旅行筆記

《中國：世界園林之母――一位博物學家在華西的旅行筆記》以遊記的形式記錄了威爾遜來中國考察的所見所聞。他不僅用大量筆墨描述了沿途所見植物、作物等，同時也記錄了當時中國的地理地貌、社會文化、民俗歷史等風貌。威爾遜以博物學家的視野深入觀察和記錄他的數次中國之行，開宗明義提出了“中國乃世界園林之母”的觀點，強調中國植物對世界園林的貢獻，也回顧了前人在中國採集植物的工作。本書堪稱“名作名譯，名家導讀”。特別增加了由譯者胡啟明教授撰寫的《導讀》，幫助讀者更好地瞭解威爾遜數次來華的目的和行程、當時的時代背景和社會環境，以及各章節的主要內容。本書附有七個附錄：《林德利寫給福瓊的指示》《薩金特寫給威爾遜的信》《威爾遜歷次來華採集的時間、行程和地點》《度量衡對照表》《人名譯名對照表》《地名譯名對照表》和《植物學名對照表》。這些史料和對照表為本書提供了更多附加值。