廣播電視新聞學教程（簡體書）

（一）新聞播音語言
新聞播音語言是指新聞信息傳播機構中承擔向受眾口頭傳播語言信息（即“播音”）工作的人在播講稿件時使用的語言。其功能定位是對記者、編輯、編輯部等提供的文字稿的口頭再現。作為代言人，播音者（在不同的傳播文化、電臺電視臺、節目中，被稱作播音員、主播、新聞主播等）對文字稿口語表達的準確性負個人責任，而一般不對文字稿傳達的內容信息的正確性負個人責任。
1.新聞播音語言的特點
新聞播音語言的基本定位是“轉述”，即代別人發聲，是一種代主體語言。其特點就是由此決定的。
（1）與信息發出者的關系：非模仿性語言再現
在日常生活中，人們在轉述他人語言時，有時采用模仿他人語氣語調、情態等形式，以增強信息傳播的準確度。但是，在廣播電視新聞性節目的報道中，由于傳播內容與形式的來源具有無限多樣性，且播音者與信息提供者基本上是通過文字稿等間接方式發生聯系，故轉述者一般不可能真實地模仿對象；從真實性、客觀性和可信性角度出發，也沒必要采取模仿對象的方式，而是采取播音者自己相對統一的播音風格，自然得體地轉述信息。
也就是說，新聞播音者所轉述的對象是信息提供者提供的語言信息，而不是語言信息提供者的信息，或者說，轉達的信息是信息提供者提供的語言信息，表達的方式是播音者的方式。所謂“語言再現”，必有其“再現”的藍本，新聞播音語言所再現的藍本并非原始信息源，而是信息半成品（與音像相配的新聞稿）或準成品（口播稿）。新聞播音語言就是賦予這些信息作品以語音的形式，即新聞播音語言是播音者對所播報稿件僅限于語音呈現層面的二度創作。
這就形成了播音者與信息發出者的以文字稿為中介的間接聯系，也構成了播音者的相對客觀的角色定位。
（2）與語境的關系：非現場單向傳播
新聞播音語言是講給非現場聽眾、觀眾的，無即時反饋，是一種單向傳播的形式。這種以傳播為目的的獨白性語言，受單向傳播方式的制約，必然具有完整、連續、合乎語法和邏輯等規范性特征，這一點與文字語言有某種相似性，因為二者都屬無即時反饋的單向傳播形式。