2596

黑色

1944年9月17日，諾曼底登陸後的1個星期日。為了在聖誕節到來之前結束歐洲戰場，志得意滿的盟軍指揮高層，決心對德軍發動一場大膽攻勢，這就是“市場―花園行動”。這次行動由空降部隊和地面裝甲部隊協同作戰，戰鬥地點選在荷蘭境內的阿納姆市，那裡有一座橫跨萊茵河的大橋。奪下該據點，盟軍就能跨越德國邊境後的屏障，直插德國。17日上午10點整，盟軍近5000架戰鬥機、轟炸機與2596架滑翔機，組成兩個巨大的空中隊列，以縱深150、橫貫4.8的驚人之勢，向荷蘭境內的德軍陣地壓去。二戰的晝間空降突襲從這裡正式開啟。德國士兵驚恐而又敬畏地注視著35000萬名盟軍士兵從天而降；渴盼解放的荷蘭平民向盟軍熱烈歡呼，他們確信勝利在望。然而，令所有人都沒有想到的是，他們接下來將見證的，是盟軍在歐洲戰場上蒙受的一次慘痛的失敗。《遙遠的橋》是描寫“市場―花園行動”的典範之作。作者科尼利厄斯·瑞恩在身患癌症的情況下，堅持用3年時間尋訪1200多人，從浩瀚如海的日記、信件、報告中追尋流逝的歷史，補全了這場戲劇性戰役不為人知的細節。美軍第82空降師第504傘兵團搶渡瓦爾河時的悲愴與堅毅，倉皇逃亡的阿納姆平民面對家鄉被炸成“巫婆的大鍋”時的悲觀與絕望，都從瑞恩的筆端緩緩流出，以冷靜克制的力量，再現了這場壯烈的光榮背後令人心碎的悲劇。《遙遠的橋》是非虛構經典“二戰史詩三部曲”中的第二部，本書是該書的重譯版，由二戰資深研究者對全文重新進行校譯，同時根據第一版的讀者反饋作出修訂。