Forword This is an abridged translation of a booklet originally written in Chinese. It is a brief account of my personal experience in educational work written in the hope that the facts related herei
中英對照《我愛阿瑟系列》是為十歲以下兒童訂做的雙語故事，從日常生活的辭彙出發，透過可愛的故事主角，爆笑的故事情結，幫助小朋友經由閱讀，熟悉基本的英文語彙； 同時藉著故事情結的推展，讓小朋友學習如何以樂觀積極的正向態度，並對並決生活中的難題。 本書曾獲得1985年英國 CHILDREN"S BOOK GROUP 大獎，書中的阿瑟聰明又逗趣，深受全世界小朋友的喜愛。 我愛阿瑟1－阿瑟找新家 阿瑟是韓媽
中英對照波樂剛來的時候，阿瑟並沒有很在意，現在，他終於有伴一起啃舊拖鞋了。可是，慢慢的，波樂變成梅蘭妮的「新寵」，這下子，阿瑟可就真的很在意了！ 在這溫馨的小故事裡，小朋友可以用心體會阿瑟的心情和困擾，看阿瑟如何 重拾笑容。本書曾獲得1985年英國 CHILDREN'S BOOK GROUP 大獎，書中的阿瑟聰明又逗趣，深受全世界小朋友的喜愛。 《我愛阿瑟系列》是為十歲以下兒童訂做的雙語故事，
中英對照阿瑟一如往常地熱心，忙裡忙外地，想幫每個人的忙。可是，他的好意卻造成了大亂。所以，老爹和梅蘭妮決定好好糾正他......，這個有趣的小故事，是「阿瑟找新家」的續集，小朋友會因為阿瑟的滑稽逗趣而大笑不已 。 本書曾獲得1985年英國 CHILDREN"S BOOK GROUP 大獎，書中的阿瑟聰明又逗趣，深受全世界小朋友的喜愛。 《我愛阿瑟系列》是為十歲以下兒童訂做的雙語故事，從日常生活的辭
中英對照阿瑟是韓媽媽寵物店裏最不起眼的小黃狗。所有的小動物都找到了新家，可是，就是沒有人要阿瑟。所以，他試著扮成小白兔、小蛇、金魚......，只要有人給他一個家，和一雙可以磨牙的舊拖鞋，阿瑟什麼都願意做。 本書曾獲得1985年英國 CHILDREN"S BOOK GROUP 大獎，書中的阿瑟聰明又逗趣，深受全世界小朋友的喜愛。 《我愛阿瑟系列》是為十歲以下兒童訂做的雙語故事，從日常生活的辭彙出發
中英對照波樂剛來的時候，阿瑟並沒有很在意，現在，他終於有伴一起啃舊拖鞋了。可是，慢慢的，波樂變成梅蘭妮的「新寵」，這下子，阿瑟可就真的很在意了！在這溫馨的小故事裡，小朋友可以用心體會阿瑟的心情和困擾，看阿瑟如何 重拾笑容。 本書曾獲得1985年英國 CHILDREN"S BOOK GROUP 大獎，書中的阿瑟聰明又逗趣，深受全世界小朋友的喜愛。 《我愛阿瑟系列》是為十歲以下兒童訂做的雙語故事，從日
中英對照阿瑟是韓媽媽寵物店裏最不起眼的小黃狗。所有的小動物都找到了新家，可是，就是沒有人要阿瑟。所以，他試著扮成小白兔、小蛇、金魚......，只要有人給他一個家，和一雙可以磨牙的舊拖鞋，阿瑟什麼都願意做。 本書曾獲得1985年英國 CHILDREN"S BOOK GROUP 大獎，書中的阿瑟聰明又逗趣，深受全世界小朋友的喜愛。 《我愛阿瑟系列》是為十歲以下兒童訂做的雙語故事，從日常生活的辭彙出發
