外貿英語函電(第二版)（簡體書）

與傳統教材相比較，本教材的特點表現在以下三個方面：
第一，前瞻性。
盡管傳統意義上的“函電”已被傳真和電子郵件所替代，但從信息內容和形式來看，其基本格式、表達方式和內容都沒有大的變化——只是傳送信函的方式不同。即使國際貿易中電子商務必須利用標準的格式來完成信息交流，但是在翻譯生成EDI標準格式文件前所需要的普通文本文件仍然是信函形式。所以，掌握信函寫作仍然是最基本的。但是我們這本教材淘汰了幾乎不用的電報及電傳(傳統教材的這一部分占了很大篇幅)，而新增了有關國際電子商務的知識，以滿足處理國際電子商務業務的需要。
第二，實用性。
外貿英語函電是一門實踐性很強的課程。學習者不能僅從學習概念去熟悉業務，還要通過具體操作來熟悉進出口業務的各個環節，理解相關的業務知識，訓練英語表達的技能。因此，要學好這門課程，操練顯得尤為重要。本教材設計了大量、豐富的練習題，并在介紹國際貿易業務各環節的同時，加大了介紹合同、信用證及其他常用單證的力度，尤其是增強了填制合同、審查信用證和撰寫修改函等基本技能的訓練。此外，還設計了SkiU Drilling模塊，通過模擬的“技能訓練”或“案例討論”讓學生體會在進出口公司實習般的感受，以提高學生的實際動手能力。
第三，適度性。
本教材將基礎英語寫作技巧、基本翻譯技巧、語法重點難點、介詞習慣搭配等語言角度的知識與國際貿易實務知識融為一體，一方面解決“夠用”與“實用”的問題，另一方面也確保知識基礎扎實。對于有一定英語基礎并已初步了解國際貿易進出口業務知識的學生來說，掌握好商務英語中的介詞用法，就等于學好了英語函電，因此本教材還特別歸納了介詞用法。
為了便于教學，我們將單元練習的參考答案製作成電子文檔供教師下載。下載地址是東北財經大學出版社網站(www．dufep．cn)的“資源下載”欄目。

Unit 1 Modern Business Letters
　Text A: The Language of Modem Business Letters
　Text B: The Parts of Modem Business Letters
　New Words & Expressions
　Notes
　Key Words : economy, trade, market, marketing
Preposition : AT
　Reading
　Exercise　Skill Drilling
Unit 2 Establishing Business Relations
　Text A
Text B
　New Words & Expressions
　Notes
　Key Words : business, deal, transact, transaction
　Useful Sentences
　Preposition : IN
　Reading
　Exercise
　Skill Drilling
Unit 3 Enquiry
　Text A
　Text B
　New Words & Expressions
　Notes
　Key Words : enquire, enquiry, offer, bid
　Useful Sentences
　Preposition : ON
　Reading
　Exercise
　Skill Drilling
Unit 4 Firm Offer & Non-Firm Offer
Text A: A Firm Offer
Text B: A Non-Firm Offer
New Words & Expressions
Notes
Key Words : price, buy, sell
Useful Sentences
　Preposition : WITH
　Reading
　Exercise
　Skill Drilling
Unit 5 Counter-Offer & Orders
　Text A: A Counter-Offer
　Text B: An Order New Words & Expressions
　Notes
　Key Words : commodity, merchandise, goods, article, stock, refer, reference
　Useful Sentences
　Preposition : BY
　Reading
　Exercise
　Skill Drilling
Unit 6 Confirmation & Acceptance
　Text A: Accepting a Repeat Order
　Text B: Confirming an Order
　New Words & Expressions
　Notes
　Key Words: confirm, confirmation,accept, acceptance, acceptable,agree, agreement
　Useful Sentences
　Preposition : FROM
　Reading
　Exercise
　Skill Drilling
Unit 7 A Sales Xonfirmation
Unit 8 A Sales Contract
Unit 9 Payment & Letters of Credit
Unit 10 Examination of an L/C
Unit 11 Shipment
Unit 12 A Bill of Lading
Unit 13 Insurance
Unit 14 Packing
Unit 15 Complaints and Claims
Unit 16 Electronic Commerce