古羅馬詩人維吉爾搭救，隨維吉爾進入地獄，目睹各種受刑的陰魂，包括背叛上帝的撒旦。

吳念真導演說：「等待馮．席拉赫的新書就像等待一個節日、一個女人。」 ★《罪行》《罪咎》後，更過癮、更動人的法律本質辯證！德國最會說故事的律師作家，第一部長篇小說！ ★撼動德國，以「柯里尼案」揭露惡法之罪！使部長下令，全面檢視司法沉痾！ ★案外案延伸閱讀！隨書加贈馮．席拉赫短篇作品〈麵包師〉 熱血沸騰，感動推薦！吳念真、小野、黃國華、冬陽、張大魯、蘇絢慧、許澤天、詹宏志、藍祖蔚、戴立忍、林永頌、盧郁

「或許我孤陋寡聞，但以我所知，舒明儼然是華文寫作界堪稱日本電影專家第一人。他的最新著述《日本電影人物志》，繼續為我們從多角度介紹日本電影歷史、導演和演員的重要人物，讓我們開心地挖掘『日本電影』這個寶藏。」——黃國兆，資深電影文化人、導演「日本電影充滿魅力四射的演員、才華橫溢的導演。舒明以人物志作為體裁，不只用人物勾勒日本電影史，更重要是以詳盡資料，把傳奇人物活現於新一代影迷眼前。涉獵日本經典影片未深的影迷，此書可作啟蒙，觀影經歷較深的，亦能拓闊視野。」——劉偉霖，《用日本電影讀日本文學：從夏目漱石到村上春樹》作者

這本書是想回答十多年來，眾多教師在不同演講與工作坊場合的重複提問：「國珍老師，你是如何做出層次分明、脈絡清晰、概念完整的文本分析圖？它背後的原理和方法，可以多做些說明嗎？」有著上千場演講與工作坊歷練的閱讀素養推手黃國珍老師，首次剖析深藏大腦裡的「建構圖式文本分析」思考架構——文本，猶如一座需要「解壓縮」的立體建築，20篇細緻爬梳的閱讀概念與文本解析，20+個層次清晰的立體化圖解示範，帶你深度理解以「建構」為本的閱讀思考歷程。就像數學有解題的工具、有計算的過程，能夠幫助我們一路推導出解答，那麼，在閱讀理解任何文本的過程中，有没有一種工具，能夠將思考的歷程變得更具體，讓「從讀到懂」的歷程變得清楚可見呢？這本書，就是十多年來足跡遍及全台各縣市與新、馬、越、港澳、南京、北京等地，華文世界閱讀理解與素養重要推手黃國珍老師的集大成之作——結合「文本層次」與「閱讀歷程」，融入閱讀心理學、認知基模、語意空間、金字塔原理、MECE原則等重要內涵，層層向上推導，將「上位概念」萃取而出，進而掌握「核心概念」的思考架構，透過「建構圖式文本分析」工具，讓文本解壓縮，帶你領略平面文本中的立體風景。在國珍老師分享的這套「讓思考可視化」的建構圖式分析中，我們能夠： ——看見文本的邏輯結構一篇好文，就像一棟結構堅固的建築物，無論是句子、段落還是論點，都能井然有序支撐著中心思想。當我們藉由分析工具，以步驟化、有方有法的拆解結構時，就能清楚看見整篇文章的脈落安排。 ——洞悉文本的深度內涵然而，閱讀不應止於文本拆解；透過拆解，更重要的是掌握文本核心。國珍老師將文本與建築相互映照，從「目的／主題」、「元素／部分」、「關聯／連結」、「層次／脈絡」到「整體／細節」層層解析，帶你在微觀到宏觀的思考歷程不斷穿梭，為抓住核心概念建立導航系統。——解析各類型的不同文本無論是不到一百字的書籍簡介，百來字的人物短篇，或是古文、童話、廣告文案、現代散文、科普說明文⋯⋯國珍老師都能運用這套思考架構，深度挖掘蘊含於文本中的內在層次。甚至在素養考題中，大家深感棘手陌生的「没有題目的作文」，國珍老師也示範了如何運用這套思考架構，精準抓出核心主旨。 ——破解抽象的閱讀教學困境透過「建構圖式文本分析」，帶我們看見如同立體金字塔結構般的概念層次，從表層訊息、上位概念到核心概念，從擷取訊息、廣泛理解、發展解釋、統整解釋到省思評鑑，幫助學生在

讀書報告、心得寫作、小日記......總是一提筆就卡關？跟著哆啦A夢，輕鬆、迅速、完美解決各種讀寫煩惱※全新故事情境X活潑雙色版面X知識點圖文詳解※◆讀了書沒有想法怎麼辦？◆小作文應該怎麼寫？ ◆寫文章與讀書心得有方法嗎？◆有沒有寫好文章的密技？讀書心得寫不出來、上台讀書報告講不出內容、討厭寫作、找不到閱讀重點，到底該怎麼辦？哆啦A夢請來各路大師教你大師寫作密技，透過使用架構、開場技巧、句型變化、觀點產生方程式等方法，幫你打開思路，心得感想馬上與眾不同。最特別的是，書末針對孩子遇到的寫作困難，以Q&A逐一破解，讓心得寫作變得輕鬆容易。各界推薦【好寫推薦】黃國珍｜品學堂創辦人陳麗雲｜資深語文教師

【推薦人】．莊吉發國立故宮博物院研究員，清史與滿文專家【專文導讀】．陳國棟中央研究院歷史語言研究所研究員－－－－－科學、親情、軍事、政治、謀略史上獨一無二的皇帝教養書康熙皇帝與皇太子之間的往來書信，不只有著傳統帝王難得一見的真實情感與教養心得，信中涉及滿洲、蒙古、西藏之間的複雜關係，更是探究滿洲帝國如何主導東亞歷史的關鍵所在！＊＊＊＊＊★國立故宮博物院珍藏，康熙滿文書信直譯首度公開！★「岡田史學」

12個關鍵心法X19項課綱議題文本閱讀素養先鋒推手黃國珍，帶領品學堂團隊推出最有系統的閱讀理解策略工具書真實的生活情境，真實的素養學習以漫畫引導概念，短文閱讀加強學習，輔以連續文本X非連續文本X混合文本，打造超強閱讀素養實戰力詳細內容閱讀素養題總是看不懂？一看到多元文本就先打退堂鼓？品學堂第一本為孩子打造的閱讀素養工具書，以情境化與生活化的多元主題文本訓練閱讀素養，從解析文本、找出訊息及關係、整理

【內容簡介】★會提問的人，老闆賞識；不會問的人，努力被無視。好問題讓你身價大漲，壞問題拖著你原地踏步！★專訪過全球上百位科技巨擘和企業領袖的朱楚文，將多年訪談功力提煉成「價值提問力」，幫助你問出自己的職場價值，輕鬆晉升新富族！★各界推薦：曹世綸／SEMI全球行銷長暨臺灣區總裁黑幼龍／中文卡內基訓練創辦人曾國棟／大聯大副董事長 彭双浪／友達董事長張令達／IC之音總經理許景泰／大大學院執行長劉宥彤／永

第一本扣連聯合國永續發展目標（SDGs）的議題選文「教師的教學教練」藍偉瑩精心選編接軌真實情境的文本，帶你探索全球化下的挑戰與機會隨書配備超級強大的閱讀素養題本幫助你秒懂PISA和108課綱的閱讀策略Impact Hub Taipei共同創辦人張士庭｜品學堂創辦人．《閱讀理解》學習誌總編輯黃國珍｜臺大教授．無界塾創辦人葉丙成｜國立臺灣師範大學環境教育研究所教授葉欣誠｜臺中惠文高中圖書館主任蔡淇華

名家黃維樑、黃國彬、孫瑋芒、周澤雄、David Pollard聯合推薦余光中的散文風格多元，題材廣博。黃維樑說：「如果要用一句話來形容余光中的散文，則『精新鬱趣、博麗豪雄』八字當可稱職。」把他的散文放在歷代最優秀的散文作品中，余光中的毫不失色。他的散文是華文散文史上璀璨的奇葩。這是對他散文最穩重最保守的評價。他的大品散文用一揮百應的筆，馳騁奇特壯闊的想像。〈鬼雨〉寫甫出生就夭折的愛子，以課堂、喪禮

每天一篇人物故事，同理差異，化解衝突認識世界的多元，同理他人的情感閱讀素養先鋒推手、品學堂創辦人黃國珍精選19篇好文，提供觀點，觸動真心，滋養靈魂，啟發尊重與同理心。隨書配備超級強大的閱讀素養題本幫助你秒懂PISA和108課綱的閱讀策略一本特別為生活在臺灣的你和我、精心選編的人物故事集，帶領你看見社會的多元，同理他人的情感，體會生命的珍貴與價值，並接納獨一無二的自己。◎本書4大特色特色1 臺灣第一

每天進步1%，一年後就會成長37倍！讓個人成長、老闆欣賞、同事喜歡、客戶滿意《商業周刊》1727期書摘推薦專文推薦――丁菱娟／新創及二代企業導師何飛鵬／城邦媒體集團首席執行長劉忠繼／好好聽文化傳媒總經理齊聲推薦――江湖人稱S姐／資深獵頭專家張國洋／「大人學」知識平台共同創辦人鄭俊德／「閱讀人」社群主編 本書作者曾國棟先生在1980年與友人共同創立友尚公司，在2000年成為台灣第一家電子零件通路上

理解中國與東亞發展脈絡最佳入門指南 中國與東亞── 一個既獨立又連結的地理名稱 一個既自主又交流的人群移動 一個體制相異又相關的統治形態 跟著大師解構您所不知道的中國與東亞史！ 葛兆光、馬場公彥、王明珂、梁其姿、林冠群、陳國棟、呂實強、林桶法、陳豐祥、王汎森、張玉法、呂芳上、藍適齊 精選13位中國與東亞史專家經典論文 108課綱的實施，在歷史領域強調打破過去通史的傳統，以多元視野、主題式的學習，建

比《蒼蠅王》更駭人聽聞，卻是真實的荒島叛變事件當年，來到亞洲的荷蘭東印度公司，到底經歷了什麼樣的海上殘酷之旅？以非虛構寫作筆法，呈現大航海時代陳國棟（中研院史語所/海洋史專家）、朱和之（《逐鹿之海》作者/歷史小說家） 專文推薦一六二○年代最後幾年，荷蘭東印度公司已經因為被中國驅趕，落腳台灣。在台灣又遭遇西拉雅人的強烈反抗，不只如此，還因為與日本外交通商顏面盡失，整體亞洲事業面臨挫折。「巴達維亞號」

★華文世界首部三韻體的中文全譯本，以意大利文原著本直譯中文，比坊間譯本更完整、更正確。★國內外學者、專家最期待出版的中文譯本，國內各大學院校學生最佳參考用書。★全書另附加「結構圖」，是讀者最佳的閱讀輔助，每篇文章譯者特別增加「譯註」，讓讀者更輕易了解內容。余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致讚賞《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。——余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ——唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。——彭鏡禧黃國彬先生花了十八年的時間，直接從意大利文譯出但丁的《神曲》，他自創中文三韻體去翻譯但丁的三韻體，頗能傳達原作的韻律、韻味。——楊澤意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱：「但丁與莎士比亞平分了現代的世界，再沒有第三者存在。」艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。黃國彬耗費二十餘年完成三韻體《神曲》中文全譯本及詳盡註釋，並收錄多雷插畫一百三十六幅，及地獄、煉獄、天堂結構圖等，共計一百四十六幅圖。文圖並茂，印刷裝訂精美。但丁歷時十餘年完成《神曲》，長達一萬四千二百三十三行的古典長詩，全書分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分，主要故事為：但丁在黑林裏迷路，危急時獲維吉爾之助，跟隨他穿過地獄和煉獄，後來獲貝緹麗彩親自引導遊歷天堂，最後得見上帝一面。是魔幻、新奇、恐怖、驚險、智慧的奇境之旅。神曲Ⅱ：煉獄篇維吉爾和但丁穿過地心，走出地獄，在南半球攀登煉獄山，看一批批的亡魂升天前滌去前生的罪孽。煉獄的旅程將盡時，象徵人智的維吉爾把但丁交給象徵天啟的貝緹麗彩。

★華文世界首部三韻體的中文全譯本，以意大利文原著本直譯中文，比坊間譯本更完整、更正確。★國內外學者、專家最期待出版的中文譯本，國內各大學院校學生最佳參考用書。★全書另附加「結構圖」，是讀者最佳的閱讀輔助，每篇文章譯者特別增加「譯註」，讓讀者更輕易了解內容。余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致讚賞《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。——余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ——唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。——彭鏡禧黃國彬先生花了十八年的時間，直接從意大利文譯出但丁的《神曲》，他自創中文三韻體去翻譯但丁的三韻體，頗能傳達原作的韻律、韻味。——楊澤意大利最偉大的詩人但丁與莎士比亞、哥德並稱西歐文學史上的三個世界級天才。諾貝爾文學獎得主艾略特宣稱：「但丁與莎士比亞平分了現代的世界，再沒有第三者存在。」艾略特讚譽但丁《神曲》只有莎士比亞全部劇作堪與比擬。黃國彬耗費二十餘年完成三韻體《神曲》中文全譯本及詳盡註釋，並收錄多雷插畫一百三十六幅，及地獄、煉獄、天堂結構圖等，共計一百四十六幅圖。文圖並茂，印刷裝訂精美。但丁歷時十餘年完成《神曲》，長達一萬四千二百三十三行的古典長詩，全書分為《地獄篇》、《煉獄篇》、《天堂篇》三部分，主要故事為：但丁在黑林裏迷路，危急時獲維吉爾之助，跟隨他穿過地獄和煉獄，後來獲貝緹麗彩親自引導遊歷天堂，最後得見上帝一面。是魔幻、新奇、恐怖、驚險、智慧的奇境之旅。神曲Ⅲ：天堂篇到了煉獄山之頂，但丁隨貝緹麗彩飛升，一層層的穿越諸天，看上帝所寵的福靈如何安享天福；最後經恆星天、原動天到達最高天，藉聖貝爾納的禱告和聖母瑪利亞的轉求，在神思不能到達的高度蒙神恩眷寵，目睹凡眸無從看見的聖父、聖子、聖靈三位一體；自己的意志，也像均勻的轉輪，見旋於動日迴星的大愛。

現代社會處於亞健康狀態的人日益增多，文明病更是層出不窮。穴位按摩有助於緩解各種生活常見病症，像頭痛、失眠、感冒、眼睛疲勞、耳鳴等問題，還有對各種慢性病（高血壓、心臟病、糖尿病）預防效果顯著，此外，穴位按摩對腰痛、背痛、膝蓋痛、腳腕扭傷的復健有很大的舒緩效果。尤國棟老師在研習陰陽五行、氣血津液、經絡、邪正等等諸多中醫理論後，決定傾囊相授，出版這本《養生穴位我知道》，希望以簡明易懂的文字配合圖片解說，

★ 知名本地電影人黃國兆橫跨四十年電影評論影評涵蓋法國、日本、印度、韓國等大型影展。從文本細讀，配合文化脈絡，解讀各地電影。本書文章均是作者親赴歷年外地電影展，實地觀看參展電影時的評論鑒賞文字，地域涵蓋世界各地。可以說，在本地電影評論界中，很難找到另一位有如此資歷的電影人。本書既是微觀的電影分析、更是宏觀的電影史回顧。

#文學戰神朱宥勳最新長篇小說創作，瞄準校園裡不可說的權力結構黑幕。#當老師的，更不能犯錯，不然只會害學生幫你扛！#史英 （人本教育基金會董事長）林立青 （作家）林達陽 （詩人、作家）畢恆達 （台大城鄉所教授）陳茻 （作家、國文老師）黃國珍 （《閱讀理解》總編輯）廖玉蕙 （作家）推薦實習老師算師長還是算學生呢？分數在別人手上，應該還是比較像學生吧！何博思是一位大學剛畢業的實習教師，這次是他的第二次實

樓蘭世界風沙依舊，密布的蟲巢與蒼蠅人已經消失， 歐啟航一炮將古城皇宮大門轟飛，戰役打響， 陳燁凱的漫天銀行卡則迎上暴雨疾射的金幣， 寶庫中，騎士準備勇鬥惡龍拯救美麗的樓蘭公主！ 一如眾人猜測，黃霆是金烏輪存在洩密的主導者， 而特別調查組的趙梁、任沖、秦國棟三人， 究竟各自在這個局中扮演什麼角色，無人能確定， 余皓只能選擇相信周昇制定出的誘敵計劃。 夜裡不斷向前行駛的車上，所有人已沉沉入睡。 夢境世