飛柏創意股份有限公司

「當我們擁有時，很容易忘記有人少了。」 《左耳》絕非一個溫暖人心的雞湯故事，而是如實描繪出身障者與健全者角度不同、立場不同的真實領悟。書中的主角「左耳」以為自己與一群右耳生活在一起。她常常覺得自己格格不入，不知道要怎麼加入大家；她聽不清楚話題、來不及跟上節奏、會被突如其來的聲音嚇到。 ⋯ 我希望藉由《左耳》揭露有需要的人其實都有不同程度的狀況，也直白地點出健全者可能在無意之間給了身障者過多的善意、可能造成對方不便的問題，其實「有需要的人」不用被特別對待，只要多一份的理解。 「若能在幫助前先理解對方需求，或許能讓好意更盡善盡美。而每個人都該努力學習表達自己的需要，因為每個人都有選擇生活的權利。」是我想要透過此書強調的重要意涵。 除此之外，我並不想把「有需要」與「弱勢」畫上等號，某一方不需要一昧忍耐迎合，另一方也不必非得融入群體；雙方最重要的課題是一套良好的溝通方式，好好去表達心中的需求，才能使彼此都舒適自在地生活。 我認為這不只限於身障者，對於年長者、精神障礙者，甚或社會底層人口等，都可以適用這樣的狀況；尊重始於相互理解，希望每個人都能透過《左耳》的故事去反思並找到令自己自在的相處模式。 我是天生單耳聽障，對比很多人來說，已經是相對無障礙的身障者，但仍能在生活中感到不便，因為字句總在我耳裡聽起來像是缺了一角。 正是過往的真實經歷與體悟，《左耳》的創作初始理念大概就有了雛形，不過我並不想把《左耳》發展成宣導型的作品，而是真實面對自己的需求 ── 一部審視內心的圖文寓言。

事隔多年，仍在理想與夢想之間跌跌撞撞。今年我決心拾起關於遍路的一切，在整理資料的同時，看見過去的文字竟意外感到鼻酸： 「在進入社會這股湍流以前，順著內心的呼喚一次吧！正因為『執著』是缺點也是優點，雖令人遭受某些苦難卻也因為這項特質，讓我遇見許許多多美好的人事物。」 在漫長且孤獨的步行途中，有喜有悲、有歡笑也有痛苦，值得細細品味、反覆思考。有話云：「人生即便路。」面對未知的將來，與其空煩心不如保持開闊的心胸，勇敢面對坦然放下 ―― Enjoy your trip！ Ep1.〚前情提要〛 23 歲那年，我因緣際會來到阿里山工作，卻在報到第一天車禍自摔，當時在夜裡鳥不生蛋的半山腰中，差點以為自己要死了，幸好最後被路過的原住民發現，被迫下山住院一個月才復工。 「曾經我是個無神論者，不相信現實中發生的超自然力量，以為科學有辦法解釋一切。」 然而也因為此次事件，令我體會到世界不是原本所想的如此簡單，且人生真的只有非常非常寶貴一次，誰知道明天會發生什麼事？與其猜測，不如聽從心中真實的聲音，想做什麼就做吧！ 也是 23 歲那年，我辭去工作，飛往日本四國展開一場 1200 公里的徒步旅行大冒險！因為時間上的限制必須得拆成兩次走完，於是我很天真的選擇了「酷暑」與「寒冬」季節出發，確實分別留下極為深刻的印象。 如果你正計劃人生第一次夾腳拖壯遊？我想說的是：「千萬不要⋯⋯哎。」這邊還是先賣個關子，希望能夠將自己的奇妙體驗轉換為圖像與文字，令閱讀此書的你能因此感到快樂，並獲得邁出下一步的力量！ Ep2.〚天兵的堅持〛 《天兵少女の四國遍路物語》是一本笑汗淚交織的徒步旅行筆記，概括這些日子我與日本的總和，包含美好與失落的瞬間，過往途中歷歷在目，至今回想仍有幾處動心的片刻。 好幾次經過一番折騰，來到空海大師像前，眼淚總是莫名潰堤。不是因為難過，而是感到一切十分「圓滿」，甚至能感受到，大師就在某處守護自己。並非施展神力，僅僅只是待在那裡，我便能感到平靜。 曾經的自己血氣方剛橫衝直撞，面對高牆就算爬不過去，撞得鼻青臉腫也要把牆打碎， 彷彿退讓就是輸了，輸給我為自己找得難題。 無論是行走在哪條路上，所經歷所遭遇的，不外乎就是面對、處理、解決、放下。回到台灣後工作幾年，期間中自己或身邊的人皆因某些問題而糾結、煩惱；然而將問題一一拆解，發現也沒有想像中的那麼複雜。 如同遍路當時的心境，每天都要在「停下來休

愛情中的小魔，你在心中養了幾隻？在關係中，你被小魔大軍操控了嗎？這本書將帶領你重新體驗愛情，或者說期待愛情 …… ----- Youtube 影片介紹：你被愛情小魔遮眼了嗎？ 一、一部給大人看的繪本，但顧「大人」也顧的到「小人」 其實大人也很需要繪本啊。因為我們的內在小孩，也需要溫柔且有創意的對待。所以，這是成人的繪本。成人的，但沒有十八禁。 二、讓繪本也像影集一樣吧 精彩的故事一本說不完，而且愛

他是一隻叫做一首獅的小獅子，他與伴隨他的小夥伴們，一起拜訪遠的要命的摩艾石像們、一起看冰原夜空下綠光的舞動、一起前往令人失去空間感的天空之鏡，最後越過半個地球來到世界的盡頭。 讓我們跟著一首獅去體驗這趟奇妙旅程中的神奇場景、與途中暖心的故事吧！ ----- Youtube 影片介紹：跟著一首獅去旅行 ▋跟著一首獅一起感受世界，造訪地球上 20 個絕美奇景 一首獅是一隻遊走在各個城市、浪漫愛旅行的小

既平凡又特別，屬於你「一生一次」的故事。 許多人生中平凡無奇的事，都需要一個儀式感，來強調它的重要性，作為創作者，我想做一個以「將緣份實體化」的概念為主題的作品，相信每個人都有自己的故事，無論是一段感情、一段記憶，又或是對自己人生的見解，不論是酸甜苦辣，都是值得紀念的，希望有機會用作品與你交流，並將每一個專屬於自己的情感，好好存放。 ----- Youtube 影片介紹：https://www.youtube.com/watch?v=fY2fzVJNdw8&feature=emb_logo ▋除了用畫筆刻畫出你的模樣，更要用創作寫下你的人生 《一期一繪：詩物語》名稱概念取自於日本茶道用語「一期一會」，是我在與民眾對談後，進行現場圖文創作，紀念每個人一生一次的經歷。 書名中的「詩物語」就是以「一段人生、一個故事、一張圖、一首詩」為表現主軸，透過現場對話交流轉化為創作，期望用創作紀念每個人無法被取代的人生故事。 有與寵物之間的相伴、難以解釋的生命經驗、與朋友一輩子的相知相惜、追求夢想時的迷惘、生命中最思念的人事物 …… 等等，來自我自己或是任何一個角落的精采故事，你一定也有自己的故事，人生只有一次，如果是你，你想留下甚麼故事呢？也許，這些故事其中，就有你的故事。給自己一個機會，好好與身邊的人事物對話，好好與自己對話。 ▋這是一個關於「對話」與「故事」的創作 剛開始創作時沒有方向，直到一次與友人的見面會談後，突然興起「想送一個作品給他╱她」的想法，於是發想出在見面對談後，創作作品送給對方的行動，一開始只有現場寫詩，後來才演變成現場圖文創作的模式。 脫離學生身分以後，我花很多力氣在思考「自己是怎樣的一個創作者」，也許是因為過去都是寫自己的故事，所以這次就想寫大家的故事，希望自己的創作不再只是抒發情緒，而是充滿溫度的。 ▋《一期一繪：詩物語》創作進行方式：「蒐集故事」與「詩物語創作」 《一期一繪》系列創作目前以兩種階段進行，第一階段為「蒐集故事」，我會不定時出現在各地的市集中，透過現場繪製肖像畫的同時，與民眾進行對談，並且現場作詩（出攤消息與時間將於每個月初公布於粉專與 Instagram）。 第二階段為「詩物語創作」，我會把蒐集到的故事，轉化為插畫作品，同時將詩作完整化，並於網站上發表，未來計畫另以特展方式進行展出（預計 2021 上半年實行）。 插畫與手寫字原稿

⋮⋮ 細聽我們那顆柔軟的內心，一趟自我治癒的過程 ⋮⋮ 我是王秀琳 Maggie Wang，《小藍畢業了》的文字作者。從小到大，我一直都期盼能做個「符合社會以及家族期待」的人，但在追尋的路上，我始終有種看不見盡頭的感覺。工作五年後，我生了一場大病。那時我這才意識到自己必須停下腳步，為自己做一點改變。 我開始不在行事曆上計畫任何事，慢慢地透過書寫，試著與過去幾個時間點的自己對話，學會理解、接納與擁抱那我早已遺忘的人事物。於是，我將這一趟自我療癒的過程，寫成了《小藍畢業了》的故事。 ⋄⋄⋄ 我是羅朕安 Ann Lo，《小藍畢業了》的繪圖作者。秀琳在自我療癒過程期間，向我提出了「想將這感受分享給更多人」的想法，於是我們便合力共同創作，她編寫故事，我則試著將它變成畫。 ⋮⋮ 那天，是小藍的畢業典禮 ⋮⋮ 畢業那天，同學們拿著氣球開心合照，小藍卻坐在一旁發呆。直到她看見綁著紅色氣球的巴哥從眼前經過，便不假思索地起身追上。她遇上神奇的貓咪、彈奏鋼琴的小男孩……，這一路的奇幻際遇，讓她越來越清楚自己的樣貌，也漸漸遺忘了起初的目的……。 ⋮⋮ 每個人心的角落，都住著一位小藍 ⋮⋮ 小藍，是一個有點彆扭的小女孩。她臉圓圓的、臭臭的，代表著「孤單小孩」的原型。她是一個比較內向的孩子，常常覺得世界與她無關。「追尋紅色氣球」反映出她內心渴望與外界有所連結，而在追尋的過程中，她從勉強自己到慢慢正視自己的需要，最後能夠為他人付出關懷；小藍藉由每次遇見的人事物，進行一場又一場的自我辯證之旅。 在成長的過程裡，我們的內心其實都住著一個小藍，可是從沒有人教我們要如何接納孤單、聆聽內心的聲音，所以這個有點現實又超脫的故事，正是獻給各位以及你們那顆需要被照顧的心。當孤獨感來襲時，也請不要害怕，請記得《小藍畢業了》的故事，勇敢地接受這場自我探索的美好開始，繼續推動我們與內在自我逐漸靠近的機會。 在成長的過程裡，我們的內心其實都住著一個小藍，可是從沒有人教我們要如何接納孤單、聆聽內心的聲音，所以這個有點現實又超脫的故事，正是獻給各位以及你們那顆需要被照顧的心。當孤獨感來襲時，也請不要害怕，請記得《小藍畢業了》的故事，勇敢地接受這場自我探索的美好開始，繼續推動我們與內在自我逐漸靠近的機會。

這是一個關於龍與農夫的虛構故事。農夫一直講故事，其實說了半天還是沒說出他是誰，有點懸疑，也有點真實。 「重複」是一件充滿力量的事情，但不是鐵杵成針；它磨得純粹而單一，不停揮拳直到意念也能推移空氣，四季流動直到時間不再線性，生存變為存在。 月昇山谷是五百年前火龍涅瓦爾的葬身之處，將死的神獸展開海洋那麼寬的翅膀飛至山谷底部，便沒有再飛出。 『月昇之時，龍吞下一片雲朵與一顆星辰』，農夫緩緩地說道 ……

你是否認識像這樣的人？ 他們總是看似淡定， 甚至讓人覺得有點神秘。 他們深思熟慮， 比起閒話家常，他們更喜歡深入的對談。 他們遠離人群， 比起和同事們聚餐，更喜歡自己待在家裡， 安靜的獨處對他們來說就像氧氣一樣重要。 或許，你與我一樣也是這樣的人，而這是一本屬於我們的繪本。 ----- Youtube 影片介紹：隨心所欲的樂我君 ▋我們沒有比較差，只是我們不同罷了 在很小的時候就意識到自己好像有點

// 一本獻給自然的情書 // 繪本《精靈的日常》經由長時間的醞釀與想像，創作者萃取自身繪畫、設計、動畫與服裝的背景養分 ，裡頭蘊含色彩美學的滋養與萬物教導我們的哲理，藉此也想告訴每位讀者：「想像自己是一隻精靈，快樂的穿梭在山林中，去探索自己的天職，毫不掩飾的做你原來的樣子。」 // 創作起源的一念之間 // 回顧自己的創作歷程，大多喜歡繪製溫暖、可愛並且色彩豐富的內容，曾嘗試比較憂鬱的題材 ，但在整個作畫過程中，由於自身的投入會與作品互相影響，導致陷入負面的情緒，自此之後 決定專注於可以傳遞溫暖、快樂且充滿愛與感謝的題材。 精靈系列的產生源於最初漫無目的塗鴉，後來漸漸形成了一張張有生命的面容，再以臉為主題 ，結合自然物種而延伸出各式各樣的精靈，我想唯有不斷創作才能激發各種巧合吧！ // 精靈的日常搶先欣賞 // 在人類還未出現之時，由一群精靈創造了這個世界，這些精靈擁有古老的智慧與神奇的魔力，為大自然帶來生命的樂章。 小精靈們各司其職，身為運輸生命種子的小小螺絲釘，是微小又重要的存在。 小精靈們需要渡過長長的河流，河水精靈聽見了他們內心的呼喚。 森之精靈拾起了生命種子，感受到前所未有的能量。 森之精靈深沉的呼吸，像是一首柔和的搖籃曲，又像一陣溫暖的風。樹木伴隨著成長，整座森林生生不息。 小小精靈們精心打扮，跳起愉悅的感恩之舞。 傳說中許多物種經歷百年甚至千年的生長，他們就會幻化成精，我相信在這個世界上一定存有尚未發現的精靈，他們可能是昆蟲，可能是果實，也可能是山變成的。

〚線上收聽〛：故事是這麼開始的 「我喜歡廣播。」2020 年因疫情而困在紐約某宿舍中的 Hojan，每天都在聽 KTU、 Z100、WNYC、Lite FM（紐約當地的流行音樂廣播）―― 那些Uber司機駕駛時的背景音樂，因為電台輪播讓我能感覺到其他人的存在。 5 月 4 日我在房間裡完成了一幅畫，畫面中坐著一位看似不苟言笑卻是忍著笑意止於嘴邊的電台 DJ，而「他」就是支撐我度過封城時光的幻想。歷經被束縛的日子，我更懂得該如何照顧一顆「失重的心」，與其處在安逸的環境下，更需要的是爬上高處放聲呼喊，不論是否聽見迴響，至少那不經意拂過心頭的微風，都能帶走一些遺憾。 〚線上收聽〛：我收到的匿名來信 沒多久，我回到相對安全的台灣，一邊整理行李的同時發現了一張月台柱子上貼著 Wet paint（請不要觸碰）標誌的相片，我端看著許久想不起按下快門的瞬間，但腦中卻有一處像是被觸發了開關，這使我決定進行一項以此為名的創作計劃：「Wet Paint Radio# for insomniac」，簡單來說就是 ―― 「說話算畫」 我像是 DJ 一般，開始收到許多陌生人投稿而來的故事，有些情意濃，有些則單純點歌，無論對方用什麼方式把往事捏塑成一段文字，都在此留下最真實的口供，於是我將眼前所聞轉譯為一幅幅圖像，收錄在《失重的心告白中》故事畫冊中。 〚線上收看〛：創作內容搶先閱讀（建議搭配音樂一起服用） 3分57秒：他看不見，我也無法說出口。 點播歌曲：蛋堡〈踩.腳.踏.車〉 這裡是《失重的心告白中》，在聽大家的故事之前，我自己也有告白。 2017年下半年，已經在紐約第三個學期的我，為了偽裝成一個自在的紐約客而漂了一頭金髮還組了台腳踏車。骨子裡卻仍是個怕說出不完美英文、不敢表達自己意見的人；就跟去紐約前的我一樣。 我住在離學校走路30分鐘遠的地方，若沒下起暴雨我都騎腳踏車上學。某個早上，我一路微上坡地衝上了抵達學校前的最後一個紅綠燈，正期待綠燈轉彎後的下坡衝刺之時，有名視障先生的白手杖不偏不倚地穿入了我的前輪。「糟糕，怎麼辦？」我心想，瞬間閃過各種解決方式，卻都因為害怕說不出完美英文的顧慮而無法向他解釋目前的情況── 一個也許會令他身處危險的狀況。接著，我做出自以為最恰當且禮貌的解決方案： 我要偷偷地挪開自己的車，不驚動到他。結果我一挪，行人號誌也剛好閃成綠燈，我們都行動了，而我，碾過了他的白

「無法抵達理想的終點也沒關係，在前進的路上找到自己就足夠了。」 故事裡，女孩從渺遠的歌聲裡聽見了海風與潮汐，一步一步朝著想像中的汪洋前進。她經過一座用粉筆線圈圍起的城池，這裡的孩子們從不曾踏出這些窄小的圓圈；她遇見逃亡中的玩具小熊、不會飛翔的鳥人，和膽小的鬼。她造訪了一座只出產美麗臉龐的巨大工廠；在思想森林裡修剪靈感的枝椏。她一路踏著音符留下的腳印，在盡頭等待她的卻不是期待中那片一望無際的藍……

曾經受過傷，你築起堅硬的牆把自己保護起來，不讓任何人有機會可以靠近，但又矛盾的希望，或許有人能穿越重重的高牆找到你。 在遙遠的某處，一位少女在無人島上建造了一個巨大的地下基地，並打造了一個可以讓人類轉換成毛毛怪物的機器；島上安裝了很多監控攝影機，不論室內室外，監視著每一個前來遊玩的遊客之間的互動。 日復一日，少女悄悄搜集著人們之間的互動狀況，卻從來沒有人發現過她的存在，可見少女所打造的銅牆鐵壁是如此堅固且隱密 …… 「躲起來，是為了被找到。」 感情中是否有一種成功的相處模式？若有，我願花上一輩子鑽研 我時常在觀察自己與人相處時，所產生的每一種情感，其中包含細膩的、強烈的、矛盾的與難以言喻的。每當感情遇到挫折時，我總會試題釐清「感情中有沒有一種成功的相處模式？假如我能透過學習並養成良好的待人之道，那是不是就不會再經歷失敗了呢？」 而這般念想，也就成為《怪物島》故事的雛形。故事中的主角透過隱藏攝影機記錄每位匿名前來的遊客，他們之間如何從相遇到相識、相處到相愛，如此大費周章的登島計畫，只是她一心渴望證明：當初是不是自己用錯了方法，才會一再的受傷。 我把自己寫成一本難懂的書，等待著誰願意翻開、閱讀並且留下 繪畫可以呈現的形式有很多，我選擇以「書本」作為此次創作的形式，「書本」不僅是一個適合傳達故事的媒介，另外我也認為每一個人都是一本用時間寫成的書，乘載一生經歷的事、聽過的歌、看過的風景。 認識一個人過程就像在翻閱那本書，我們閱讀日常相處的每句對話，然後漸漸的了解眼前這個人。「把自己寫成一本難懂的書，放在一個保險箱裡，保險箱雖然沒上鎖，卻放在難以到達的天涯海角。期待某個人願意翻開它、閱讀它，在了解之後仍然願意留下這本書。」在《怪物島》的故事中「書本」亦是一個重要的象徵。 成為大人後的我們，不擅長情感的交流，卻甘願矛盾的活著 「總是期待被理解，又害怕將內心攤開給對方看的時候，對方根本不屑一顧。」那些受過傷的人，總會明白的的道理，人們輕觸著心上隱隱作痛的傷口，心碎的回憶總愛在夜裡找上門來。 並非主打療癒配方的《怪物島》，所呈現的含義盡是現實的「不溫柔」。成為大人以後誰還甘願把脆弱攤在眼前，於是壓抑著內心的情緒，把傷痛寫成了心之俳句，最終成了一本難懂的書，安放在一個保險箱裡，即便保險箱沒有上鎖，卻被擺在一個難以到達的天涯海角。 「如果有人願意耐心地翻山越嶺，讀完這本難懂的書。或許就