人民文學出版社

《楊絳文集》共約250萬字。其中一至四卷為創作部分，第一卷小說卷選收長篇小說《洗澡》和7篇短篇小說；第二、三卷“散文卷”選收《幹校六記》、《將飲茶》、《雜寫與雜憶》以及上世紀九十年代中後期至新世紀之初所創作的全部重要散文，其中《我們仨》堪稱2003年的超級暢銷書，其他如《錢鐘書離開西南聯大的實情》、《懷念陳衡哲》、《我在啟明上學》等系首次與讀者見面；第四卷“戲劇文論卷”，收入塵封已久的兩部喜劇《稱

楊絳先生是我國當代的著名作家、學者、翻譯家，她的國學造詣深厚，西學知識淵博，加之治學嚴謹，思想敏銳，文風雅正，所著小說、散文、戲劇，所譯的文學作品等，各具特色，均在讀者中產生持續影響。此次，在2014年《楊絳全集》（全9卷）基礎上重新修訂，因篇目調整與增加，除原先的小說卷（1卷）、散文卷（3卷）、戲劇文論卷（1卷）和譯文卷（4卷）外，新增譯文卷1卷，共10卷。這些跨度長達80多年的作品，既展示了楊絳先生的創作心路歷程，更從一個側面反映了我們時代的演進軌跡。

楊絳先生的作品行文舒緩，筆觸空靈，語言流利，構思精巧。9卷本的《楊絳全集》中除了收入4萬餘字的《洗澡之後》，還收錄了楊絳10年來新創作的多部散文、小說等作品。尤為重要的是，為保證《楊絳全集》的豐富性，出版方還找到了楊絳於四十年代創作的劇本《風絮》和翻譯的理論專著《一九三九年以來英國散文作品》兩個孤本。新收錄的幾首懷念錢鐘書和女兒錢瑗的詩歌更是感人至深。

《洗澡》描寫解放後知識分子所經受的第一次思想改造――當時泛稱“三反”，又稱“脫褲子，割尾巴”。作者嫌其用詞不雅，改稱為“洗澡”，實喻“洗腦筋”。作品以那場政治運動為背景，塑造了許彥成和姚宓等一系列形形色色的知識分子形象。小說亦莊亦諧，寓教於樂，加之思想深刻，語言雋永，讀來意味深長。

楊絳先生是我國著名作家、翻譯家、學者。人民文學出版社於2014年8月首次出版《楊絳全集》，共9卷，包含楊先生的創作和翻譯作品，凡270萬字。此次重新編輯出版《楊絳全集》，創作作品仍維持原先的小說卷（1卷）、散文卷（3卷）、戲劇文論卷（1卷）結構，每卷作品大致依據創作時間來排序。散文卷中增加了此前未被收錄的散文篇目。翻譯作品因增加約八萬字的《董貝父子》譯文，而從原來的4卷調整成5卷；而楊絳先生于《全集》（9卷本）出版後對其中的《吉爾·布拉斯》進行了修訂，本次也以修訂後的《吉爾·布拉斯》進行發稿。《楊絳全集》收錄了楊絳先生翻譯和創作的幾乎全部作品，是瞭解楊絳創作的首選資料讀本，也是梳理當代知識分子心路歷程的重要參考資料。楊絳先生作為一代名家，她的文字和見識，都堪稱經典，任何時候捧讀她的作品，都是有益處和有收穫的學習與享受。