向著明亮那方 增訂本（簡體書）

童謠，中國的意思是兒童當中流傳的詩歌，而日本這種詩乃特意為兒童而作，可譯為“童詩”，作者往往是大人，甚至大詩人。上世紀的1912年至1926年，病弱的大正天皇在位，夾在明治與昭和之間，是民主化蓬勃的時代，以城市為背景的大眾文化也初具規模。1918年，私淑夏目漱石的小說家鈴木三重吉創刊兒童文學雜志《赤鳥》，掀起一場轟轟烈烈的童謠運動。不僅著名文學家熱情參與，第一流作曲家也踴躍為童謠配曲，好些歌曲至今仍然為日本人愛唱，聽著就讓人覺得富有童心。 1903年金子美鈴出生在瀕臨日本海的山口縣。吳菲也住在那一帶，那海那山那積雪、鈴鐺和魚，簡直就生活在美鈴的童謠里。美鈴總在和自然說話。家鄉仙崎村（今長門市）曾經是有名的捕鯨港，人們把鯨魚腹中的胎兒埋葬立冢，年年辦法事，她卻聽見了小鯨魚在海里哭泣。姨父（后來是繼父）開書店，注定了美鈴的一切因緣都是與書店相關。在書店里打工，她坐擁書城，雖遠離東京，卻能從雜志上讀到童謠，二十歲時自己也開始寫。一下子投給四個雜志，都得到發表，其中三個雜志的童謠欄正是由西條八十主持。他寫下這樣的評語：“在大人的作品當中，金子的《魚兒》和《幸運小槌》打動我的心。語言及韻律的處理很不足，但似乎有一種融融溫情籠罩著整個童謠。這種感覺正好跟那位英國的克里斯蒂娜·羅塞蒂女士同樣。在閨秀詩人一個都沒有的今天，請照此努力下去。”

金子美鈴（1903-1930），活躍于上個世紀20年代的日本童謠詩人。去世時年僅二十七歲。其作品一度被世人遺忘。1984年，金子美鈴生前留下的三本手抄童謠詩集共五百一十二首作品正式續集出版，即刻受到矚目，并廣為流傳。迄今為止，金子美鈴的多首代表作被收錄于日本的小學國語課本，其作品已被翻譯成包括中文在內的英、法、韓等七國文字。

夏
太陽·雨
露珠
奇怪的事
猜謎
夏天
牽牛花
乳汁河
白天的月亮
小石頭
泥濘
橙花
感冒
月亮
夜里凋落的花
葫蘆花
衣袖
狗
海螺的家
海浪
光之籠
再見
水和影子
蚊帳
野薔薇
玫瑰的根
杉樹
麻雀和虞美人花
笑
螢火蟲的季節
急雨蟬聲
啞巴知了
知了的外衣
金魚
這條路
向著明亮那方
船兒睡吧
千屈菜
再見
草原
暗夜的星
風
海浪的搖籃曲
大海和海歐
蓮與雞
草原之夜
船帆
蔬菜店
紅土坡
皮球
秋
金魚之墓
魚滿艙
鄰居的杏樹
神轎
水和風還有娃娃
秋天
梨核兒
燕子的記事本
桂花
小牽牛花
車窗外
黃昏
幸福
曼珠沙華
橡子
祗園社
月光
魚市場
桂花燈
蟈蟈兒爬山
冬
積雪
凍瘡
沒有媽媽的野鴨
雪
白帽子
冬雨
焰火
問雪
蘋果園
海和山
去年
羽絨被
海港之夜
拐角處的干菜店
春
星星和蒲公英
春日
明天
氣球
春天的早晨
紅鞋兒
樹
樹葉寶寶
搖籃曲
桃花瓣
我和小鳥還有鈴鐺
蜜蜂和神靈
草的名字
土地
田地的雨
魚兒的春天
紫云英地
踏步
紫云英葉子的歌
四月
星期六星期天
和好
飯碗和筷子
日歷和時鐘
紫云英
芝草
天空的顏色
貝殼和月亮
天空和海
女兒節
樹
藏好了嗎
極樂寺
鯨法會
茅花
魚兒出嫁
賣魚的阿姨
柳樹和燕子
心
月亮和姐姐
寂寞的時候
哥哥挨罵
糖果
沒有玩具的孩子
山和天
小庭園
肉刺
我的頭發呀
心
遺忘的歌
阿婆的故事
女孩子
受傷的手指
有一次
麻雀
鄰居家的小孩
是回聲嗎
全都喜歡上
一個接一個
蠶繭和墳墓
魚兒
有誰會對我說真話
麻雀媽媽
我
大人的玩具
船上的家
空心
如果我是花兒
辨天島
夢
夢郎
夜風
金米糖的夢
睡夢火車
如果我是男孩
夢和真
留聲機
漁夫的孩子
玫瑰小鎮
寂寞公主
玻璃和文字
一萬倍
陽光
花魂
洋娃娃樹
沙的王國
美麗的小鎮
做
紙窗
幸運小槌
椅子上
失去的東西
洗澡
日月貝
下關一夜
金子美鈴年表
後記