飛機結構修理專業英語（簡體書）

隨著我國經濟的發展，中國民航運輸業、航空制造業等也在這個階段飛速發展，由此帶來了中國的飛機維修行業高速發展。目前中國從事飛機大修業務的MRO數量也越來越多，各個航空公司的維修能力和維修深度也越來越深，飛機結構修理專業已經成為了飛機維修領域中極其重要的專業，而且從業人員的數量增加很快。由於目前絕大部分民航飛機都是進口飛機，維護人員必須要有相關的專業英語能力，為了滿足飛機結構修理技術人員和管理人員的需求，我們編寫了《飛機結構修理專業英語》一書。
本書的內容主要從飛機結構維修專業的角度出發，從結構修理的工具、緊固件、結構檢測、飛機結構和設施、典型維修工藝和方法、結構修理手冊等方面介紹飛機結構專業所涉及的專業知識，很多內容就來自於實際工作，並參考飛機維修手冊，確保全書內容不僅僅滿足於對飛機結構專業英語的學習，而且也包含一定的飛機結構修理的專業技術知識。
每課由課文、詞匯表、注釋、練習和拓展閱讀材料組成，課後的詞匯表列出課文中出現的常用專業詞匯，給出了專業的解釋，並在全書的最後按照字母順序歸納編排，便於讀者查找和記憶。練習和拓展閱讀材料一方面鞏固所學的課文知識，另一方面也進一步拓展了讀者關於該課文延伸的專業知識，確保讀者可以掌握和運用所學的知識。
本書第1，3，4，15課由魏靜編寫；第10～13，16課由周宇靜編寫；第5，8，14課由朱芳編寫；第6，7課由劉傳生編寫；第2，9課以及詞匯表由吳成寶編寫；吳成寶負責參考資料匯總，魏靜負責全書統稿和整體框架設計。
本書課文和拓展閱讀材料精選自國外原版書刊或波音公司和空客公司提供的技術資料和飛機維修手冊等內容，突出了飛機結構主要涉及的內容，專業性和實用性強，難度適宜，系統全面，既可作為高等院校航空相關專業的專業英語課程教材，也可作為飛機結構維修專業的從業人員學習的參考。
由於水平有限，書中難免存在疏漏，懇請各位專家和讀者指正。
編者
2016年8月

Lesson 1 Basic Knowledge
Lesson 2 Hand Tools and Measuring Tools
Lesson 3 Aircraft Metals
Lesson 4 Heat Treatment
Lesson 5 Composite Materials
Lesson 6 Aircraft Structures
Lesson 7 Structure Damage of Aircraft
Lesson 8 Non-Destructive Testing
Lesson 9 Aircraft Fasteners
Lesson 10 Rivets
Lesson 11 Installation of Rivets
Lesson 12 Sheet Metal Repairs
Lesson 13 Special Aircraft Repair Tools
Lesson 14 Composite Repairs
Lesson 15 Cabin Layout and Emergency Equipments
Lesson 16 Structural Repair Manual
Phrases and Words
References