寫作風格

本書是世界三大短篇小說巨匠之一的莫泊桑的作品精選集，選篇題材豐富，內容廣博，描繪社會百態以及超現實主義的小說都囊括了進來，包括家喻戶曉的篇目《羊脂球》《項鍊》《我的叔叔于勒》。在諸篇作品中，莫泊桑尤以濃重筆墨塑造了普法戰爭期間處於社會各階層的人們的多樣生活狀態，其中對小市民愛慕虛榮、貪婪自私、虛假偽善等特點進行了無情的揭露與批判，是19世紀法國現實主義文學的經典力作。莫泊桑的寫作風格獨樹一幟，常以

《莫泊桑文集》一共四卷，精選了莫泊桑創作的堪稱經典的短篇小說一百零一篇，以及五部長篇小說《一生》《皮埃爾和讓》《我們的心》《漂亮朋友》《如死一般強》。莫泊桑是一位極其勤奮和富有天才的作家，他的創作生涯雖然只有短短的十年，但是碩果累累，一共發表了六部長篇小說、三部遊記和近三百一十篇中短篇小說，其中以短篇小說的成就最為突出，它們精湛的藝術技巧使莫泊桑獲得了“短篇小說之王”的美譽，與契訶夫和歐•亨利一起被公認為世界短篇小說大師。莫泊桑最擅長的題材是他親身參加過的普法戰爭、長達十年的小職員生涯和青少年時代在諾曼底故鄉的生活，這三種環境為他的短篇小說提供了極為豐富的題材。這些作品歌頌了人民的愛國主義熱情，表現了農村的習俗和世態，真實地反映了小職員的單調刻板的生活。在福樓拜的指導和幫助下，莫泊桑形成了逼真、自然的寫作風格。他不追求離奇的效果，只描寫那些司空見慣的平凡小事，敘述的筆調幾乎到了白描的程度。不過他的敘述看似自然流暢、不著痕跡，其實都是經過了巧妙的構思，留下了一處處為情節發展所需要的伏筆。莫泊桑的天才在於他既敘述生動又惜墨如金，寥寥數筆就使環境的氣氛躍然紙上，幾句對話就使人物的形象活靈活現。他的描寫用詞準確、言簡意賅，稱之為字字珠璣並非過譽。他具有獨特的視角，能見他人之所不見，以平淡的情節塑造人物，以真實的細節凸顯性格，從而使小說既有反映現實的思想內容，又是引人入勝的藝術精品，因而具有極強的感染力。

《莫泊桑短篇小說精選》精選了莫泊桑創作的堪稱經典的短篇小說21篇。莫泊桑是一位極其勤奮和富有天才的作家，他的創作生涯雖然只有短短的十年，但是碩果累累，一共發表了六部長篇小說、三部遊記和三百零六篇中短篇小說，其中以短篇小說的成就最為突出，它們精湛的藝術技巧使莫泊桑獲得了“短篇小說之王”的美譽，與契訶夫和歐·亨利一樣被公認為世界短篇小說的大師。莫泊桑最擅長的題材是他親身參加過的普法戰爭、長達十年的小職員生涯和青少年時代在諾曼底故鄉的生活，這三種環境為他的短篇小說提供了極為豐富的題材。這些作品歌頌了人民的愛國主義熱情，表現了農村的習俗和世態，真實地反映了小職員的單調刻板的生活。在福樓拜的指導和幫助下，莫泊桑形成了逼真、自然的寫作風格。他不追求離奇的效果，只描寫那些司空見慣的平凡小事，敘述的筆調幾乎到了白描的程度。不過他的敘述看似自然流暢、不著痕跡，其實都是經過了巧妙的構思，留下了一處處為情節發展所需要的伏筆。莫泊桑的天才在於他既敘述生動又惜墨如金，寥寥數筆就使環境的氣氛躍然紙上，幾句對話就使人物的形象活靈活現。他的描寫用詞準確、言簡意賅，稱之為字字珠璣並非過譽。他具有獨特的視角，能見他人之所不見，以平淡的情節塑造人物，以真實的細節凸現性格，從而使小說既有反映現實的思想內容，又是引人入勝的藝術精品，因而具有極強的感染力。 此次收入“教育部統編《語文》推薦閱讀叢書”，特為中小學生課外閱讀製作，書前配有“導讀”，書後有“知識鏈接”，以給青少年朋友以必要閱讀指引和知識積累。

《奧利沃山》以女主人公克莉絲蒂娜的愛情遭遇為線索，忠實生動地敘述了封建貴族階級沒落、資產階級興起的新舊交替過程。譯者張英倫是社科院研究莫泊桑的專家，一直以來與我們社合作翻譯莫泊桑的中短篇小說，文筆幽默風趣，貼合莫泊桑的寫作風格。這部《奧利沃山》以前在上海譯文出版社出版過，書名譯為《溫泉》，而實際上按照書名直譯是《奧利沃山》。在我社曾出版的《莫泊桑文集》中沒有收入，此次是全新譯本。莫泊桑的作品節奏明快，別具一格，可讀性強，非常適合各個年齡段的讀者。譯者已簽合同，已交稿。