中央通訊社

川普2.0 X AI狂潮 X經濟碎片化 解讀大洗牌時代全球超級大選年，川普強勢回歸；AI商機大爆發，產業機遇再現；中國內需疲軟傾銷全球，貿易戰再添柴火；俄烏戰火未歇，中東局勢升級；Team Taiwan躍國際；全面紀錄韌性台灣關鍵大事。‧內容豐富，查詢方便：系統性彙集世界之最、「影像2024」精采年度照片專輯、2024年國內、國際與中國大陸十大新聞整理、國內外大事紀、全球近200個國家重大政經變遷等。‧專文分析2024年全球大事：美、英、法、俄、印度、印尼等多國舉行大選，牽動地緣政治；中國經濟陷泥沼，青年失業率創新高，消費疲弱，產能過剩倒灌全球；俄烏及以哈戰火未歇，西方與非西方陣營公開衝突加劇；人工智慧應用百家爭鳴背後，歐盟誕生全球第一部AI監管法案。簡要易懂，助讀者快速掌握事件脈絡與趨勢。

《黎明列車：曾貴海詩集》英語與西語版翻譯出版，整理精選台灣最具代表性當代詩人之一的曾貴海的132首詩作與世界對話。身為客籍作家，曾貴海不僅以華文、客語文創作，也採用台語文創作，其關注的族群涵蓋了台灣土地上的原住民，以書寫跨越族群，記錄歷史。客家委員會推動客家文學海外推廣，透過這部作品的英語、西語版讓世界更進一步認識台灣與客家文學。 La publicación de las traducciones al inglés y al español de El tren del alba: Antología poética de Tseng, Kuei-hai presenta una selección cuidadosamente organizada de 132 poemas de Tseng, Kuei-hai, uno de los poetas contemporáneos más representativos de Taiwán, para entablar un diálogo con el mundo. Como autor hakka, Tseng, Kuei-hai no solo escribe en chino y en hakka, sino también en taiwanés. Su atención se extiende a las tribus indígenas de Taiwán, logrando así trascender los grupos étnicos a través de su escritura y registrar la historia. El Consejo para los Asuntos Hakkas promueve la literatura hakka en el extranjero, permitiendo que el mundo conozca más a fondo a Taiwán y la literatura hakka a través de las versiones en inglés y en español de esta obra.

《黎明列車：曾貴海詩集》英語與西語版翻譯出版，整理精選台灣最具代表性當代詩人之一的曾貴海的132首詩作與世界對話。身為客籍作家，曾貴海不僅以華文、客語文創作，也採用台語文創作，其關注的族群涵蓋了台灣土地上的原住民，以書寫跨越族群，記錄歷史。客家委員會推動客家文學海外推廣，透過這部作品的英語、西語版讓世界更進一步認識台灣與客家文學。 The publication of the English and Spanish translations of The Dawn Train: Collected Poems of Tseng Kuei-hai features an organized and carefully curated selection of 132 poems by Tseng Kuei-hai, one of Taiwan's most representative contemporary poets, to engage in a dialogue with the world. As a Hakka author, Tseng not only writes in Chinese and Hakka, but also in Taiwanese. His focus encompasses the indigenous tribes of Taiwan, transcending ethnic groups through writing and documenting history. The Hakka Affairs Council promotes Hakka literature overseas, allowing the world to further understand Taiwan and Hakka literature through the English and Spanish versions of this work.

見證新聞大時代，預約下一個百年！主題聚焦百年新聞故事 × 資深記者國內外採訪實戰 × 經典照片見證世代記憶創立於1924年，中央社從隸屬國民黨中央宣傳部，幾經淬鍊，轉型而為國家通訊社，社史可說是一部中華民國百年傳播史，也是台灣民主發展、社會開放的縮影。這本紀念之書裡，每個故事、每張照片都是一個世代的記憶，而未來的歷史，我們仍在不斷續寫。誠摯推薦 (依姓名筆畫排列)李 遠／文化部部長胡元輝／公廣集團董事長洪貞玲／台灣大學新聞研究所所長陳百齡／政治大學新聞學系教授羅世宏／台灣事實查核中心董事長蘇正平／卓越新聞獎基金會董事長本書特色‧從飛鴿傳書、電報、傳真到網路、影音、AI時代，以7大主題認識中央社轉型百年史。‧14位資深媒體人分享第一線實戰經驗，揭開石油危機、911恐攻、美伊開戰、香港反送中等國內外重大新聞幕後。‧收錄韓戰、越戰、美麗島大審、高鐵通車、烏克蘭戰爭等百餘張經典照片，看中央社以鏡頭記錄的歷史瞬間。

技職生的逆襲，用實力為人生開外掛！23位國際技能競賽ｘ3位國際展能節奪牌國手現身說法專文推薦何佩珊／勞動部長鄭英耀／教育部長聯合推薦　※依姓名筆畫順序排列王錫福／臺北科技大學校長江振誠／米其林名廚吳寶春／世界麵包冠軍鄭志鴻（泥作阿鴻）／網路人氣泥作職人顏家鈺／臺灣科技大學校長年輕的她，以剪刀衝刺，以布尺衡度，返鄉打造出結合地方文化的服裝品牌；聽障的他，以一手好廚藝勇闖天涯，征服世界的胃；曾荒廢課業的他，在國三技藝班首嘗學習的意義與熱情，如今成為致力翻轉技職教育的師鐸獎得主。這是職人們以技藝開創人生的故事，他們也都曾是在技能界最高殿堂奪牌的台灣之光。台灣好手2022年在有「技職奧運」之稱的國際技能競賽創下全球第三的紀錄，2023年再奪亞洲技能競賽總冠軍，展現出台灣傲人的技職實力。本書兼顧歷史縱深與廣度，囊括多樣化職類，報導老中青三代國手堅毅的奮鬥歷程，記錄備賽的汗水、淚水與超人的意志力，以及他們用專業和熱血走出的職人之路！

綠色競爭力必修學分開課了18個減碳實例 × 6國碳交易機制 × 4種碳權驗證標準碳交易時代來臨，你準備好了嗎？全球淨零排放浪潮興起，企業綠色轉型迫在眉睫，沒有人可以置身局外，台灣亦跟上國際腳步，成立碳權交易所，正式邁入碳交易時代。但究竟碳盤查怎麼做？什麼是碳權？如何交易？為什麼需要碳交易？本書以說故事的方式，報導台積電、中鋼、台泥等「碳排大戶」的減碳挑戰，也介紹歐盟、英國、中國、韓國、新加坡等主要全球碳市場如何交易，無論你是企業決策者、或關心氣候變遷議題，本書絕對是認識碳權交易的必讀指南。專業顧問　劉哲良／中華經濟研究院能源與環境研究中心主任本書特色‧以說故事的方式，報導各行各業的大小企業、政府機構的減碳挑戰。‧中央社全球特派員深入報導歐盟、英國、中國等國際碳交易機制。‧以圖表呈現溫室氣體的種類、全球減碳目標、各國碳排放量排名等，資訊清晰，一目了然。

解讀強權爭霸AI浪潮 迎向2024疫情後仍動盪的2023 年，俄烏戰爭緊張情勢未解、以巴衝突再起、非洲軍事政變捲土重來下，AI浪潮正席捲全球，永續議題方興未艾，中央社帶您一手掌握全球關鍵趨勢，迎向2024。2024世界年鑑 新書上市內容豐富，查詢方便：系統性彙集世界之最、「影像2023」精采年度照片專輯、2023年國內、國際與中國大陸十大新聞整理、國內外大事紀、全球近200個國家重大政經變遷等。專文分析2023年全球大事：撼動全球的以巴戰火、陷入膠著的俄烏戰爭；美中兩強如何在戰略競爭中尋合作；習近平如何打破常規，完成第三任的「三位一體」，以及中國經濟低迷問題；生成式AI爆發；牽動全球金融市場的美國聯準會利率決策等，簡要易懂，助讀者快速掌握事件脈絡與趨勢。專文分析2023年全球大事：撼動全球的以巴戰火、陷入膠著的俄烏戰爭；美中兩強如何在戰略競爭中尋合作；習近平如何打破常規，完成第三任的「三位一體」，以及中國經濟低迷問題；生成式AI爆發；牽動全球金融市場的美國聯準會利率決策等，簡要易懂，助讀者快速掌握事件脈絡與趨勢。

技職生的逆襲，用實力為人生開外掛！ 23位國際技能競賽ｘ3位國際展能節奪牌國手現身說法 專文推薦 何佩珊／勞動部長 鄭英耀／教育部長 聯合推薦　※依姓名筆畫順序排列 王錫福／臺北科技大學校長 江振誠／米其林名廚 吳寶春／世界麵包冠軍 鄭志鴻（泥作阿鴻）／網路人氣泥作職人 顏家鈺／臺灣科技大學校長 年輕的她，以剪刀衝刺，以布尺衡度，返鄉打造出結合地方文化的服裝品牌；聽障的他，以一手好廚藝勇闖天涯，征服世界的胃；曾荒廢課業的他，在國三技藝班首嘗學習的意義與熱情，如今成為致力翻轉技職教育的師鐸獎得主。 這是職人們以技藝開創人生的故事，他們也都曾是在技能界最高殿堂奪牌的台灣之光。 台灣好手2022年在有「技職奧運」之稱的國際技能競賽創下全球第三的紀錄，2023年再奪亞洲技能競賽總冠軍，展現出台灣傲人的技職實力。 本書兼顧歷史縱深與廣度，囊括多樣化職類，報導老中青三代國手堅毅的奮鬥歷程，記錄備賽的汗水、淚水與超人的意志力，以及他們用專業和熱血走出的職人之路！

【封面故事】 無懼科技寒冬 新創點火逆風前行 2022年全球市場面臨多重逆風，美國高科技產業也迎來寒冬，裁員潮從去年延續到今年，新創募資熱度明顯降溫，讓人憂心矽谷新創競爭力是否大不如前。 然而，危機就是轉機。現在不少科技巨擘，都是在經濟衰退時期創立，就連引領電動車風潮的特斯拉，也曾只差一個月時間就要宣告破產。 今年1月舉行的美國消費性電子展，3,200家參展廠商中，超過三分之一是新創團隊，在這個各國競逐的世界級舞台上，點燃寒冬中的一把火。 展望2023年，新創事業如何逆風前行，在困境中洞燭機先，靜待下一個浪頭，改寫全球新創版圖，封面故事〈新創下一站〉邀您一起來見證。

見證新聞大時代，預約下一個百年！ 主題聚焦百年新聞故事 × 資深記者國內外採訪實戰 × 經典照片見證世代記憶 創立於1924年，中央社從隸屬國民黨中央宣傳部，幾經淬鍊，轉型而為國家通訊社，社史可說是一部中華民國百年傳播史，也是台灣民主發展、社會開放的縮影。這本紀念之書裡，每個故事、每張照片都是一個世代的記憶，而未來的歷史，我們仍在不斷續寫。 誠摯推薦　(依姓名筆畫排列) 李　遠／文化部部長 胡元輝／公廣集團董事長 洪貞玲／台灣大學新聞研究所所長 陳百齡／政治大學新聞學系教授 羅世宏／台灣事實查核中心董事長 蘇正平／卓越新聞獎基金會董事長 本書特色 ‧ 從飛鴿傳書、電報、傳真到網路、影音、AI時代，以7大主題認識中央社轉型百年史。 ‧ 14位資深媒體人分享第一線實戰經驗，揭開石油危機、911恐攻、美伊開戰、香港反送中等國內外重大新聞幕後。 ‧ 收錄韓戰、越戰、美麗島大審、高鐵通車、烏克蘭戰爭等百餘張經典照片，看中央社以鏡頭記錄的歷史瞬間。

【封面故事】 封面故事〈東協向前看〉由《全球中央》駐馬尼拉、河內、雅加達、吉隆坡、曼谷等地記者，從當地視角解讀美中在各國的激烈角力，以及台商在東南亞投資布局等面向。 1624年荷蘭人建造熱蘭遮城開始，台南建城至今有400年，本刊特別企劃〈文化之城〉，娓娓道來台南甜、老屋顏、紅牆與紅磚道如何融合出屬於台南人的甜蜜記憶，形塑台南迎向世界舞台400年最深層的文化印記。 說到古都的魅力，有1,200年歷史的京都，包括寺院、京都風建築「町家」、和菓子、茶與工藝品，都保留傳統文化與獨具風格的美。京都不僅是最具「和」風的古都，也是與時俱進的現代化城市，總能從歷史中激發出創新的原動力。 此外，專題也走逛老北京的胡同與注入新潮味的曼谷老城區，並感受叛逆與多元碰撞的紐約流行文化、世界最美光之城的巴黎、一生必訪的馬德里「藝術金三角」、文化大熔爐的聖保羅等地。 死亡是人生的重要篇章，墓地記載著人文、歷史和美感，從帝王將相、文人雅士安息之地到引人入勝的墳園藝術，本期〈看世界〉帶你遊歷象徵永恆愛情的印度泰姬瑪哈陵、美景處處的布魯克林綠蔭公墓、巴黎拉謝茲神父墓園、英國宗教地標西敏寺、建築大師安藤忠雄設計的北海道真駒內瀧野靈園，以及見證鐵幕時期的越南國父陵。

【封面故事】 沒有電就沒有AI 聰明迎接吃電巨獸 前一波話題不斷的區塊鏈、加密貨幣還在繼續發展，人工智慧（AI）浪潮已 隨即而來，美國華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）統計，包括美國、中國、新加坡、韓國在內，至少34國已制定並發布國家級人工智慧戰略，凸顯出AI對於國家未來競爭力的重要性。 然而，無論是AI、加密貨幣還是因此不斷擴大規模的資料中心，這些新型科技產業的共同點是「吃電」。 Meta執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）在一個Podcast節目中指出，過去幾年，繪圖處理器（GPU）的生產一直是個問題，「不過，即使有再多錢可以購買GPU，也會遇到電力短缺等問題」。「即使你技術和資金都足夠了，如果沒有足夠的能源，還是無法順利地研發AI」。 「沒有電，就沒有AI」，這對各國政府帶來挑戰，也牽動政策方向。AI大國美國得處理老舊的供電網，「半導體王國」台灣發展綠電迎接AI，而土地資源有限的新加坡、力拚成為AI強國的韓國又是如何運用智慧找出適合自己的道路？封面故事〈吃電怪獸來了〉帶您了解國際新趨勢。

「文化＋雙週報」今年持續關注台劇影視、表演藝術界永續議題、台語文書寫及出版、台灣古蹟保存等地方文化故事，透過人文視角的深度採訪，刻劃屬於當代臺灣的文化風尚。本書集結25篇圖文影音精華的《島嶼文化事．臺灣藝文百景》一書，獲得文化部數位出版補助，書中分作「台劇職人誌」、「綠色覺醒」、「老屋保衛戰」、「台文新聲」、「文化天際線」共5章節，分別聚焦在台劇影視職人的工作、藝文場館推動的節能減碳行動、台灣古蹟及老屋的保存、台灣台語的出版與翻譯，以及來自中央社海外特派員的文化觀察。

集結二十餘篇選文，中央社文化＋雙週報今年出版《島嶼文化事．藝文領航人》電子書，整合圖文影音匯集成書，打造藝文報導系列品牌。中央社文化+雙週報素以人文視角出發，透過一篇又一篇的訪談，爬梳臺灣當代藝文紋理，記者們靈活勾勒屬於這個時代的文化守望人，筆下描述他們對生活的情感、熱愛，成就屬於我們的島嶼自信。 今年聚焦藝文場館、出版設計、書店經營與地方故事，生動描述此時此刻正上演屬於文化的台前幕後事，以及島上的人文故事。從舞台走向大銀幕，幕後視覺、演唱會動畫到電影特效，職人如何用心磨練臺灣經驗；藝術家與音樂家的幕後推手，時裝秀與音樂劇背後的靈魂人物，一一訴說一段我們在螢光幕前看不到的細節。還有關於出版、封面設計與書店經營，一群醉心書本的人默默各自努力，他們既是讀者也是分享者；最終，我們在島嶼邂逅了一群分享生命樂事的夢想家，在不同的文化路上各自綻發風采。 且讓我們一起來聆聽，這群藝文領航人為島嶼文化訴說的故事與期待。

全球化逆行 新世界工廠誰當家 過去30年來，全球化為投資人與企業提供助力，也為跨國公司帶來新客群及低廉勞工。台資企業1990年代大舉西進中國，成為促成中國製造業帝國崛起的關鍵助力。 如今，在美中科技戰加劇、中國人力成本飆升、地緣政治緊張下，人們重新檢視全球化利弊。這一次，台資企業站上了帶動供應鏈移出中國的最前線，全球產業分工出現重大變化。 新一輪的世界工廠卡位戰一觸即發。印度挾龐大內需市場、人口紅利與技術優勢，高舉「在印度製造」大旗；墨西哥以鄰近美國市場地利之便，成為製造業供應商搬遷主要地點；越南的野心不只是世界工廠，還要成為全球下一個半導體基地。 全球分區多鏈趨勢已然成形，封面故事〈新世界工廠〉深入分析中國紅色供應鏈為何失色、美國推動製造業回流的背後、台資企業棄西進轉南向的全新布局，以及「新世界工廠」挑戰者們的機遇與難題。

不減碳就淘汰 碳錢時代來臨 今年10月，歐盟「碳邊境調整機制」（CBAM）試行上路，受管制的高碳排產品必須購買憑證才能進入歐盟；而響應淨零碳排承諾的國際品牌，也紛紛要求供應鏈跟進綠化，這讓出口導向的台灣企業籠罩在「碳焦慮」的壓力鍋中。 因為這意謂著：不減碳，就做不了生意；不減碳，就是跟錢過不去。不過在碳交易時代的遊戲規則下，棍子與胡蘿蔔齊下─汙染者得付費，但減碳得宜，碳權就是香甜的綠金。 在國際碳有價化的趨勢下，台灣在今年8月成立碳權交易所，並預計在2025年對排碳大戶開始徵收碳費，引導企業銜接零碳未來。 在碳權等於碳錢的時代，台灣面臨哪些機會與挑戰？而在國際上，早已領先起跑18年的歐盟碳交易市場、將碳費徵收伸入家庭的德國、誓當亞洲碳交易霸主的新加坡，以及亞洲第一個實施全國性碳交易的南韓又有什麼可供借鑑的經驗？封面故事〈碳交易時代〉與您一同探討。

【封面故事】 AI就在你身邊 智慧機器人翻轉日常 為機器人裝上人工智慧（AI）的大腦，這個概念曾經僅存於科幻片的想像中，但隨著相關研究及產業如火如荼開展，機器人如今不但活躍於生產線上，更幻化成各種形體，進駐各行各業，走進人們的家，甚至是人們的心。 隨著高齡化、少子化時代來臨，孤獨成為人類一大課題，陪伴、照護用的家用機器人成為寵物之外的新選擇。日本一款有體溫機器人的開發者就表示，創造它的目的，就是要「替人類創造一個去愛的機會」。 在產業上，因應勞動力流失及缺工潮，中國雄心勃勃計劃在2025年量產人形機器人；韓國去年底修法解禁，外送機器人將和行人並肩走上街道；而在台灣，醫療、餐飲等產業也都可以看到機器人的身影。看過能辨別果實成熟度的機器人嗎？台灣在地的研發成果未來也可望成為農忙時的生力軍。

【封面故事】 當繁華變了調 城市的惆悵之歌 今日的舊金山是什麼光景？空蕩的市區裡，街邊躺著流浪的遊民，地上散布著施打毒品的針頭，以及屢遭搶劫乾脆關門大吉的店家。這座貧富差距極大的尖端科技城，在遠距上班潮流後，面臨都市空心、經濟與治安敗壞的窘境。 紐約自詡為大熔爐，如今卻成為它甩不開的包袱。一年半內湧入的13萬名移民，讓紐約焦頭爛額。 英國第二大都會區伯明罕宣告「破產」；北京青年在失業率節節攀升下，只好靠曾被禁絕的地攤「拚經濟」；「東方之珠」香港在疫情與《國安法》衝擊下，港人移民、外商撤離，港股黯淡，房市重擊。 封面故事〈失落的城市〉一窺世界大城在疫情、戰爭、通貨膨脹等大環境考驗下，各自面對的困境與掙扎。

【封面故事】 步步驚心 找回行人路權 今年5月，台南一名三歲女童隨媽媽在綠燈時走斑馬線過馬路，不幸遭轉彎車衝撞身亡，一條無辜小生命的犧牲，以及接連的行人傷亡事故，引發了民眾的怒火，要求重新檢討台灣的人行環境。 相對於過去以車為主的用路思維，「人本交通」早已是國際趨勢，想的是如何透過道路設計與政策等方式抑制車速，或是直接抑制汽車上路，以減少擁堵及汙染，並還給行人一條安全的路。 封面故事〈逃出行人地獄〉透過日本、英國、瑞典、法國的視角，看國際如何透過教育、道路規劃、科技與政策，守護行人安全；而在「開車天堂」美國，對於建築物甚至還有停車位不得太少的規定，然而車本主義帶來的惡果，讓許多城市決心改變。 科技能載舟也能覆舟。舊金山今年8月放行全境24小時無人駕駛計程車服務，自駕車對道路安全的影響，開啟了社會正反論辯的聲浪；而力拚在明年巴黎奧運展開接駁服務的空中計程車，未來真能另闢蹊徑，成為壅塞道路的解方嗎？

解讀強權爭霸AI浪潮 迎向2024 疫情後仍動盪的2023 年，俄烏戰爭緊張情勢未解、以巴衝突再起、非洲軍事政變捲土重來下，AI浪潮正席捲全球，永續議題方興未艾，中央社帶您一手掌握全球關鍵趨勢，迎向2024。 2024世界年鑑 新書上市 內容豐富，查詢方便： 系統性彙集世界之最、「影像2023」精采年度照片專輯、2023年國內、國際與中國大陸十大新聞整理、國內外大事紀、全球近200個國家重大政經變遷等。 專文分析2023年全球大事： 撼動全球的以巴戰火、陷入膠著的俄烏戰爭；美中兩強如何在戰略競爭中尋合作；習近平如何打破常規，完成第三任的「三位一體」，以及中國經濟低迷問題；生成式AI爆發；牽動全球金融市場的美國聯準會利率決策等，簡要易懂，助讀者快速掌握事件脈絡與趨勢。 專文分析2023年全球大事： 撼動全球的以巴戰火、陷入膠著的俄烏戰爭；美中兩強如何在戰略競爭中尋合作；習近平如何打破常規，完成第三任的「三位一體」，以及中國經濟低迷問題；生成式AI爆發；牽動全球金融市場的美國聯準會利率決策等，簡要易懂，助讀者快速掌握事件脈絡與趨勢。

【封面故事】 美中科技對決 從華為新手機橫空出世談起，深入解讀美中科技競爭對全球經貿的影響、中國電動車崛起衝擊歐美車廠、美中在無人機、衛星與大客機製造的尖端角力、法國調查外國勢力科技掠奪，並思考「半導體已無全球化」的今天，台灣業者何去何從。 曾是搶破頭的鐵飯碗，如今卻演變成教師荒。去年9月全台中小學開學後，仍有許多縣市找不到代理教師，甚至得要求正式老師「超鐘點」才能補齊人力缺口，連台北市也不例外。 不只台灣，全球都教師短缺。聯合國教科文組織指出，到了2030年，世界將無法為所有人提供小學和中學教育，因為缺少4,400萬名教師。問題不僅在於缺乏資金，還在於這個職業的「吸引力」。