越縵先生

★全新版型，清爽分明，更利閱讀★行距放寬、段距分明簡化字型，減少視覺干擾調整注釋、語譯、研析字體，大小趨於一致，平衡閱讀視覺 李慈銘是晚清名士，知名的學者、詩人。其《越縵堂日記》包羅萬象，與王闓運的《湘綺樓日記》、葉昌熾的《緣督廬日記》、翁同龢的《翁同龢日記》並稱為晚清四大日記。後人所輯如《越縵堂詩話》、《越縵堂日記說詩全編》、《越縵堂讀書記》、《越縵堂讀史札記全編》、《越縵堂國事日記》等，其詩文創作堪稱一流，學林莫不寶重。本書選李慈銘詩一百九十九首，詞十一闋，駢、散體文十五篇，加以注譯和研析，以饗讀者。

本書冊數從2011年初版的兩冊變為三冊，字數從160余萬字增訂至近210萬字，以編年體詳實記述張元濟先生自出生至逝世的一生行跡，客觀呈現其出版功業、學術成就、交遊往來與家國情懷，全景展現了這位近現代出版巨擘的人生風采。在內容上，增補收錄了商務印書館、上海市圖書館、中國近現代新聞出版博物館、上海交通大學檔案文博管理中心、張元濟圖書館等文化機構及個人收藏家珍藏的未刊檔案史料，重要者如《編譯所會議記事冊》第一號稿本，上海圖書館所藏張元濟往來信劄及日記夾箋、《南洋公學譯書院試辦章程》、張元濟致夏曾佑大批信劄、夏瑞芳1910年致張元濟信、蔣中正1933年9月9日複張元濟信、張元濟因《越縵堂日記》出版事致蔡元培的九封信等，以及張元濟歐美考察期間的報紙新聞、張元濟致美國金恩公司信等外文文獻。同時，編著者根據新發現史料或新研究成果，經過細緻的考訂分析，對初版的訛誤逐一加以訂正，例如據1933年9月9日蔣中正覆信糾正了初版“第二次拜見蔣中正”，“當時蔣允調查”之說；再如據《商務印書館股東會議簿》糾正了“董事全為中國人，日人僅占監事一席”的誤傳等。值得稱讚的是，如果對於譜主的事蹟學界說法不一時，編著者在對這些史料進行審慎考辨後，取最可信者入正文，將其他資料列於頁下注並標注出處，以供讀者繼續參考研讀，體現了年譜體例的嚴謹性。此外，增訂版創新性地增設“譜後（1959—2024）”部分，按年份輯錄了先生逝世後65年間相關的悼念活動、著作整理、學術研究和紀念展覽等，相當於一份張元濟研究工作的大事紀年表，完整呈現了譜主身後的深遠影響。

本書從民國九年影印之《越縵堂日記》、民國二十六年影印之《越縵堂日記補》、1988年影印之《荀學齋日記後集》、稿本《窮愁錄》、稿本《癸巳瑣院旬日記》中輯錄讀書筆記、考證札記。采取逐日輯錄，按日編排的形式。專論某書的段落，以書名、朝代、作者為小標題；考證札記，撮其大意，擬定標題。所引文字，如詩詞摘句、文章抄錄，以日記稿為準避清諱字、避家諱字徑改回原字（改後文字不通者除外）。較之由云龍輯本《越縵堂讀書記》，新增二十餘萬字，包括以下四個方面。一《荀學齋日記》後集中之讀書心得。二補輯親朋師友中的詩詞創作、交流互動及名物考證、士林見聞。三補輯曾國藩、胡林翼、左宗棠等人著述的批評文字。四附錄二種，一為王重民先生據李慈銘藏書題跋輯錄之《越縵堂讀書記》二卷，計四十六篇；一為王利器先生據李慈銘藏書批校題跋輯錄之越縵堂讀書簡端記及續編，附錄二與附錄一重復者，則刪去。

本書是根據由雲龍先生從李慈銘《越縵堂日記》中輯出的讀書劄記編成，共收作者對近千種古籍的評議。李慈銘（1829——1894）是晚清著名文士，著述宏富，詩文尤負盛名。一生記有日記數十冊，時間長達三十餘年。被推為晚清四大著名日記之一。日記中所記的讀書筆記，均系作者親閱後有感而發，頗多創見，雖有言辭過苛之嫌，但是從後來整理出來的《越縵堂讀書簡端記》來看，其讀書程功甚深，是研究古籍和學術史的重要參考資料。本