哈利.波特與魔法石(英漢對照)（簡體書）

一歲的哈利·波特失去父母后，神秘地出現在姨父姨媽家的門前。哈利在姨父家飽受欺凌，度過十年極其痛苦的日子。姨父和姨媽好似兇神惡煞，他們那混世魔王兒子達力——一個肥胖、嬌慣、欺負人的大塊頭，更是經常對哈利拳腳相加。哈利的“房間”是位于樓梯口的一個又暗又小的碗櫥。十年來，從來沒有人為他過過生日。但是在他十一歲生日那天，一切都發生了變化，信使貓頭鷹帶來了一封神秘的信：邀請哈利去一個他——以及所有讀到哈利故事的人——會覺得永遠難忘的、不可思議的地方——霍格沃茨魔法學校。在魔法學校，哈利不僅找著了朋友，學會了空中飛行，騎著一把型號為光輪2000的飛天掃帚打魁地奇球，還得到了一件隱形衣。他發現那里的一切——從上課到吃飯到睡覺都充滿了魔力，但是一塊魔石出現，它與哈利的命運息息相關…… 本書以經典性和流行性并存的名著《哈利·波特與魔法石》為素材，以明晰的風格和地道的語言而著稱。書本包括著作的創作背景，人物分析，主題解析，篇章講解，重要引文釋義，作品檔案，并且附有相關的思考題，推薦的論文題，閱讀后的小測驗，要點注釋，以及推薦閱讀篇目。本書的編排使你不僅僅停留在對名著內容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部資料，同時也滿足了對文化做進一步了解和研究的需求。 藍星精辟、明晰的編寫風格將“半天閱讀一本名著”的想法變為現實，幫你在有限的閑暇內閱讀更多的書，在地道的語言環境中迅速提高英語水平，豐富文學內涵，增加談資。

CONTEXT
來龍·去脈
PLOT OVERVIEW
情節·覽
CHARACTER LIST
角色·亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS
主角·賞
Harry Potter 哈利·波特
Draco Malfoy 德拉科·馬爾福
Hermione Granger 赫敏·格蘭杰
THEMES，MOTIFS & SYMBOLS
主題·主題成分·象征
The Value of Humility 謙遜的價值
The Occasional Necessity of Rebellion 偶爾叛逆的必要性
The Dangers of Desire 欲望的危險
Muggles 麻瓜
Points 分數
Authority 權威
Harrys Scar 哈利的傷疤
Quidditch 魁地奇比賽
The Mirror of Erised 厄里斯魔鏡
SUMMARY & ANALYSIS
斷章·取義
Chapter 1 第1章
Chapter 2 第2章
Chapter 3 第3章
Chapter 4 第4章
Chapter 5-6 第5-6章
Chapter 7-8 第7-8章
Chapter 9 第9章
Chapter 10 第10章
Chapter 11 第11章
Chapter 12-13 第12-13章
Chapter 14 第14章
Chapter 15 第15章
Chapter 16 第16章
Chapter 17 第17章
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED
語出·有因
KEY FACTS
作品檔案
STUDY QUESTIONS & ESSAY TOPICS
問題·論題
Study Question問·答
Suggested Essay Topics推薦論題
REVIEW & RESOURCES
回味·深入
Quiz 四選一
Notes 注釋
Suggestions for Further Reading 相關鏈接