台語傳播公司

上新ê台文長篇家族史小說佇台灣島，對明治初年行到公元21世紀世事難料，乾坤莫測；人生似瓦盆，打破ah才知真空「春瑞兄用Ke-lâng做塗炭ê顏阿清kap王查某in家族仔做主題，uì日本時代寫起，透過步平百姓人ê生活kap想法，呈現台灣歷史ê記持kap精神。咱看冊內底ê人物個性，決定in ê運命，tse是自希臘慘齣到目今永遠bē退流行ê文學主題。」－劉承賢．推薦序故事內底所講著ê查埔、查某、老歲ákah少年家á，攏是圍佇顏阿清kah王查某2翁á姐四箍輾轉所牽來ê骨頭親、五服外（遠親）kah祧á內ê人……

｜上食市ê小說．全新改版｜收錄〈無影無跡〉、〈心結〉、〈豬跤khoo〉、〈爸囝〉四篇小說。內面ê台語lóng iáu保持1980年以前ê聲嗽、風味、khuì口，台灣人iáu-koh用lán家己ê話語tī-leh生活、思考ê年代。Tsiânn有聲情用「章回小說」手法，寫出一樣米飼百樣人ê台灣社會。描述炭礦產業ê文化，mā真實kā現實生活中ê家庭、男女關係、官僚官樣ê面體呈現--出-來。〈無影無跡〉，佈局分兩條線，頭前講挖塗炭kah kong-ke鬥空仔lián錢，請lim花酒，tī基隆ê地下酒家，請su-tó-lip-puh。第二條線講兩對翁某ê不倫，結局suah對換某，阿文知影in某偷咬雞hit段描寫，刺心入骨。〈爸囝〉khah無情色書寫，m̄-koh mā是真「社會性」，〈心結〉寫伊熟sāi ê學校場景，真深入拆白學校教職員ê sua-sap，做老師--ê mā ē偷咬雞，〈豬跤khoo〉，寫田僑仔富戶ê偷財、偷色、偷食、無啥社會責任kah道德觀，讀了體會真深。邀請逐家lóng來體會台灣小人物ê世情。本冊特色：1.重新修訂、校正。2.初版用白話字（Pe̍h-ōe-jī）kah漢字sio-lām落去併寫，tsit改是台羅kah漢字lām寫。3.Kā無必要ê註解lóng刣掉，版面清心。