評論

滿額折

請你幫我殺了她（簡體書）

ISBN13：9787508631790
出版社：中信出版社
作者：(加)雪薇.史蒂文斯
出版日：2012/02/27
裝訂／頁數：平裝／314頁
規格：19cm*13cm (高/寬)
關鍵字：請你幫我殺了她（簡體書）、請你、了她、簡體、中信出版社、 (加)雪薇．史蒂文斯、簡體書、

人民幣定價：28 元

定價

：NT$ 168 元

優惠價

：87 折 146 元

領券後再享88折起

領

海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天

可得紅利積點：4 點

相關商品

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

書摘/試閱

商品簡介

世界如此險惡，你要內心強大

我叫安妮，是一個房產經紀人。本來，我只打算花五分鐘向他推銷房子，結果被他綁架，被迫和他同居在深山的小木屋里。
我要忍受他的各種折磨，還要日日夜夜擔心他要殺我……
早知今日，我一定不會因為一臺咖啡機和媽媽吵架，直接送給她好了；我愿意聽繼父說一千遍他那些蹩腳的商業點子；和馬克的每次約會，我都如約而至；艾瑪想要散步，我隨時都會陪它……可我，還有機會嗎？

作者簡介

作者：(加拿大)雪薇?史蒂文斯 (Chevy Stevens) 譯者：王一凡

雪薇?史蒂文斯在溫哥華島一個農場長大，曾做過房地產經紀人。當她坐在那些待售的房屋里等待上門參觀的買家時，腦子里開始幻想起一些可能發生在她身上的事情，并嘗試把這些情節連貫起來，這成為《請你幫我殺了她》的故事雛形。六個月後，她從房地產公司辭職，全心投入到這部小說的創作。作品出來後，立刻成為廣受關注的暢銷書，雪薇也一躍成為《紐約時報》的暢銷書作家。

名人/編輯推薦

《請你幫我殺了她》編輯推薦：每個人心中都藏著一個秘密，影響我們做出不同的選擇。佳評如潮、眾多暢銷書作家、權威媒體驚呼力薦《請你幫我殺了她》。別認真，別上當，別相信任何人，一本挑戰你心理和想象極限的懸念小說，為你層層剝示人性的殘酷真相。電影版權已售出，即將改編上映，首印15萬一月告罄，版權售出22國英國讀者票選年度最佳懸疑小說，《懸疑雜志》年度懸疑處女作第三名。《柯克斯評論》年度懸疑推理小說第五名，誠品、亞馬遜、邦諾書店五顆星鼎力推薦。長踞《紐約時報》《出版人周刊》《衛報》各大暢銷書排行金榜，懸疑氣氛激蕩脈搏，接近尾聲時驚爆令人錯愕萬分卻近情理的轉折，情節緊扣人心。──《出版人周刊》

第一章穿?嘰褲的男子 001
第二章綁架 016
第三章山中小屋 027
第四章懲罰 036
第五章給魔鬼讓道 043
第六章賭一把 051
第七章試探 061
第八章斗智斗勇 073
第九章被選中的人 083
第十章殺生 095
第十一章 "男耕女織" 107
第十二章綠頭鴨 120
第十三章誰殺了她？ 131
第十四章再見難如故 145
第十五章背叛 158
第十六章殺人其實很簡單 167
第十七章失竊 179
第十八章荒謬的名單 192
第十九章警察局 203
第二十章疑點 215
第二十一章照片里的秘密 228
第二十二章被襲 238
第二十三章綁架者的身份 248
第二十四章疑云又起 271
第二十五章真相 289
第二十六章希望 299

書摘/試閱

第一章　穿咔嘰褲的男子 你知道嗎，大夫，你并不是我回來以后看過的第一個心理醫生。我剛回來的時候，我的家庭醫生就給我推薦了一位。那人可不怎么樣，他假裝不知道我是誰，這也太假了——你要不知道我是誰，除非你又聾又瞎。每次我走在路上，轉個身，似乎都會有拿著照相機的白癡從路邊的灌木叢中跳出來。但在這一切倒霉事情發生之前呢？很多人從來都沒有聽說過溫哥華島，更不用說克萊頓瀑布區了。現在，如果你跟別人說起這個島，我敢打賭，從他們嘴巴里蹦出來的第一句話一定是：“是不是那個女房產經紀人被綁架的地方？” 連那家伙的辦公室都讓人覺得討厭——黑色皮沙發、塑料假盆栽、玻璃鉻合金桌子。讓病人感覺不到絲毫的舒服自在，真是蠢到家了。當然，還有，他桌上所有的東西都排成了一條完美的直線。整間辦公室里唯一歪歪斜斜的只有他的牙齒，如果你要問我，我是覺得，如果一個人能把自己桌上的東西全部擺齊，卻不去整好自己的牙齒，那還真是有點兒不正常。 他一開始就問關于我媽媽的問題，接著，他居然讓我用蠟筆在紙上畫出自己的感覺。我說他一定是在開玩笑，他卻告訴我，我這是在抗拒自己的感受，我必須“敞開懷抱，接受這一過程”。呸，讓他和他的過程見鬼去吧。我只去了他那里兩次。而且，在那里的絕大部分時候，我都在想，我到底是應該把他殺了好，還是把自己殺了好。 所以，一直到十二月之前，我都沒有再嘗試心理治療了——這個時候，已經是我回家之后的第四個月了。我幾乎已經放任自己沉浸在一種壓抑的狀態中，但一想到我下半輩子也許都會這樣……你在你的網站上寫的東西挺好笑的，作為一名心理醫生，你很幽默，而且你看上去人很好——順便說一句，你的牙齒也挺漂亮。最讓我覺得不錯的是，你并沒有在自己名字后面加上一大串連鬼都弄不明白的頭銜。我不想要名氣最大的醫生。那只意味著更加膨脹的自我和更加昂貴的收費。我不介意開一個半小時的車來你這兒，只要你能把我從那場噩夢中帶走。況且，你的診所這么遠，也有個好處，那就是，迄今為止我還沒有發現哪個記者能夠一路跟蹤過來。 不要誤解我的意思，雖然你看上去很像個慈祥的老奶奶，但這并不意味著我就喜歡待在這里。說真的，你應該去打打毛線衣什么的，而不是在這里做筆記。你讓我叫你娜丁？我是不太明白了，讓我猜一下。你讓我對你直呼其名，是想讓我感覺到，我們已經是好朋友了，所以，我可以把那些我不想記起，更不想說起的事情都對你傾訴了，是不是？對不起，我給你付錢不是讓你來當我的朋友的，如果對你來說，叫什么都一樣的話，我還是叫你大夫好了。 我們既然到了這兒，就是要打開天窗說亮話，但在開始之前，我想和你約法三章。你必須遵守我的規矩。你不能提出任何問題。哪怕是偷偷摸摸地問一個“當……的時候你有什么感受”的小問題也不行。我會把整件事情從頭到尾告訴你，當我有興趣聽你提問的時候，自然會告訴你。 哦，對了，你是不是在想，我是一直以來都這樣的嗎？告訴你，不是的，我以前沒有這么討人厭。 那是去年八月的第一個星期天，早上，我在床上多睡了一會兒，我養的金毛犬艾瑪就在我耳朵邊上打著呼嚕。對我來說，這樣放松一下的機會并不多。那個月，我為了爭取一個海濱公寓樓的銷售項目忙得不可開交。在克萊頓，這個有一百套房子的小區已經算是大項目了，最后競爭的人選落在我和另一個經紀人頭上。我并不認識我的競爭對手，但開發商星期五給我打了電話，告訴我，他們對我的推銷方案很滿意，幾天后會通知我結果。我覺得馬上就要做成一筆大生意了，甚至感覺都已經嘗到了勝利香檳的滋味。實際上呢，我只在一次婚禮上喝過香檳，才喝了一口就換成了啤酒——穿著綢緞伴娘禮服的女孩子，拿著啤酒瓶大口痛飲，這形象一點兒也不淑女——但我相信，這筆交易的成功一定能讓我變成一位成熟的職業女性。就好像是白水變成美酒，又或者說，是啤酒變成香檳。 下了一周的雨，那天終于天晴了，天氣很熱，我穿上了自己最喜歡的套裙。裙子是淺黃色的，布料非常柔軟，我很喜歡。穿上它，我的眼睛就被襯托成了榛色，而不是沉悶的棕色。我一般都不穿裙子，因為我只有一米五多一點高，穿上裙子就像個小矮人，不過，這個款式的裙子卻顯得我的腿修長。我甚至決定穿上高跟鞋。我才剪過頭發，發尾剛剛好垂到下巴。我站在客廳的鏡子前，最后一次檢查頭上的白頭發——我去年才滿三十二歲，但由于黑頭發的緣故，一有白發就會特別明顯。我吹了聲口哨，和艾瑪吻別（有人出門摸摸木頭①，我則摸摸我家小狗），然后就出門了。 我那天要做的唯一一件事情就是去推銷一幢房子。本來我想休息一天的，但房主非常著急出手。他們是一對德國夫婦，人很好，那位太太還為我烤巴伐利亞風味的巧克力蛋糕，所以，我不介意加幾個鐘頭班，以讓他們盡快達成所愿。 我男朋友盧克在他工作的意大利餐廳忙完后，會來吃晚飯。前天晚上他值夜班，我給他發了一封電子郵件，說我想見他，迫不及待。本來我是打算給他寄一張電子卡片的，他很喜歡那些小東西，但網上備選的卡片都有點兒矯情——接吻的小兔子、接吻的小青蛙和接吻的小松鼠之類，所以，最后我還是寫了一封簡簡單單的郵件。他知道我是那種行動大過言語的女生，不過，最近我的精力都放在爭取銷售項目的事上，既沒有給這個可憐的家伙很多行動上的安慰，也沒有什么言語上的親密，他應該得到更好的待遇。有好幾次，我不得不在最后一分鐘取消約會，但他從來都沒有抱怨過。 當我正把最后一塊售屋廣告牌塞進后車廂，并盡量不把衣服弄臟的時候，手機響了。我抱著萬分之一的希望，期待是開發商打來的，趕緊把手機從包里拿出來。 “你在家嗎？”是媽媽，唉，都不會先問候一聲。 “我正要去推銷房子呢。” “那就是說，你現在還在干這個啦？瓦爾說她最近都沒怎么見到你的廣告牌。” “你和小姨聊過了？”媽媽每隔兩個月就會和這個妹妹大吵一架，然后就“再也不會同她講話了”。 一開始，她約我去吃中午飯，好像完全忘了上周她才狠狠罵了我一頓，不過我也是有點兒錯的，最后我還是答應去了。我們還在通電話，她就告訴我說：“你表姐塔瑪拉剛剛賣完了一個海濱小區的項目。你小姨她明天就要飛到溫哥華，和你表姐一起去羅伯遜大街買新衣服，你相信嗎？說是名牌設計師的衣服呢。”小姨啊，你這招真是太厲害了。我努力控制著不讓自己笑出聲來。 媽媽還轉告了小姨的話：“塔瑪拉干得不錯啊，再說了，她穿什么衣服都好看。” 實際上，自從我這個表姐高中畢業搬到溫哥華去以后，我就再也沒有見過她了。瓦爾小姨總是用電子郵件給我寄塔瑪拉的照片，每張照片都在炫耀著她這個了不起的寶貝女兒。 “我告訴瓦爾，你也有很多漂亮衣服。你只是……比較保守罷了。” “媽媽，我是有很多漂亮衣服，只不過……” 我停住了。媽媽這是在給我下套，她是那種抓到了獵物就絕不會放跑的人。我最不想做的就是花上十分鐘，和一個連拿封信都要穿十厘米高跟鞋和時髦套裙的女人爭論到底什么才是得體的職業裝。這沒有任何意義。媽媽個子不高，也只有一米五多一點，但我卻總是那個抬不起頭的人。 “趁我還沒忘記，”我說，“你能不能待會把我的卡布奇諾咖啡機拿來？” 她半天沒有說話，然后才開口道：“你今天就要？” “對啊，所以才問你嘛。” “我剛剛才請了幾個住在公園那邊的朋友明天來家里喝咖啡。你怎么總能挑這樣的好時候呢。” “哎呀，是這樣，對不起啦，媽媽，盧克就要來了，我想明天早餐給他煮咖啡。我以為你自己打算買一臺咖啡機，只是試用一下我的而已。” “我們是要自己買一臺，但你繼父和我最近有點兒忙。那我今天下午再給那些朋友打電話解釋好了。” 這下，我覺得自己簡直就是大逆不道。 “算了，那我下周再過去拿吧。” “謝謝你哦，安妮小熊。”現在，我又成安妮小熊了。 “不用謝，但我還是要拿回來的……”她已經掛斷了電話。 我嘆了一口氣，把電話塞回包里。如果她不想聽，這個女人是不會讓我把一句話說完的。 在街角的加油站，我停下車，買了一杯咖啡和幾本雜志。媽媽很喜歡八卦雜志，我只是在沒人來看房子、實在無事可做的時候才會買幾本。其中一本雜志的封面是一個失蹤了的可憐女人。我看著她微笑的臉龐，心想：她原本也是一個過著自己生活的女孩子，而現在，每一個人都認為自己對她了如指掌。來看房的人有點兒少。我猜，很多人都趁著天氣好出去玩了——我也應該出去玩玩。下班前大約十分鐘，我開始收拾東西。我走到外面，把廣告傳單放進后車廂，一輛還比較新的棕色面包車停到了我的車后面。一個四十來歲的中年男人微笑著朝我走來。 “糟了，你在收拾東西了。我活該——總是想把最好的留到最后，能不能讓我看一圈，我會很快的，可以嗎？” 有那么一秒鐘，我在猶豫，我想告訴他時間已經很晚了，我只想趕緊回家，而且我還要去商店買東西。就在我猶豫的時候，他把手插在腰上，退后了幾步，認真打量著整座房子。 “哇！” 我仔細看著他。他穿著咔嘰褲子，熨得很整齊，我很喜歡。我一向懶得熨衣服，把衣服從甩干機拎出來，抖一抖，對我來說就算是熨過了。他的運動鞋白得耀眼，還戴著一頂棒球帽，帽檐上印著我們本地一家高爾夫球場的標志。米黃色的短外套在胸前也有著同樣的標志。如果說，他是高爾夫俱樂部的成員，那一定很有經濟實力。一般，這種敞開大門推銷房屋的方式吸引來的都是左鄰右舍，或是周末開車隨便轉悠的人，但當我看到他面包車的儀表盤上放著一本我們的房產雜志時，我想，他應該確實是要打算買房的。管它呢，多耽擱幾分鐘又不會死。 我朝他露出一個大大的微笑：“當然可以，這是我的工作嘛。你好，我叫安妮?歐沙利文。” 我伸出手，他走過來，準備和我握手的時候，在石板小路上絆了一下。為了不讓自己跌倒，他迅速把雙手撐在地上，屁股撅得高高的。我伸手去扶他，但一眨眼，他就已經一躍而起，站了起來，他一邊笑，一邊拍去手上的塵土。 “天哪！對不起。你沒事吧？” 他睜著大大的藍眼睛，臉上露出明亮的微笑。嘴角的笑容擴散開去，一直延伸到他紅撲撲的臉上，他就那樣燦爛地笑著，露出潔白整齊的牙齒。這是我很久很久以來，見到過的最真摯的一個笑容。對著這樣的一張臉，讓人也不由得會心微笑。 他夸張地鞠了一躬，說：“這樣的出場方式很特別吧？讓我先自我介紹一下，我叫大衛。” 我也夸張地行了個屈膝禮，說：“很高興認識你，大衛。” 我們都笑了，他說：“真的很謝謝你，我保證，不會耽誤你太久的。” “不用擔心。你只管到處看看，想看多久就看多久。” “你真是太好了，不過我也知道，你一定等不及要走了，現在天氣這么好，你肯定很想出去玩吧。我會盡快的。” 天哪，能遇到這樣一個考慮到我們中介感受的買家，我真覺得三生有幸。一般情況下，買家的言行舉止都好像是我們欠了他們錢似的。 我把他帶進屋，給他詳細介紹了房子的情況。這是一幢典型的西海岸風格的建筑，有拱形天花板，杉木護墻，還能看到壯觀美麗的海景。他跟在我后面，言談是那樣熱情，讓我覺得自己也好像是第一次才看到這幢房子，我已經等不及想把這房子的所有優點都告訴他了。 “廣告上說，這房子還只建了兩年，但沒有說建筑公司是哪一家。”他說。 “是一家本地的公司，叫科貝特建筑公司。這座房子還可以享受好幾年的免費維護。當然，如果你買了的話，這項服務就歸你了。” “太好了，和建筑商打交道不得不小心點兒。現在這個社會，可不能太相信別人。” “你剛剛說你打算什么時候搬進來？”我回過頭看了他一眼，他笑了。 “我沒說，不過我的安排很靈活。當我找到了自己想要的房子時，我自然就知道了。” “如果你需要辦理貸款，我認識幾個銀行的業務員，可以幫你聯系他們。” “謝謝，不用了，我用現金支付。”這簡直是太好了。“這房子有沒有后院？”他說，“我養了一條狗。” “噢？我也喜歡狗，你的狗是什么品種的？” “金毛犬，純種的，需要很大的活動空間。” “我明白，我也有一只，它如果沒玩夠，就會很纏人。”我把玻璃推拉門打開，給他看圍著杉木柵欄的后院。“你的狗叫什么名字？” 就在我等待他回答的那一秒鐘，我猛地意識到，他就站在我身后，靠得很近很近。突然，有一個硬硬的東西頂住了我的后背。 我試著轉過身，但他一把抓住我的頭發，把我的頭猛地往后一拽，好痛，我覺得頭皮都要被拉掉了。我的心劇烈地撞擊著胸口，血全涌進了大腦。我想踢他，我想逃跑，想做點兒什么，做什么都行，卻一動都動不了。“是，安妮，那是一把槍，所以你一定要乖乖聽話。我會松開你的頭發，你給我保持安靜，我們一起走到外面，走到我的面包車那里去。我希望在這個過程中，你一直保持著臉上漂亮的笑容，你明白了嗎？” “我……我不能……”我不能呼吸了。 他湊到我耳邊，用低沉而冷靜的聲音說：“深吸氣，安妮。” 我深吸一口氣。 “現在，放松下來，慢慢地呼氣。” 我慢慢呼著氣。 “再來一次。”我終于又看清楚了周圍的房間。 “好孩子。”他松開我的頭發。 一切都好像是電影中的慢鏡頭。他用槍頂著我往前走，我能感覺到那槍就壓在我的脊柱上。他推著我走出前門，走下臺階，嘴里還小聲哼著歌。 當我們朝他的面包車走去時，他在我耳朵邊輕聲說： “放松點兒，安妮。只要你認真聽我的話，那就沒問題。別忘了，要保持微笑。” 我們離房子越來越遠，我朝四周看了看——應該有人看到的——但視線所及范圍之內，卻沒有一個人影。我之前從來沒有注意到，這房子周圍居然有這么多樹，而兩邊相鄰的房子也都是面朝不同的方向。 “我太高興了，連太陽都為我們露臉了。這個天氣最適合開車到處轉轉，你覺得呢？” 他手上拿著一把槍，卻和我聊起了天氣？ “安妮，我問了你一個問題。” “是的。” “什么是的，安妮？” “是開車兜風的好天氣。”我們就像兩個靠在院子欄桿上聊天的鄰居。我不斷地想，光天化日之下，他怎么可以這樣。我的天，這房子可是任何人都可以隨便進來參觀的，屋前的草坪上還豎著我的廣告牌，任何一分鐘，都可能有別的車子停下來。 我們走到面包車前面。 “把門打開，安妮。”我沒有動。他把槍抵了抵我的后背。我打開了車門。 “現在上車。”槍抵得更緊了。我坐上車，他把車門關上。 他走開了，我不斷地去拉門把手，去按自動門鎖鍵，但車門好像是壞了。我用肩膀去撞門。快點開門啊，見鬼了！ 他從車前面走過去。 我拼命去捶門、去按車窗按鈕、去拉門鎖，都沒有用。他那邊的車門開了，我轉過身。他手上拿著一把遙控車鎖。 他把遙控鎖舉起來，笑了笑。當他把車從車道上倒出去的時候，我看著房子變得越來越小，我不敢相信所發生的一切。不是真的，這一切都不是真的。在車道盡頭，他停下一秒鐘，看路上有沒有來車。我豎在草坪上的廣告牌不見了。我看了看后車廂，居然在那里，還有兩塊我豎在馬路盡頭的廣告牌。 我突然明白了。這一切都不是偶然的。他一定是看到了廣告，而且來這條街查探過了。 他選中了我。 “對了，你的房子賣得怎么樣？” 挺好的，一直到他出現。 我能把車鑰匙直接拔出來嗎？或者，至少按下遙控鑰匙上的解鎖鍵，然后在他抓住我之前從車上跳下去？我慢慢地伸出左手，手要放低一點兒…… 他把手放在我的肩膀上，勒住了我的鎖骨。 “我在問你話呢，安妮。你平常不是這么沒禮貌的吧。” 我盯著他。 “房子賣得怎么樣？” “嗯……看的人不多。” “那我來的時候，你一定很高興了！” 他朝我露出一個我原本覺得是那么真摯的微笑。他等著我回答，笑容開始慢慢消失，勒住我的手也越來越緊。 “是的，是的，有人來我就很高興。” 他又露出微笑。他揉了揉用手勒住我肩膀的地方，然后捏住我的臉。 “你只需要放松下來，享受陽光就好了，你最近看起來壓力很大呢。”他又去看前面的馬路，一只手抓著方向盤，另一只手放在我的大腿上。“你會喜歡那里的。” “哪里？你要帶我去哪里？” 他開始哼起了歌。過了一會兒，他把車開上一條小路，停下來。我完全不知道身在何處。他把車熄了火，轉過身，看著我微笑，就好像我們是在約會一樣。 “沒多久就到了。” 他走下車，從車前面繞過來，打開我這邊的車門。我猶豫了一秒鐘。他清了清嗓子，挑起眉毛。我走出車門。 他一只胳膊繞在我肩膀上，另一只手拿著槍，我們朝后車廂走去。 他深吸了一口氣：“嗯，呼吸一下這里的空氣吧。真是清新。” 一切都是那么安靜，是那種炎熱夏日午后的寧靜，讓你可以聽到兩三米開外蜻蜓飛過的聲音。我們走過車旁邊一叢巨大的越橘樹林，樹上的果實幾乎都已經成熟了。我開始用盡全力地喊叫、掙扎，但我沒有辦法逃走。他把手從我的肩膀上拿下來，抓住我的手臂，把我舉了起來。我們還在走，但我已經感覺不到雙腿的存在了。 他把我放開，把槍塞到腰帶上，打開后車廂。我轉過身想跑，但他抓住我后腦勺的頭發，把我轉過來，讓我面朝著他，又揪著我的頭發，把我提了起來，我的腳尖快要離地了。我想踢他的腿，但他足足比我高了三十厘米，輕而易舉就把我提開了。我痛得快要無法忍受。唯一能做的就是在空中踢著腿，用拳頭去捶他的手臂。我用盡全力，大聲尖叫。他用空閑的那只手扇了我一巴掌，說：“為什么要做這種蠢事？” 我抓住那只把我提在空中的手，試著把自己的身體往上拉一點兒，好減輕頭皮上的壓力。 “我們再來試試。我會把你放開，你給我爬進后車廂，臉朝下躺好。” 他慢慢把手放下，我的腳終于碰到了地面。我又去踢他，但一只高跟鞋掉了，我一下失去平衡，朝后倒了下去。我的膝蓋窩撞到面包車的保險杠，一屁股坐到了后車廂里。后車廂里鋪著一張灰色的毯子。我坐在那里，看著他，渾身顫抖得厲害，牙齒磕得格格直響。他身后的陽光是那么耀眼，顯得他的臉卻很暗，光影勾勒出他的身形。 他用力在我肩膀上推了一下，把我壓得仰面朝天，說：“翻過身去。” “等一下……我們能談談嗎？”他朝我微笑，仿佛我是一只正在啃他鞋帶的小狗。“你為什么要這么做？”我說，“你是想要錢嗎？我們可以回去拿我的錢包，我可以告訴你我的銀行卡密碼，我戶頭上還有好幾千塊錢。我還有信用卡，透支額很高的。”他還是微笑著看著我。 “我們談談吧，我知道，我們一定能找到一個解決辦法的。我可以……” “我不需要你的錢，安妮。”他伸手去拿槍。“我不想開槍，但是……” “別！”我用手擋住自己。“對不起，我沒有什么別的意思，我只是不知道你到底要什么。是……是要和我上床嗎？是嗎？” “我讓你做什么了？” “你……你讓我翻過身去。” 他抬起一邊的眉毛。 “就這樣？你就是想讓我翻過身去？我翻過身了，你想怎么樣？” “我已經很有禮貌地跟你說過兩次了。”他的手來回摸著那把槍。 我翻過了身。 “我不明白你為什么要這么做。”我的聲音已經啞了。見鬼。我必須保持冷靜。“我們之前見過面嗎？” 他站在我身后，一只手推著我的腰，把我按倒。 “如果我做了什么事得罪你，我很抱歉，大衛。我真的很抱歉。告訴我應該怎么補償，好不好？一定會有辦法的……” 我突然停下來，聽著身后的動靜。我能聽到一些細微的聲響，我敢肯定他一定在做什么，在準備著什么。我等著手槍扳機扣動的聲音。我的身體害怕得直發抖。這就是我的結局？我的人生就要結束在這輛面包車的后車廂了嗎？我感覺到一根針扎進大腿。我往后縮了一下，試著伸手去抓針頭，但腿上卻像是有火在燒。 大夫，在我們結束這次療程之前，為公平起見，我還要告訴你一些事，我們既然說了要開門見山、坦誠相對，我也一定會做到。當我說我情況很糟的時候，那就意味著真的很糟糕，是每天晚上都不得不睡在衣柜里的那種糟糕。 我剛回來的時候，住在媽媽家里，睡的是我以前的臥室。每天晚上，我都因為害怕而睡在衣柜里，早上再偷溜出來，不讓其他人知道。現在，我住回了自己原來的房子，我覺得，自己可以控制所有的不確定因素了，這才好一點兒。但是，任何一處建筑，如果我不知道它的出口在哪兒，我是絕對不會踏進一步的。幸好，你的辦公室是在一樓。如果高過了我可以跳窗逃跑的高度，那我也就不會坐在這里了。 晚上……晚上是最煩的。我沒辦法和其他人一起過夜。我老是想，如果他們忘了鎖門怎么辦？如果他們留了一扇窗沒關怎么辦？如果說我現在還沒瘋，但要我和別人一起過夜的時候，每天晚上都逐個檢查門窗，還要不讓他們發現，那到了那個時候，我也一定瘋了。 我剛回家的時候，還以為能找到和我有著相同經歷、相同感受的人……真傻，我到處找什么匿名互助小組。但原來，根本就不存在被綁架者的匿名互助小組，無論是網絡上，還是在現實生活中，都沒有。況且，當你上過雜志封面、報紙頭條和各種脫口秀節目之后，這整個匿名的想法就很荒謬。即便我能找到這樣一個小組，我也敢打賭，小組里指不定哪個抹淚的成員一轉身走出大門，就會把我的痛苦經歷、內幕故事賣給八卦小報，然后給自己來一次游輪旅行或者一臺液晶彩電。 我也討厭和陌生人說自己的事，尤其是和記者，他們總是顛倒是非。你不知道吧，很多雜志和電視節目開出很高的價錢，讓我去接受采訪。我不想要錢，但他們總是死纏爛打，不厭其煩地找我。管它呢，我需要錢啊。我已經不能再做房產經紀了。一個不敢和陌生人獨處的房產經紀還能干嗎呢？ 有時候，我也會回想起我被綁架的那一天——在腦海中一幕一幕地重現那天的經歷，就好像一部永遠都不會結束的恐怖電影，看電影的人是無法阻止女主角推開那扇門，走進那空無一人的房子的。我也記得那天我在商店里看到的那本雜志封面。一想到現在，也會有其他某個女孩子，看著雜志封面上我的照片，自以為她了解我的一切，我就痛徹心扉。 第二章　綁 架 今天我來這兒的時候，一輛救護車尖叫著從我車后面追上來——速度起碼超過了一百碼。差點把我嚇出心臟病。我討厭警報聲。唉，狂吠亂叫的小狗都比這救護車鎮定。我現在很容易受到驚嚇，雖然這輛救護車沒把我嚇死，卻讓我想起了很多家庭往事。我倒寧愿自己被嚇得突發心臟病，死掉算了。 在你開始想我為什么討厭救護車，是不是又有什么難言之隱之前，你要知道，我隨時都有可能發作驚恐癥。我們才剛剛開始深挖我的秘密。希望你帶了一把大鏟子。 我十二歲的時候，有一天，爸爸去滑冰場接我的姐姐戴茜，她在那里練習滑冰——那段時間，媽媽正熱衷于烹飪各式法國美食，我們在家里等他們的時候，她正在做法式洋蔥湯。我童年的很多回憶都充滿了各種食物的味道，因為媽媽總是在某段時間很迷戀某個國家的食物，而我現在對食物的接受能力就取決于與之相關的回憶。現在，我是不能喝法式洋蔥湯的，連那個氣味都覺得受不了。 那天晚上，一輛救護車拉著警報從我們屋前開過，我只是去把電視機的聲音調大了。過后，我才知道，那輛救護車竟然是去救戴茜和爸爸的。 他們開車回家的路上，爸爸在街角的一家商店停下來，然后，當他們重新上車，把車開到十字路口的時候，一個喝醉了酒的司機開著車，闖過紅燈，直接朝他們撞過去。這混蛋把我們家的大篷車撞得個稀巴爛，像是一張被揉皺的紙巾。之后很多年，我一直都在想，如果那天我沒有要爸爸順路給我帶個冰激凌，他們會不會直到今天還活著。我原本以為，他們的去世是我這輩子最可怕的經歷，但我錯了。 當針頭插進我的大腿，我失去意識之前，我還記得兩件事：一是捂在我臉上的毛毯很粗糙，二是毛毯上還帶著一股淡淡的香水味兒。 我醒過來的時候在想，為什么感覺不到我的狗在我旁邊。然后，我睜開眼，看見一個白色的枕頭。而我家里的枕頭是黃色的。 我迅速坐起來，差點兩眼發黑。我的腦子好像在打轉，很想吐。我睜大雙眼，豎起耳朵，想聽到點兒什么聲音，我打量著周圍的情況。我是在一間木屋里，有五六十平方米的大小，我坐在床上基本能看到整個房間。他不在這里。但我的放松只持續了幾秒鐘。如果他不在這里，那在哪里呢？ 我能夠看見廚房的一個角落。我的正前方有一個柴火爐，爐子的左邊是一扇門。我覺得現在應該是晚上，但并不確定。床右邊的兩扇窗戶拉著窗簾，可能從外面被釘死了。兩盞吊燈開著，床邊的墻上還有一盞燈。我的第一個念頭就是沖到廚房，找些可以用做武器的東西。但他之前給我打的針還沒有失效。我腿一軟，倒在了地上。 我躺了幾分鐘，然后努力爬起來。廚房的很多抽屜和柜子，甚至是冰箱，都上了鎖。我全身癱軟，靠在櫥柜上，翻著唯一一個能夠打開的抽屜，沒找到什么，最致命的武器大概就是一塊抹布了。我深吸幾口氣，想分析出自己所處的位置。 我的手表不見了，屋里也沒有鐘和窗戶，我根本猜不出現在到底是什么時候。我不知道自己昏迷了多久，也不知道這里離家多遠。我頭痛得厲害，好像是有人在用老虎鉗夾著它。我走到床和墻壁之間的角落，縮成一團，盯著門口。 我縮在角落里，感覺過了好幾個鐘頭。我覺得全身發冷，止不住地顫抖。 盧克這時候是不是正把車開到我家，打著我的手機？如果他以為我又加班晚了，忘記了我們的約會，然后自己開車回去了怎么辦？他們找到我的車了嗎？如果我失蹤了幾個小時，都還沒有人來找我怎么辦？他們到底報警了沒有？還有，我的狗怎么辦？我想象著艾瑪孤零零地待在家，一邊餓著肚子，一邊嗚嗚哼著，滿心期待著有人帶它出去散散步。 我不斷回想著在電視上看過的兇案片。《犯罪現場調查：拉斯維加斯》①是我最喜歡的一部。也許男主角葛瑞森會走進我被綁架的那所房子，仔細檢查屋里的一切，分析屋外哪怕是一點點泥土的痕跡，然后，他就能推斷出事情發生的經過，并找到我現在的位置。我不知道我們克萊頓瀑布區到底有沒有犯罪現場調查這個部門。我在電視上見到的加拿大皇家騎警們不是在騎馬游行，就是在查獲大麻種植地。 我在自己的腦子里把他叫做變態——他不在的每一秒鐘，我都想象著自己會怎么死，越想越恐怖。當他們找到我的碎尸時，誰去通知我媽媽呢？如果我的尸體永遠都沒被人找到怎么辦？ 我還記得，當電話打來通知爸爸和姐姐去世的噩耗時，媽媽發出了凄厲的尖叫，從那以后，她就幾乎時時刻刻酒不離手了，但我只記得看到她喝醉過幾次。一般情況下，她只是有些迷糊。她仍然美麗，在我看來，就像是一幅曾經色彩艷麗的畫，而現在，各種顏色都已經模糊在了一起。 我回想起我們最后的對話，那可能是我們這輩子的最后一次，我們居然為了一臺咖啡機在吵架。我為什么就不能把那破玩意兒送給她呢？我當時是那么生氣，而現在，只要能回到那個時刻，我什么都愿意。 同一個姿勢坐得太久了，腿抽筋了。我應該站起來，到處看看。 小屋看上去很舊，像那種在山區經常會看到的護林人的住處，但這里已經經過了修整。那變態顯然已經考慮到了各個方面。床墊里沒有彈簧，只是兩塊像是海綿的軟墊子，鋪在堅硬的木板上。床的右邊擺著一個大大的木衣柜。衣柜上有個鎖孔，我試著去拉柜門，拉不動。柴火爐和石頭砌成的爐灶在一扇上了鎖的屏風門后面。抽屜和所有的柜子都是用某種金屬做成的，但看起來像是木頭的。我怎么踢都踢不開。 屋里沒有可以藏身的地方，也沒有閣樓，門是鐵門。我試著轉動門把手，但顯然，已經從外面上了鎖。我沿著門框摸索，想找到支架、鉸鏈，或是任何可以撬動的地方，但什么都沒有找到。我把耳朵貼在地上，只有一束銀色的光線從門的底縫透過來，我用手去摸門的下方，感覺不到任何冷空氣。看來門框周圍封得還挺嚴實。 我敲了敲窗戶上的擋板，聽聲音應該是金屬的，我沒看見窗戶上有鎖或鉸鏈。我把小屋摸了個遍，想找到墻壁上有沒有什么破漏的地方，但整間屋子固若金湯。在廁所窗臺的下面，我感覺到有一個地方是涼涼的。我推開幾塊墻磚，墻上出現了一個鉛筆頭大小的洞，我湊上去。能看到一片模模糊糊的綠色，我想，現在可能是下午。我又把墻磚移了回去，并確定地上沒有留下任何墻灰的痕跡。 廁所里裝著陳舊的白色浴缸和馬桶，乍一看似乎很普通，后來，我才意識到，這里居然連一面鏡子都沒有，我想試著打開馬桶水箱的蓋子，掰不動。一張印著玫瑰花圖案的粉紅色浴簾用塑料圈套著，吊在一根鐵桿上。我用力拉了拉鐵桿，也被釘死了。廁所有一扇門，沒有鎖。 廚房中間有一個餐桌，餐桌兩側各有一張高腳凳，都被釘死在地板上。廚具是不銹鋼的——看上去嶄新嶄新，應該不便宜。潔白的陶瓷水槽和臺面閃閃發亮，空氣中彌漫著一股漂白劑的味道。 廚房的爐子看起來像是煤氣爐，我試著打開開關，只聽見咔嚓的響聲，沒有火。他一定是關了煤氣閘。我想把爐子拆開，拿點兒什么東西防身，但什么都掰不動，我去查看烤箱，發現里面的支架也被拿走了。烤箱下面的抽屜上了鎖。 我沒有辦法保護自己，也沒有辦法逃出去。我需要做最壞的打算，但我根本就不知道最壞的情況可能是什么。 我發現自己又在發抖。我深吸幾口氣，試著把注意力集中在現實的環境上來。他不在這里，而我還活著。很快就會有人來找我。我走到水槽邊，低頭想在水龍頭下喝點水。我還沒喝上一口，就聽見鑰匙在鎖孔里轉動的聲音。門慢慢地打開了，我的心提到了嗓子眼。 他沒有戴棒球帽，滿頭金色的卷發，臉上沒有任何表情。我仔細打量著他的外表。他是怎么讓我喜歡他的呢？他的下嘴唇比上嘴唇要厚，有點微微撅著嘴，除此之外，我只看到了一雙空洞的藍眼睛和一張英俊的臉，但這不是那種你看一眼就會去注意的臉，更不用說看一眼就能記住了。 他站在那里，看著我，臉上露出燦爛的微笑。但現在，我看到的卻是一個完全不同的人。我明白了。他是那種能選擇讓別人注意到自己或不注意到自己的人。 “太好了！你起床了。我還在想，是不是給你打針打多了呢。” 他邁著輕快的步伐朝我走來。我跑回到小屋最遠的角落，在床邊蹲下來，縮成一團。他猛然停下了腳步。 “你為什么要躲在角落里？” “他媽的，這到底是哪兒？” “我知道你可能感覺不是百分百的好，但也不要說臟話嘛。”他朝水槽走去。 “我很期待我們的第一次晚餐，但恐怕你已經睡過頭了。”他從自己口袋里拿出一大串鑰匙，打開一個櫥柜，拿出一個玻璃杯。“希望你現在還不太餓。”他讓水龍頭的水流了一會兒，然后才用杯子去接水，接滿水之后，他關掉水龍頭，轉過身對著我，背靠著臺子。 “我不能破壞晚餐時間的規矩，但今天，還是可以稍微破一下例。”他把杯子遞給我。“你一定很渴了。” 我感覺喉嚨比砂紙還要粗糙，但我不能接受他給我的任何東西。他輕輕晃著玻璃杯。“這可是冰冰涼的山泉水。” 他等了幾秒鐘，抬起一邊的眉毛，露出詢問的表情，然后聳聳肩，側過身把水倒進了水槽。他把杯子沖干凈，然后舉起來，用手指敲著杯身。“這是塑料的，但看上去真的很像玻璃，是不是很神奇？很多事其實并不是它們表面顯現的那個樣子，對不對？” 他小心地把杯子擦干，放回櫥柜，然后又把柜子鎖上了。他嘆了一口氣，坐在餐桌旁邊的一張高腳凳上，伸了個懶腰。 “哇，放松一下的感覺真好。”放松？如果他的放松方式是綁架陌生人，那他興奮起來會做什么，我真是不敢想象。“你的腿怎么樣？還酸嗎？” “我在哪兒？” “啊！終于說話了。”他把胳膊放在餐桌上，用手指撐著下巴。“這是個很好的問題，安妮。簡單來說，你是個非常幸運的女孩。” “我不覺得被人綁架、被人下藥是一件幸運的事。” “你不覺得，當人們知道了生活的另一種可能之后，有時他們就會發現，原本以為是壞的事情其實是一件好事嗎？” “什么事都比被綁架好。” “什么事情都比這好嗎，安妮？如果你現在不是和我這樣的一個好人在一起，那在你賣完房子，開車回家的路上，就有可能出車禍——說不定，撞上一位剛從商店出來的年輕媽媽，撞死他們全家人，或是撞死她最心愛的一個孩子。”我想起了戴茜葬禮上媽媽的眼淚。難道這個變態也是克萊頓瀑布區的人嗎？ “回答不出來？” “不能這么比較。你又不知道可能發生的事。” “看，你這就錯了。我知道。我就是知道會有什么樣的事發生在你這種女人身上。” 這很好，我應該讓他繼續說下去。如果我能夠找出他綁架我的原因，也許就能找到逃跑的辦法。 “我這種女人？你以前認識我這樣的人嗎？” “你到處看過這房子了嗎？”他帶著微笑，環視著小屋。“我覺得挺不錯的。” “如果曾經有女人傷害過你，我真的很抱歉……我……但懲罰我是不公平的，我又沒有對你做過什么。” “你覺得這是懲罰嗎？”他驚訝得睜大眼睛。 “你不能把人綁架了，然后把他們帶到……不知道哪里的地方。你不能這樣做。” 他笑了：“我不想把話說得那么明白，不過說都說了。要不，我來回答你的問題吧。我們是在一座山上，這座小屋是我親手為我們挑選的。我考慮到了每一個細節，你在這里會很安全。”他綁架了我，還告訴我很安全？ “花的時間比我計劃的稍微長了點，但我在準備的過程中，越來越了解你。我覺得，這時間花得值。” “你這……我從來都沒有見過你。大衛是你的真名嗎？” “你不覺得大衛是個好名字嗎？”我父親也叫大衛，但我不打算告訴他。 我努力用平靜而輕松的語氣說：“大衛是個好名字，但我覺得你是把我和某個女孩弄混了，不如你放我走，好嗎？” 他慢慢地搖著頭：“我沒有弄混什么，安妮。老實說，我這輩子從來都沒有像現在這樣確定過。” 他又從口袋里把鑰匙串掏出來，打開廚房里的一個柜子，拿起一個大盒子，把它放在床上，盒子的一側寫著“安妮”兩個大字。他從盒子里拿出一沓廣告傳單，都是我曾經賣過的房子。他還有一些刊登了我的廣告的報紙。他舉起一張報紙。報紙上正是我現在賣的那幢房子的廣告。 “我最喜歡這一張。這上面地址的數字和我第一次見你的日期是一樣的。” 他又遞給我一沓照片。 照片上都是我，有的是我在早上牽著艾瑪散步，有的是我正走進辦公室，有的是我在街角的商店買咖啡。有一張照片上，我的頭發比現在要長，而照片上我穿的那件T恤衫早都已經扔了。他是從我家里把這些照片偷來的嗎？艾瑪不可能不攔著他，那一定是從我辦公室偷來的。他把照片從我手中拿走，用一只胳臂撐著頭，躺在床上，把照片攤開。 “你很上相。” “你跟蹤了我多久？” “別說是跟蹤嘛。應該說是觀察。如果你在想，我是不是幻想你愛上了我，我可以告訴你，我沒有。” “我知道你是一個好人，但我已經有男朋友了。如果我無意中做錯了什么，讓你誤會，我很抱歉，我對你并沒有那樣的感覺。也許我們能做朋友……” 他微笑著看著我：“你怎么老是要讓我一再重復呢。我沒誤會。我知道，你這樣的女人不會喜歡上我這樣的男人——像你這樣的女人甚至看都不會看我一眼。” “我當然會看你，我只是覺得，你應該找一個……” “一個怎樣的女人？一個愿意安定下來的女人？一個矮矮胖胖的圖書管理員？我也就配得上那樣的人，是不是？” “我不是這個意思。我知道你很好……” “問題不在我。女人們總是喜歡說，她們想找一個能夠一直陪伴在她們身邊的人——一個愛人、一個朋友、一個平等的伴侶。但她們擁有之后，又不珍惜，等碰到了一個把自己不當回事的男人，就會把這一切都拋棄，無論那男人怎么對她們，她們總是會去找他，還想要更多。” “有些女人是那樣的，也有很多不是。我的男朋友和我就是平等的，我很愛他。” “盧克？”他抬起眉毛。“你認為盧克和你是平等的？”他笑了一下，搖搖頭。“一旦一個真正的男人出現在你面前，你就會馬上把他甩了。你已經覺得他很無聊了。” “你是怎么知道盧克的名字的？你對他做了什么？” “盧克什么事都沒有。他現在所經歷的一切遠遠比不上你讓他承受的一切。你并不尊重他。并不是我要責備你，而是，你應該做得更好。”他笑了。“哦，等等，你已經做到了。” “嗯，我很尊重你，我知道，你是個很特別的人，你并不是真的想這樣做，如果你能讓我走，我們……” “別可憐我，安妮。” “那你到底想要什么？你還沒有告訴我，為什么帶我來這兒。” 他開始唱歌了，“時——間——啊——幫幫我——”然后又哼了接下來的幾句，這是滾石樂隊的歌。 “你想要時間？和我相處的時間？一起聊天的時間？強奸我的時間？殺死我的時間？” 他只是微笑。 一條路不通，只能試另一條。我站起來，離開床沿，站到他身邊。 “聽我說，大衛——也許這不是你的真名，不管你叫什么，你必須讓我走。”他坐在床沿上，把腿擱在床邊，面朝我。我正對著他的臉。“會有人找我的——很多很多人。你要是現在不放我走，你一定不會有好下場的。”我用手指著他。“我不想參加你這變態的游戲。你瘋了。你一定要……” 他猛地伸出手，狠狠捏住我的下巴，我覺得我所有的牙齒都要被壓碎了。他一點一點地把我拉過去。我失去平衡，幾乎是趴在他的腿上。唯一支撐我的就是他捏住我下巴的手。 他憤怒地說：“以后不準再那樣和我說話，知不知道？”他捏著我的臉，一下抬高，一下拉低，每拉一次都捏得更緊。我感覺下巴都要脫臼了。 終于松開了。 “看看這周圍，你以為這一切很容易布置嗎？你以為我只要打個響指，一切都妥妥當當了嗎？” 他揪住我衣服前面的口袋，把我拉過去，一把按在床上。他額頭上青筋爆出，滿臉通紅。他壓在我身上，又狠狠捏住我的下巴。他瞪著我，滿目兇光。這就是我在臨死前看到的最后一幕了吧。周圍的一切都變黑了…… 突然，他臉上的怒氣消失了。他放開我，吻了一下我的下巴，幾秒鐘之前，他還用手死命地捏過那里。 “你為什么非要逼我這樣呢？我已經很努力了，安妮，我真的很努力了，但我的耐心是有限的。”他微笑著摸著我的頭發。 我一聲不響地躺在那里。 他從床上爬起來，離開了。我聽見廁所里沖水的聲音。我的照片就擺在旁邊，而我只能盯著天花板，下巴還在隱隱作痛。淚水從眼角流下來，我沒有去擦。 ……

主題書展

優惠方式：5折起

優惠方式：熱賣中

主題書展

更多書展

本週66折

心靈治療：信仰與精神醫學

皮亞傑(精)

非對稱：愚蠢或瘋狂，哪一個描述了你的世界？

世界最簡單自助旅行韓語：羅馬拼音對照，不會韓語，也能玩遍韓國（附QR Code線上音檔）

禪僧與癌共生

死亡的真諦：從容迎接死亡的睿智

穗子物語─三民叢刊295

牧羊犬山姆

過好這一生

斑斑學汪汪叫

您曾經瀏覽過的商品

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。

特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。

為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

熱搜：

請你幫我殺了她（簡體書）

商品資訊

ISBN13：9787508631790

出版社：中信出版社

作者：(加)雪薇.史蒂文斯

出版日：2012/02/27

裝訂／頁數：平裝／314頁

規格：19cm*13cm (高/寬)

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

目次

書摘/試閱

主題書展

簡體熱門影劇書展

BOOK思議の世界閱讀日書展

簡體書新到貨

魅力．花火特展

悅讀紀特展

簡體新書搶先報

簡體新生代華文原創小說特展

悅讀日

母親節書展

香港出版作家書展

本週66折

心靈治療：信仰與精神醫學

皮亞傑(精)

非對稱：愚蠢或瘋狂，哪一個描述了你的世界？

世界最簡單自助旅行韓語：羅馬拼音對照，不會韓語，也能玩遍韓國（附QR Code線上音檔）

禪僧與癌共生

死亡的真諦：從容迎接死亡的睿智

穗子物語─三民叢刊295

牧羊犬山姆

過好這一生

斑斑學汪汪叫

您曾經瀏覽過的商品

購物須知