TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!
西藏社會歷史藏文檔案資料譯文集(簡體書)
滿額折

西藏社會歷史藏文檔案資料譯文集(簡體書)

人民幣定價:14 元
定  價:NT$ 84 元
優惠價:8773
領券後再享88折
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
可得紅利積點:2 點
相關商品
目次

目次

前言
一、敕諭、令文類
(1)清圣祖康熙皇帝賜封朝克圖為頭等臺吉之敕諭
(藏歷陰鐵牛年,套元1721年,清圣祖康熙六十年)
(2)福康安等奉旨為貫徹執行“欽定二十九條”章程致班禪函
(藏歷陰水牛年,公元1793年,清高宗乾隆五十八年)
(3)駐藏大臣和琳為差稅要按八世達賴喇嘛等的公文執行之批示和重申令
(藏歷陰水牛年,公元1793年,清高宗乾隆五十八年)
(4)駐藏辦事大臣和寧等為三十九族頒發之文告
(藏歷陽鐵猴年,公元1800年,清仁宗嘉慶五年)
(5)駐藏大臣興科給貢巴族之命令
(藏歷陽水龍年,公元1832年,清宣宗道光十二年)

二、奏折類
(1)噶倫頗羅鼐之奏折
(藏歷陰火羊年,公元1727年,清世宗雍正五年)

三、法旨、攝政頒令類
1、元帝師法旨
(1)耶歇仁欽帝師法旨
(藏歷陽鐵虎年,公元1290年,元世祖至元二十七年)
(2)扎巴斡色帝師法旨
(藏歷陰木羊年,公元1295年,元成宗元貞元年)
(3)仁欽堅贊帝師法旨
(藏歷陽木龍年,公元1304年,元成宗大德八年)
(4)仁欽堅贊帝師法旨
(藏歷陰木蛇年,公元1305年,元成宗大德九年)
(5)桑杰貝帝師法旨
(藏歷陽火馬年,公元1306年,元成宗大德十年)
(6)桑杰貝帝師法旨
(藏歷陰火羊年,公元1307年,元成宗大德十一年)
(7)袞噶羅追堅贊貝桑波帝師法旨
(藏歷陽火龍年,公元1316年,元仁宗延祜三年)
(8)袞噶羅追堅贊貝桑波帝師法旨
(藏歷陰土羊年。公元1319年,元仁宗延祜六年)
(9)袞噶羅追堅贊貝桑波帝師法旨
(藏歷陰鐵雞年,公元1321年,元英宗至治元年)
(10)袞噶羅追堅贊貝桑波帝師法旨
(藏歷陰木牛年,公元1325元,元泰定二年)
(11)袞噶堅贊貝桑波帝師法旨
(藏歷陽火鼠年,公元1336元,元順宗至元二年)
(藏歷陰水雞年,公元l753年,清高宗乾隆十八年)
(13)七世達賴喇嘛頒發豁免龍謝羚卡草料差徭之追封文
(藏歷陽木狗年,公元1754年,清高宗乾隆十九年)
(14)八世達賴喇嘛頒給牛曲科林寺之追封文
(藏歷陽水虎年,公元1782年,清高宗乾隆四十七年)
(15)八世達賴喇嘛頒給噶丹達吉林寺之追封文
(藏歷陰水兔年,公元1783年,清高宗乾隆四十八年)
(16)八世達賴喇嘛頒給噶丹彭錯林寺之追封文
(藏歷陰火羊年,公元1787年,清高宗乾隆五十二年)
(17)八世達賴喇嘛頒給桑頗恰多旺秋之追封文
(藏歷陽木虎年,公元1794年,清高宗乾隆五十九年)
(18)十三世達賴喇嘛給哲蚌寺之批文
(藏歷陰水蛇年,公元1893年,清德宗光緒十九年)
(19)十三世達賴喇嘛頒給各寺廟之公文
(藏歷陰火羊年,公元1907年,清德宗光緒三十三年)
(20)十三世達賴喇嘛頒給牛曲科林寺之封文
(藏歷陽木虎年,公元1914年,民國三年)
(21)十三世達賴喇嘛頒給彭錯林寺之封文
(藏歷陰鐵雞年,公元1921年,民國十年)
(22)十三世達賴喇嘛頒給多窩寺之封文
(藏歷陰土蛇年,公元1929年,民國十八年)
(23)十三世達賴喇嘛向各寺廟和宗駱發布之訓令
(藏歷陽水猴年,公元1932年,民國二十一年)
(24)十三世達賴喇嘛豁免扎倉差稅令
(藏歷陽水猴年,公元1932年,民國二十一年)
(25)班禪額爾德尼頒給卓門巴仲布駱卡之封文
3、攝政頒令
(1)闡化王頒給德吉康薩娃之免差執照
(藏歷陰火蛇年,公元1437年,明英宗正統二年)
(2)法王赤堅贊索朗貝桑波為保持絳真寺榜星本嘎主權頒發之文告
(藏歷陰木牛年,公元1505年,明孝宗弘治十八年)
(3)第悉桑結嘉措給僧俗部眾之指令
(藏歷陰木牛年,公元1685年,清圣祖康熙二十四年)
(4)第悉桑結嘉措為牛曲科林寺免差之重申令
(藏歷陰木牛年,公元1685年,清圣祖康熙二十四年)
(5)第悉桑結嘉措為珠窮達的房地頒給卓魯益達姆之鐵券文書
(藏歷陰水雞年,公元1693年,清圣祖康熙三十二年)
(6)拉藏汗豁免噶丹達吉林寺牲畜差稅令
(藏歷陰水羊年,公元1703年,清圣祖康熙四十二年)
(7)拉藏汗頒給貴族東那娃之封文
(藏歷陰火豬年,公元1707年,清圣祖康熙四十六年)
(8)羅卜藏丹津為德吉康薩轄屬差民之重申令
(藏歷陰鐵牛年,公元1721年,清圣祖康熙六十年)
(9)康濟鼐頒給噶丹達吉林寺之追封文
(藏歷陰鐵牛年,公元1721年,清圣祖康熙六十年)
(10)臺吉頗羅鼐為牛曲科林寺管家翁則等攤派乘騎馱畜事給日喀則宗之指令
(藏歷陽土猴年,公元1728年,清世宗雍正六年)
(11)臺吉頗羅鼐頒給貴族朗仁娃之追封文
……
四、封文、指令類
五、地方政府、寺廟規章
六、訴訟、化緣、契約
七、西藏人民抗英斗爭

序言

本集資料主要是從西藏自治區檔案館館藏的藏文檔案中選譯的,另有部分譯自(意)杜齊(G.Tucei)《西藏畫卷》(Tibetan Painted Scrolls,英文版第二冊1949年)中的藏文檔案影印件,及(德)迪克特·舒(Dicter Schuh)《藏文印章學基礎——八思巴字體藏文印文研究》(Grund Lagen tibetischer Siege Lkunde,德文版1981年)中的藏文檔案影印件。全書內容包括敕封,法旨、封文、訴訟、化緣文、西藏地方政府和寺廟的規章制度、西藏人民抗英斗爭等方面。這些資料對研究西藏與中央王朝的政治隸屬關系和西藏地方與內地的經濟文化聯系;對于研究西藏的政教合一制度和封建農奴制社會形態,具有重要的史料價值。
本集由中國社會科學院民族研究所和西藏自治區檔案館合編,由陸蓮蒂、王玉平、孟慶芬、張國英同志分別翻譯,陸蓮蒂統編全稿。譯稿完成后,西藏自治區檔案館委托慈仁杰保、洛桑更參同志審閱,并提出修改意見。在翻譯過程中洛桑多吉、扎西旺堆先生曾幫助解決部分疑難,在此致謝。

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 73
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天