《三國演義》在漢文化圈的影響至今沒有一部作品可以與之比肩。它創造了中國小說史上的很多個第一：第一部長篇章回體小說、第一部歷史演義小說、第一部深刻影響了歷史和民間社會的小說，它還以一千多個人物列為古代小說塑造形象數量的第一。《三國演義》在表現中國人民藝術天才的諸多長篇小說中佔有顯著地位，是最普及的作品之一。小說寫的是西元三世紀魏、蜀、吳三國鼎立與相互鬥爭的故事，這些故事家喻戶曉。它是一部真正的具有豐富人民性的傑作。До сего дня в Китае не найдется другой книги, которая повлияла бы на нашу культуру столь глубоко и серьезно, как роман ?Троецарствие?. Это произведение задало планку во многих областях: это и первый многоглавный роман, и первый историко-эпический роман, и первое прозаическое произведение, оставившее глубокий след в истории и оказавшее воздействие на простонародное общество, и роман, занимающий первое место в древнекитайской прозе по числу персонажей – их фигурирует свыше тысячи. Среди бессмертных творений художественного гения китайского народа выдающееся место принадлежит роману ?Троецарствие?, являющемуся одним из наиболее популярных и любимых в Китае произведений. В романе изображ
