莫羅博士的島（簡體書）

《喬治．威爾斯科幻小說集：莫羅博士的島》是赫伯特．喬治．威爾斯繼其成名作《時間機器》之後推出的又一部重要科幻作品，小說講述了敘述者普倫狄克在漂流到一個荒島後的離奇見聞。荒島上的主人是一個叫莫羅的科學家，他利用器官移植和變形手術創造了動物的新物種。他通過手術讓四足動物變成兩足動物，讓它們具備人類的習性，養成社會習慣，並實現人類的某種功能——有的搬運重物。有的建造簡陋的住宅等等。他甚至給動物們做了聲帶手術，並教它們講話。莫羅利用野獸們的恐懼心理使之服從，野獸們有它們的宗教，莫羅本人就是它們崇拜的神、島上的暴君。莫羅擁有優秀科學家的才智，但他毫無人道的理智使得他在試圖通過科學手段製造出人類的同時完全喪失了人性。普倫狄克後來逃離了那個瘋狂的島嶼，卻很難擺脫那個世界對他的心理產生的影響。《喬治．威爾斯科幻小說集：莫羅博士的島》驚險、刺激，情節發展出人意料，是威爾斯晚年最成功的一部小說。

喬治．威爾斯（1866～1946），又譯作赫伯特．喬治．韋爾斯，英國著名小說家，尤以科幻小說創作聞名於世。1895年出版《時間機器》一舉成名，隨後又發表了《莫羅博士的島》、《隱身人》、《星球大戰》、《登月第一人》等多部科幻小說。他還是一位社會改革家和預言家，曾是費邊社的重要成員，會晤過羅斯福和斯大林，撰寫了《基普斯》、《世界史綱》等大量關注現實、思考未來的作品。威爾斯一生創作了一百多部作品，內容涉及科學、文學、歷史、社會、政治等各個領域，是現代最多產的作家之一。

引領精彩、刺激、驚悚小說潮流，展示殘酷、危險、變態克隆技術。
評論家將他的小說《時間機器》的出版認定為“科幻小說誕生元年”，因其科幻小說視野的超前性，他被譽為“科幻界的莎士比亞”，他就是以科幻小說創作聞名于世的英國著名小說家喬治·威爾斯。
這本《莫羅博士的島》是赫伯特·喬治·威爾斯繼其成名作《時間機器》之后推出的又一部重要科幻作品，發表于1896年，作品講述了敘述者普倫狄克在漂流到一個荒島后的離奇見聞。那個島上的主人是一個叫莫羅的科學家，他利用器官移植和變形的手術創造了動物的新物種。

赫伯特·喬治·威爾斯(Herbert George Wells，1866-1946)，英國科幻作家、新聞記者和現實主義小說家，與另兩位作家約翰·高爾斯華綏和阿諾德·貝內特并稱為20世紀英國現實主義小說三杰。他的科幻小說對該領域影響深遠，創造了如“時間旅行”、“外星人”、“反烏托邦”等20世紀科幻小說中的主流話題，因此被譽為“科幻小說之父”、“科幻小說界的莎士比亞”、“英國的儒勒·凡爾納。
在威爾斯的時代，人們同時受到現代文明的鼓舞和戰爭的威脅，各種思潮層出不窮，幾乎每一個人都在思考人類應有的現在和未來。作為這個時代的代表人物之一，威爾斯除了作家的身份外，還是政治家、思想家、社會學家、未來預言家和歷史學家。他“從學生時代起就一直是個社會主義者”，但強調自己不是馬克思主義者。他曾是費邊社的重要成員，認為“通過有計劃的社會教育方式，可以逐步改革現在的資本主義制度”，并因為關于性自由的主張和與蕭伯納等人對領導權的爭奪而震驚了費邊社的知識分子們，這些經歷被他寫入了《安·維羅尼卡》和《新馬基雅弗利》。他曾在1920年和1934年兩度訪問蘇聯，受到了列寧和斯大林的接見——據說列寧的“共產主義就是蘇維埃加電氣化”這一著名的論斷就是在接受威爾斯采訪時提出的，在《黑暗中的俄羅斯》(這個書名說明了十月革命后的蘇聯給他留下的印象)一書中威爾斯用充滿懷疑的語氣描述列寧所談論的這個話題當時給他的感受：“我聽的時候幾乎認為這是可能的。”威爾斯也曾訪問美國，與羅斯福總統晤談——顯然他想從當時兩個最為不同的國家中去探尋他所認為的理想化的人類社會模式。目前我們所知最早被譯成中文的威爾斯的作品不是科幻小說，而是1921年他采訪華盛頓會議后撰寫的有關中國問題的長篇報道，譯者是周恩來。
在53年的創作生涯中，威爾斯先后寫下了超過110部作品，平均每年兩部，其中包括50部長篇小說，這使他成為現代最多產的作家之一。這些作品的內容涉及科學、文學、歷史、社會、政治等各個領域，既有科幻小說，也有純學術作品和嚴肅小說以及大量報刊文章，而這些作品的影響也和它們所涉及的內容一樣廣泛。
1866年9月21日，赫伯特·喬治·威爾斯出生于英國肯特郡的小城布朗姆利(現在位于倫敦西郊的一個小鎮)的一個市民家庭。他家境貧寒，父親約瑟夫曾當過職業棒球手，后來經營一家五金店鋪；母親尼爾早年當過傭人，后來為一個鄉紳當管家，這使得威爾斯童年的許多時光在這戶人家位于地下室的廚房里度過。威爾斯在回顧這段生活時說，當他從地下室狹小的氣窗望出去時，他所看到的是各色各樣的鞋子與靴子，仿佛世界就是由那些代表各種社會身份的鞋子和靴子組成的。
14歲時，由于父親破產，威爾斯不得不輟學自謀生路。他先后當過布店學徒、信差、小學教師、藥劑師助手以及文法學校的助教。他對學徒之類的生活難以忍受，他的雇主們對他可能也有類似的感受，所以他的這些職業生涯都很短暫。1884年他得到每星期一個基尼的助學金，進入英國皇家科學院的前身南肯辛頓理科9幣范學校學習物理學、化學、地質學、天文學和生物學。他的生物學老師是達爾文學說的支持者、著名科學家托馬斯·赫胥黎，這位老師的進化論思想大大地影響了威爾斯后來的寫作。1890年威爾斯以動物學的優異成績獲得了倫敦大學帝國理工學院的理學學士學位，畢業后的一段時間他在倫敦大學函授學院教授生物學。
1891年威爾斯開始為一些報刊撰寫文章，偶爾也從事新聞寫作。1893年因病休養期間他開始寫作短篇小說、散文和評論，同時也開始了科普創作。1895年出版的《時間機器》使威爾斯作為“可以看到未來的人”而一舉成名，這部中篇小說的末章還被伊頓公學等貴族學校列為必讀篇目，以使本國精英能夠充分吸收威爾斯至高無上的語言精華。此后，《莫羅博士的島》、《隱身人》、《星球大戰》、《登月第一人》等陸續發表，這些“科學傳奇”，即現在所稱的科學幻想小說，構成了威爾斯長達半個多世紀的創作生涯中輝煌的第一階段。在20世紀初期，威爾斯的作品主要屬于社會諷刺小說一類。此后他轉向政論性小說創作，撰寫了《基普斯》、《波利先生的故事》、《勃列林先生看穿了他》、《恩惠》、《預測》、《世界史綱》等大量關注現實、思考未來的作品，其中1908年的《托諾·邦蓋》可以說是他最有影響和代表性的杰作之一。威爾斯這一時期的不少作品被稱為“闡述思想的小說”，實際上已不是嚴格意義上的文學作品，整體上被認為缺乏藝術特色。他后期的作品更多地關注靈魂、宗教、道德等方面，說明這位赫胥黎的得意門生也曾遭遇過某種精神上的危機。
和威爾斯的創作生涯同樣輝煌的是他的情史。他的情人中包括女作家麗貝卡·韋斯特和曾做過馬克西姆·高爾基的情人的莫拉·包伯格。在總結自己的情史時威爾斯說“雖然我曾深深愛戀一些人，但我從來不是一個好情人”，然而他卻是一個好作家，他的戀人們的影子常常出現在他的作品中。這可以作為一個有趣的例證——雖然威爾斯以科幻小說而聞名，但他的作品從來都和現實有著密切的聯系。1938年，奧遜·維爾斯根據《星球大戰》的情節在電臺做了一期廣播節目，結果引起了一場民眾大恐慌。這一后果大大出乎維爾斯本人的預料，他不得不保證以后再也不做類似的事，以免引起新的恐慌。
評論界將威爾斯與儒勒·凡爾納相提并論，認為他們是科幻小說兩大流派的鼻祖。但威爾斯自己并不同意別人稱他為“第二個凡爾納”。他說：“我與法國那位未來的預言家之間并沒有任何非要扯到一塊的東西。他的作品里所寫的往往是那些完全可以實現的發現和發明，并且有些地方已經高明地預見了它們的可行性。他的小說將喚起一種實踐的興趣……而我的故事所指的絕不是實現科學假設的可行性，這完全是另一種幻想的體驗。”他認為自己的“科學傳奇”是想象的產物，其目的不在于預見科學發展的可能性。凡爾納贊揚科學技術方面的重大發現與發明，用瑰麗的色彩描繪了科學發明的巨大威力與貢獻；威爾斯則在肯定科學技術發明積極意義的同時，還關心科學技術發展的社會影響，從這種意義上來說，威爾斯的科幻小說也是一種“哲理小說”，他的作品總是通過幻想中的社會來影射當時的社會和政治，整體上充滿了對人類社會未來命運的關照。這切中了科幻小說的核心精神：“科學到底給人類帶來了什么？”以及“人類要追求的是怎樣的未來？”這種嚴肅的思想主題使得科幻小說真正成為一種可以“登堂入室”的文學形式，而非止于追求冒險獵奇的低俗讀物——盡管在形式上難以區別。因此，也有評論家將1895年(《時間機器》的出版年份)認定為“科幻小說誕生元年”。
威爾斯被認為是未來預言家和社會活動家，但現在看來他主要還是有創造性的藝術家。他曾幻想通過建立一個世界性的政府而達到人類大同的境界，并為此奔波呼吁，當然徒勞無功。他曾認為社會的領導權應該轉移到科學家和技術家手里，但這個柏拉圖式的理想當然也無法實現。威爾斯后期的作品被認為對未來保持著勉強的樂觀態度，但這與他世界觀中根本性的悲觀主義是矛盾的。作為科幻小說作家，威爾斯關注著科學發展與人性社會的相互關系——如果沒有人性的進步，科學的發展只能是人類的災難。在用他卓越的作品表現科學進步給人類帶來希望的同時，他也卓有成效地提醒人類這種進步所帶來的危險。在不列顛之戰。中，在那些被他大聲譴責過的納粹的最先進的飛機扔下的最有破壞力的炸彈的爆炸聲中，威爾斯堅持不離開幾乎已是一片瓦礫的倫敦。在第二次世界大戰結束后的第二年，威爾斯在離80歲只有兩個月時離開了人世。而在這場世界大戰開始的那一年，他曾為自己寫下一句短小的墓志銘：“上帝將要毀滅人類——我警告過你們。”

引子第一章 亡命“虛無女士”號的救生艇第二章 去無名島的人第三章 怪異的面孔第四章 帆船舷欄下的夜談第五章 登陸無名島第六章 兇神惡煞的水手第七章 那扇緊鎖的門第八章 美洲獅的號叫第九章 樹林中的怪物第十章 人的呻吟聲第十一章 追捕人第十二章 法律宣讀者第十三章 一次談判第十四章 莫羅博士的解釋第十五章 獸人的情況第十六章 獸人嘗到了血腥味第十七章 災難降臨第十八章 找到了莫羅第十九章 蒙哥馬利的“岸邊假日”第二十章 獨陷獸人群第二十一章 獸人的退化第二十二章 喜歡獨處的人

關于“虛無女士”號船的失蹤已有許多報道和記載，我也不打算再補充些什么。正如大家都知道的，“虛無女士”號駛離卡亞俄港之后的第十天，撞上了一艘漂流在海上的棄船，十八天后，載著七名船員的大救生艇被皇家炮艦“默特爾”號救了起來，他們歷經磨難、死里逃生的故事，便像更加恐怖的“美杜莎”號船遇難事件一樣，變得眾所周知。不過，我還是要為已經公開報道的“虛無女士”號船的故事增加一段也許是同樣可怕、但更加離奇的片段。迄今為止，大家一直認為小救生艇里的四個人都被淹死了，實際情況并非如此。對這個說法我有最好的證據來證明它：因為，我，就是那四個人當中的一個。
然而，首先我必須聲明，那小救生艇里從來就不曾有過四個人：只有三個人。1887年3月17日的《每日新聞》報道說：“船長看見一個人跳進小救生船。”那個人就是康斯坦斯。康斯坦斯沒有能夠跳進船里，這對于我們而言是件幸事，對他來說則是不幸的。康斯坦斯從撞斷了的船首斜桁的支索下面那些攪成一團的繩索里滑下來；在他松手往下跳的時候，一些小繩子纏住了他的腳后跟，因此他頭朝下在空中懸了一會兒，然后摔了下來，一頭撞在漂浮在水中的一塊龍骨墩或者是船用圓材上。我們朝他劃過去，可是他再也沒有浮上來。
我之所以說他沒能夠上我們的船是我們的幸事，而且我幾乎可以說這也是他本人的幸事，是因為救生船里只有一小桶的淡水和一點兒發了潮的水手餅干——警報發出得太突然了，船上的人對于災難根本就沒有任何準備。我們以為救生艇上的人帶的食物等供養會比我們的更多一些(盡管，看起來他們那里的供養好像并不比我們的多)，就使勁地朝他們大聲呼喊，但他們根本就聽不見。到了第二天上午，細雨停止以后——這場雨一直下到了中午才停——我們早已經看不到救生艇的蹤影了。我們不能夠站起身來觀望四周，因為小船上下顛簸得厲害。巨大的海浪洶涌翻騰，我們根本就沒有辦法把小船劃向救生艇。當時同我一起逃脫了死亡的還有另外兩個人，一位是像我一樣的乘客，名叫海爾瑪；另外一位是個水手，身材矮小粗壯，說話口吃，他叫什么名字我卻不知道。
我們在海上漂流著，饑腸轆轆；當小船上的淡水喝完后我們又口渴得難忍。就這樣，我們總共漂泊了八天。第二天之后，大海慢慢地平靜下來，海面像鏡子一樣平靜。一般讀者根本無法想象那八天的困難，因為在他們的記憶中沒有任何相似的經歷能夠讓他們想象得出那種情形——這實際上對一般讀者而言是件幸運的事。第一天過去了，我們相互很少說話，躺在小船里各自的位置上，眼睛盯著天邊的地平線，或者就眼睜睜地看著自己的同伙身上越來越嚴重的痛苦和越來越加劇的虛弱。時間一天天過去，我們的眼睛變得越來越大，也越來越憔悴，太陽也變得殘酷無情。到了第四天，淡水用完了，而且我們開始胡思亂想，這從彼此的眼神里就看得出來；不過，我想那是在第六天，海爾瑪說出了我們都在想的那個主意。我依然記得我們的嗓音，非常干澀微弱，于是我們就湊到一起，以便說話時少用些力氣。我用盡全身力氣要站出來反對那個主意，寧可鑿穿船底一起墜海葬身進入一直跟著我們的鯊魚的腹中。但是海爾瑪說如果我們接受他的建議，我們就會有喝的了，水手轉而同意了他的主意。
然而，我不愿意抓閹。到了晚上，水手多次向海爾瑪耳語著什么，嘀嘀咕咕的，我坐在船頭，手里握著折疊式小刀。即使到了現在，我還在懷疑自己是不是還有足夠的力氣去跟他們搏斗。到了早上，我同意了海爾瑪的建議。我們拿出一枚半便士來決定誰該是那個多余的人。
鬮落到水手的頭上，但他是我們三個人之中最健壯的，他不愿意服輸，用雙手打海爾瑪。他們倆扭打成一團，幾乎都快站起來了。我在小船里朝他們倆爬過去，打算拖住水手的腿，以便幫海爾瑪一把。但是，船身搖晃起來，水手一下子摔倒了，兩人倒在船的舷緣上，一起翻到船外掉進了海里。他們倆就像石頭一樣沉入海底。我記得當時自己對此哈哈大笑，卻不知為什么要笑，好像是忽然身外有股力量讓我笑了起來。
我躺在小船里的一個橫坐板上，也不知道過了多久。我在想，如果我還有力氣，我就喝海水，讓自己發瘋，這樣就可以死得更快一些。就在我躺在小船里的時候，我看見地平線上有一個船帆正向我駛來，可我當時對它卻毫無興趣，如果眼前的這個船帆只是一幅畫而已，那我看到這個船帆并不比看到一幅畫更興奮。當時我腦海里一定是思緒紊亂，但我仍然還非常清楚地記得所發生的一切。我記得當時我的頭隨著大海的波濤而起伏晃動的情形，漂著船帆的地平線也上下跳蕩著。但我也同樣清楚地記得我認為自己已經死了，還記得我當時在想：救援的人只來遲了那么一小會兒，但我那剛剛魂飛魄散的身體卻再也救不活了，這是一個多么荒誕的玩笑呀！
在一段無窮無盡的時間里(我真的感覺仿佛是無窮無盡的)，我躺在小船上，頭枕著橫坐板，望著遠處那個晃動起伏的縱帆船從海面冒出來——那是一條雙桅小帆船，船頭和船尾都安裝了縱帆裝置。因為縱帆船是逆風行駛，所以船只好繞著大圈一會兒向左一會兒向右地換方向航行。我根本就沒有想過要去吸引縱帆船上的人的注意力。看到縱帆船的船舷以后，我就什么都記不清楚了，直到后來我發現自己躺在縱帆船船尾的統艙里。我還模模糊糊地記得我被人抬上了舷梯；還記得有一張寬大的圓臉，臉上長著雀斑，臉的四周長滿了紅色的頭發，在舷檣上邊看著我。我還斷斷續續地記得有一張黑臉，眼睛非常奇特，那黑臉還湊到了我的面前，但我以為那不過是個夢魘而已，直到后來我再一次看見了那張臉。我想我還記得起一些吃的湯水灌進了我緊閉的嘴巴里。這些就是我能夠記起的全部了。
P7-11