金色夜叉（簡體書）

開門的是一個四十來歲的女人，身材嬌小，皮膚白皙。她頭上梳了一個圓形的髮髻，身穿一件茶色小花的綢面和服，外面罩了一件繡著花紋的黑色短褂，看樣子是這一家的主婦。她急忙拉開格子門，那位紳士悠然地正準備跨進門檻，一看滿地都是鞋子和木屐，躊躇著不知往哪兒插足。主婦連忙走下過道，親自為這位尊敬的客人殷勤地開出一條路來。等他進了門，她又特地拿起這位紳士脫下的木屐，將其單獨放在隔扇裡。
箕輪的住宅內是一間十疊的客廳和一間八疊的房間，兩間屋子被打通後連成了一片。寬敞的客廳裡立著十座黃銅燭臺，半斤重的蠟燭高高地燃燒著，仿佛海灘上的漁火。兩間屋子的天花板上，各吊著一盞汽油燈，光彩耀眼，將整個屋子照得如白晝般明亮。三十多個年輕男女圍成兩個圈，興致勃勃地玩著紙牌遊戲。蠟燭的火焰和炭火的熱氣混雜著人群蒸發出來的熱氣，使屋內的空氣混濁不堪。加上紙煙的煙霧和燈火的油煙，整個屋子煙霧繚繞。人群吵吵嚷嚷地聚在一起，特別惹人注目的，是那些靠打扮修飾的女人。她們現出各種洋相——有的臉上的白粉已掉落，有的頭髮散亂，有的甚至衣衫不整。男人們呢，有的襯衫腰線處已被撕破，背心都露在外面，他們自己卻全然不知；有的脫了短褂，解了腰帶，高高地聳起屁股，雙手拿滿了紙牌。儘管空氣悶熱混濁，煙霧彌漫，令人難以呼吸，可是大家似乎完全不在乎，一個個都像瘋子一般，高興地爭吵著，嘻笑著，打鬧著，甚至笑得連腰幹都直不起來。在一陣陣的哄笑聲中，他們三三兩兩地扭打成一團，推來攘去，鬧得天翻地覆。這般情景，簡直就是打翻了修羅道場，斯文掃地，哪裡還有什麼“三綱五常”可談！
在海上遇到大風浪時，只要在航路上澆些油，波浪便會不可思議地平靜下來，從而使船在九死一生中逃過災難。在這亂哄哄的屋子裡，有一位女王，也仿佛具有這般威力——不論多麼兇猛的漢子，在她面前都會自然軟下心來，最終不得不拜倒在她的石榴裙下；女人們雖然嫉妒她，卻也不得不表現出敬畏。她在靠近正中央的人群圍繞的柱子旁占了個座位，饒有興致地睜大眼睛，看著面前這一片騷亂。她頂著一個沉甸甸的夜會結，上頭系了一條淡紫色的絲帶，身穿一件帶紅點的灰色縐綢短褂，顯得那麼安靜文雅。從妝飾到相貌，她都如此惹眼嬌媚，凡是初次見她的人，內心都不免有些懷疑：莫不是妓女假裝出來的吧？因此，一局紙牌還未分出勝負，“阿宮”這個名字卻早已無人不知了。今天來的女人不算少，有些長得醜的，看上去像滑稽戲的女角兒，連身上的衣服都像是從老媽子那借來的。不過也有幾個漂亮的，可以說是二十挑一，甚至五十挑一的美人，穿得比阿宮華貴好幾倍。在這裡，阿宮的穿著打扮頂多算個中等。那位貴族院議員家的千金，雖說長得奇醜無比，但穿的卻是綾羅綢緞。她那高聳的肩上披著一套三件式的宴會禮服，上面還繡了家紋；紫色錦緞的大腰帶上，是用金線繡成的凸起的百合花。可惜無論衣著再怎麼光鮮華麗，也改變不了叫人噁心皺眉的長相和打扮。與這些千嬌百媚、光彩奪目的女人相比，阿宮的裝飾不過是一顆曉星的微光而已。可是她那白皙的膚色，比任何顏色都美；她那端麗的秀顏，比任何紡織品都要整齊。正如人的醜陋並不是衣飾可以掩蓋的一樣，她的美麗也不是任何著裝可以遮得住的。
在壁龕和隔扇之間的角落裡，一位男子正圍著用來暖手的小火盆剝橘子。他神思恍惚地遙望著阿宮的側臉，禁不住自言自語道：“美！太美了！雖說‘人靠衣裝馬靠鞍’，但真正的美哪裡用得著衣裝呢？倘若天生就是個美人坯子，穿什麼都美，哪怕什麼都不穿也很美。”
“要是裸體就好了。”說這句話來支持他的，是一個美術學校的學生。
坐馬車而來的那位紳士稍稍休息之後，在主婦的陪同下來到客廳，緊隨其後伺奉的，是之前一直未露面的男主人箕輪亮輔。客廳裡一片混亂，大家正為了最後的勝利全力奮鬥，因此這位新客人並沒引起注意，只有在角落裡交談的兩個人，瞟了一眼這位紳士的風采。
這三個人站在門口的姿態，被客廳裡的燈光照得分外鮮明。那位皮膚白皙的瘦弱主婦，抽搐的嘴唇有些歪斜；她的丈夫從額際開始，整個頭頂都光禿禿的，在燈光的照射下閃閃發亮。和一般女人相比，主婦偏矮小，而主人卻肥頭大耳，不像妻子那般心事重重的樣子。他那開朗樂觀的神色就像彌勒佛，很有福相。
紳士看起來應該有二十六七歲，個子高挑，肥瘦適中，面若白玉，兩頰微紅，寬額大嘴，腮骨略突，臉龐寬廣而稍顯方正。他那波浪般微微帶卷的頭髮從左鬢角分開，薄薄地塗了一層髮油，梳得油光可鑒。他嘴唇上留了一溜不太濃的鬍鬚，筆直的鼻樑上架著一副金邊眼鏡。他穿著一件帶小花的黑綢短褂，內著繡有家紋的綢袍，織錦腰帶有六寸寬，外面垂著一條黃金的錶鏈。他大模大樣地抬起頭，掃了屋子一眼，容光煥發的臉上顯出一副無所不能的神情。在座這麼多人，卻沒有誰能長得像他這般皮膚皙白，身材勻稱，也沒有誰能打扮得比他更華麗。
“怎麼回事，哪來的傢伙？”在角落裡交談的兩個人中的一個，帶著厭惡的神情低聲嘀咕道。
“真是個討厭的傢伙！”那個學生“呸”了一聲，故意轉過臉來，連正眼也不瞧他一下。
“阿俊，快過來！”主婦向人群中招著手，叫喚著她的女兒。
阿俊看到父母陪同著一位紳士進來，慌忙起身迎過來。她長得雖算不上標緻，但像她的父親，不乏魅力。她梳了一個高島田髮髻，穿著一件肉色的縐紗短褂，肩上還留了一條小小的褶子。她紅著臉來到紳士面前，雙膝跪下，畢恭畢敬地叩頭行禮，而那位紳士卻只是微微彎了一下腰。
“您請！”
阿俊等著為那位紳士當嚮導，但他卻只是無所謂地點了點頭。
主婦那歪斜的嘴唇奇怪地動起來：“這個……哎呀，他可是給了我們很多年貨和禮金呢！”
阿俊又一個勁兒地叩頭道謝，紳士只是含笑著用眼神還了個禮。
“請，快請，請到裡邊來吧！”
主人在一邊熱情邀請，主婦催著阿俊。阿俊替紳士帶路，陪著他來到客廳的柱子前的大火盆旁邊，主婦就在這裡侍候著。在角落裡交談的那兩人，看到紳士受到如此恭敬的接待，感到非常驚訝。從他進門到就座，他們始終盯著他的一舉一動。雖然人們只能看到他左面的側影，但當他穿過人群往裡走去時，無名指上那個不同凡響的東西，在燈光的照射下，閃爍著耀眼的光芒，使人眼花眩暈，幾乎無法正視。他那得意揚揚的神情仿佛在說：“瞧見了吧，天上最耀眼的明星可是在我手上！”——他手指上戴著一隻黃金戒指，上面嵌著一顆罕見的大鑽石。
阿俊重新回到牌局，碰了碰身邊那位姑娘的膝蓋，在她耳邊悄悄地說了幾句話。那姑娘趕忙抬起頭來，往紳士的方向望了一眼——使她吃驚的並非那位紳士，而是那個光芒四射的東西。
“啊，那只戒指！難道是鑽石？”
“可不就是鑽石！”
“好大啊！”
“聽說要三百塊錢呢！”
聽阿俊這麼一說，那姑娘感覺渾身的汗毛都豎起來了：“天哪，多好啊！”她連一隻鑲著芝麻粒般大小的珍珠戒指，都夢寐以求多年而不可得，如今看到這麼大一個鑽戒，內心最後一道防線被衝破了似的，神思恍惚，心跳加速。正當她茫然若失之際，忽然從鄰座伸過來一隻手臂，“嗖”地一下將她面前的一張紙牌搶走了。
“哎呀，你怎麼啦！”阿俊著急地拍了拍她的腿。
“算了，算了，我不玩了！”
她這才從空想的睡夢中醒來。她知道以自己的身份高攀不上，但這顆心被鑽石強烈的光芒灼燒過後，仿佛連知覺也失去了。雖說現在她已經醒來，但戰鬥力已大不如前。也就是從這個時候開始，她不再是那個能同阿俊患難與共的好姐妹了。
於是，這個消息從她這兒四處傳播開了——
“鑽石！”
“可不是？鑽石！”
“這是鑽石？”
“當然，如假包換！”
“啊，這是鑽石啊！”
“那個是鑽石？”
“你瞧啊，難道不是嗎！”
“天哪，這就是鑽石？”
“多耀眼的鑽石啊！”
“真是光彩奪目，這鑽石！”
“三百塊呢！”
一時間，三十幾個人你一言我一語，無不對這位紳士的富有表現出讚歎和羡慕。